norðmenn á, hvussu teir hava økt sín marknaðarpart av upsa í eitt nú Ukraina og Ruslandi umframt, at onnur eysturevropeisk lond eisini vilja hava upsa, sum er ein lutfalsliga bíligur, men góður fiskur. [...] á, at meginparturin av saltaða upsanum er farin til Miðameriku og Brasiliu. Partrolaraflotin er ein stórur partur av okkara ísfiskavinnu, og høvuðsfiskaslagið hjá hesum partinum av flotanum er upsi. - [...] at fiskaprísirnir eru góðir, hóast oljuprísirnir hækka samstundis av einum sterkari dollara. Lágur miðalprísur - Miðalprísurin á upsa var í fjør væl niðanfyri 4 krónur fyri kilo, og bert vit fingu eina

upp á at virka ein part av fiskinum umborð. So leingi, vit útflyta 50.000 tons av óvirkaðum fiski um árið, haldi eg tað vera púrasta burtur við, at møguleikin at virka ein part av hesum fiski umborð ikki [...] framleiðsluni og lønseminum. - Eg trúgvi neyvan heldur, at Skálaberg hevði fingið meira upsa undir Føroyum enn tveir av teimum stinnastu partrolarunum fáa, tí teir fáa so nógvan fisk. Áhugaverdur tanki Reiðarin [...] um dygdina á fiskinum ? og ikki minst, nú so nógvur fiskur fer óvirkaður av landinum. - Men tað er ivaleyst ikki so skilagott av mær sum virkisstjóra at siga ov nógv um henda spurningin, hóast eg sjálvsagt

framvegis smáttfallandi. Í minsta lagi 70% av veiðini hjá partrolarunum er upsi 3 og 4, og tað er rættiliga smáur fiskur. Á fimta túri Sum heild fáa partrolararnir nógvan upsa, og nógv skip hava seinasta mánaðin [...] eisini Smaragd og Safir. Hesi skipini eru aftur smærri, men eisini teir vóru fullir undir lúkurnar av upsa. Aftrat partrolarunum, hevur eisini onkur garnabátur landað hjá Beta hesa vikuna. Okkurt aftrat Olaf [...] líkt er til, at onkur landing verður aftrat, áðrenn vikan er úti. Stjórin væntaði í gjár, at onkur av gomlu Kuba-trolarunum kom inn at landa ? í gjár ella í dag. - Jú, tað er gott, at nógvur fiskur er

miðalveiðan av toski, hýsu og upsa er minkað munandi í fjør í mun til árið fyri. Toskaveiðan er minkað við 55%, hýsuveiðan við 20 og upsaveiðan við 33%. - Men tað er ikki bert minni til av fiski á Bankanum; [...] er eisini smærri. Helvtin av toskinum er minni enn 68 cm. Hetta er væl minni enn miðskeiðis í nítiárunum, tá ið miðallongdin á toski var millum 85 og 90 cm. Nú eru einans 4% av toskinum størri enn 90 cm [...] møguleikar at veksa seg stóran. - Eisini upsin á Bankanum er smáfallandi. Kanningarnar vísti, at helvtin av upsanum er 52 cm. til longdar. Hetta er 4-5 ára gamal upsi ? og er saman upsastøddin, sum fingin varð

fjør avreiddu teir stóran part av veiðini uttanlands. Í fjør fiskaðu teir góð 4000 tons av toski og teir avreiddu helvtina uttanlands. Í fjør fiskaðu teir góð 6000 tons av upsa og teir avreiddu 4000 uttanlands [...] uttanlands. Í fjør fiskaðu teir eisini sløk 4000 tons av kongafiski og av tí vórðu yvir 1000 tons avreidd uttanlands. Av øðrum fiskasløgum fingu teir góð 4000 tons og har varð nógv tað mesta avreidd uttanlands [...] søluavtalur og rávørutrygd ein fortreyt fyri at virka upsa. Hinvegin hava flakavirkini sum er, ikki ráð at betala meiri enn 3,25 fyri kilo av upsa fyri at fáa tað at mala runt, men skipini skulu hava fýra

Sjóborg og Kúrberg. Í løtuni liggur skipið á Havnini og verður gjørt klárt at taka ímóti upsa. Ábraham Løkin, sum er annar av monnunum aftanfyri Fofish, sigur, at eftir ætlanini skuldi russarin longu verið komið [...] hevur fingið eitt fyribilsloyvi frá landsstýrinum, sum er galdandi í átta vikur at frysta smáan upsa ? upsa 4, sum vigar upp til hálvt annað kilo ? umborð á russiska skipinum. Skipið klárar at frysta 25 [...] høllini hjá Beta í Saltangará. - Tað hevði verið lættari og bíligari fyri reiðaríini, um eini 20-30% av fiskinum kundu verið 3?arar, tí tá hevði ikki verið neyðugt at skilt fiskin í sama mun sum nú. Tá kundi

seg saktans uttan 48.000 føroyingar og eini 100.000 tons av upsa og øðrum botnfiski. Men Føroyar kunna ikki klára seg uttan at vera ein partur av heimsbúskapinum, sigur Óli Samró. Ikki bygt uppá altjóða [...] hetta samfelagið vit vilja hava, eiga vit eisini at taka avleiðingarnar av tí og at taka teir flestu útbúgvingarmøguleikarnar av, tí í einum slíkum samfelagi er er ikki brúk fyri einum høgum útbúgvingarstøði [...] misskiljingar av vegnum, leggur Óli Samro dent á, at hann leggur ikki upptil, at skip og virki skulu leggjast saman, tí tað sær hann onga sum helst orsøk til. Eitt stríð um vald Óli Samró sigur, av veruliga

eftir øllum at døma ikki fyri gongdini, nú nøkur feløg í Føroyum gera royndir við at frysta smáan upsa, sum verður seldur á russiska marknaðin. Hann heldur ikki, at vandin er so stórur við, at skip nú [...] eru galdandi. Minstamát og kunngerð Hjalti í Jákupsstovu vísir á, at vit hava eitt minsta mát fyri upsa, sum er 55 cm., og hann gongur út frá, at henda áseting verður fylgd. - Vit hava eisini eina ungf [...] ð, sum sigur, at skip hava skyldu at boða frá, um ov nógvur ungfiskur er uppi í veiðini. Er nøgdin av ungfiskin ov stór, kunnu leiðirnar steingjast í eina tíð. Hann dugir ikki at síggja, at tað er nakar

nógvan upsa sum nú, men tað er ikki meira enn tað loysir seg at fiska hann, tí man fær ongan prís fyri hann. Tað sigur okkurt um, at her eru nakrir trupulleikar, sum mugu takast upp frá botni av. Hvat tað [...] Vinna Jan Müller jan@sosialurin.fo Sum partur av ætlanini at leggja eina framtíðarstrategi fyri føroyska vinnu hava løgmaður og hinir landsstýrismenninir seinastu tíðina verið á evnisfundum saman við vinnuni [...] tí er tað so umráðandi at fáa høvuðsvinnuna at vera burðardygga, tí tað er væl henni vit skulu liva av uppá longri sikt, eisini tá eitt oljuævintýr er liðugt sigur Jóannes Eidesgaard, løgmaður. Hann vísir

at P/F Miðalsbrekka í Vestmanna, sum hevur skipini, Vestmenning og Fram, nú eisini frystir smáan upsa á frystigoymsluni í Kollafirði. Í Saltangará verður fiskurin frystur umborð á russiskum skipi, sum [...] m, sum verður frystur, meðan Føroya Fiskavirking keypir tann fiskin, sum er egnaður til virkingar. Av fyrstu lastini hjá skipunum, har smái upsin skuldi frystast, keypti Føroya Fiskavirking 90 kør. Onkur