spælaran út. Tá ið skaddi spælarin so kom fyri seg aftur, fór hann aftur á vøllin, og harvið gjørdist hann 12. spælarin hjá ÍF á vøllinum. - Hatta var ein misskiljing millum meg og hjálpardómaran. Eg fekk [...] skiftur út. Tá ið hann so bað um at sleppa inn á vøllin aftur, vinkaði eg hann inn, segði dómarin Dagfinn Olsen eftir dystin. Christian Soelberg var bert lítla løtu á vøllinum, men hetta var júst um tað mundið [...] Hendingin var av teimum sjáldsomu, tá ið ÍF hevði ein spælara ov nógv á vøllin í Formuladystinum ímóti GÍ tann 27. august. Hetta var í seinna hálvleiki, og støðan var tá 1-1. ÍF-spælarin Christian Soelberg

tíggju ár síðani, at felagið 12. maður varð sett á stovn. Hetta hendi á stovnandi aðalfundi hin 29. mai 1997, so tað er ógvuliga passandi, at vit fáa heimsmeistararnar á vitjan júst nú, sigur Regin Egholm [...] upp undir landsdystir verður 12. maður sjónligur í Gundadali leygardagin Leygardagin verður eitt stórt tjald sett upp á parkeringsøkinum við Tórsvøll. Har fer 12. maður at halda til frá kl. 14 dystardagin

Nicosia, Cypros: Tað er einki at ivast í, at føroysku áskoðararnir settu sín dám á landsdystin í Nicosia mikudagin. Beint omanfyri 100 fólk vóru í føroyska ferðalagnum, og longu einar tríggjar tímar undan [...] føroysku áskoðarunum verður fleirfaldað. Og hóast írsku mótstøðumenninir tá verða fjølmentari, enn tey á Cypros vóru, og hóast hesir helst eisini kunnu gerast ljódligir við hjálp av eitt sindur av Guinnes

fyri seinastu ferð standa á odda fyri føroyska fótbóltslandsliðnum í einum altjóða heimadysti. Henrik stóð fyri fyrstu ferð á odda fyri føroyska liðnum, tá Liktenstein vitjaði á Tórsvølli tann 19. august [...] hann í fyrsta undankappingardysti sínum var nær við at koppa Berti Vogts, tá Føroyar eitt skifti vóru á odda 2-0 móti Skotlandi, men eisini dystirnir móti eitt nú Týsklandi og heimadystirnir móti Frak- og

verður komandi leygardag millum Føroyar og Kekkia á Svangaskarði, ætlar áhugafelagið 12. Maður, at so nógvir 12. menn og kvinnur sum gjørligt fara at leita sær á Svangaskarð at stuðla føroysku fótbóltsleikarunum [...] koyrir beinleiðis niðan á vøllin á Toftun. Sagt verður í tíðindaskrivi, at ikki er neyðugt at verða limur í 12. Manni fyri at sleppa við. Um tú hevur hug, so kanst tú tekna teg á Kunningarstovuni í Havn

steðgaði hjólið á 10.000 krónum, sum varð faldað við 10, og soleiðis stóð Hjørdis Mortensen hesa løtu við 100.000 krónum. Hon valdi at royna einaferð aftrat, og í øðrum drátti steðgað hjólið á 20.000 krónum [...] Tá Hjørdis Mortensen í Havn fekk fulla plátu í Gekka-spælinum í kvøld, slapp maður hennara, Heðin Mortensen, fyrrverandi borgarstjóri í Tórshavnar kommunu og núverandi løgtingslimur, at draga Gekka-hjólinum [...] krónur. Hjørdis Mortensen valdi tó royna eydnuna triðju og seinastu ferð, og hesaferð steðgaði hjólið á 12.500 krónum, sum soleiðis gjørdist samlaði vinningurin hjá henni í kvøld. Næsta fríggjakvøld verður

belti. Hon hevði síðan mangan á munni, at Petur, sum tá var 8 ára gamal, skuldi verið við pápanum á sjónum hendan dagin. Men, tá ið maður hennara gjørdi seg til at fara avstað á morgni, helt hann sonin sova [...] heilhjartaður inn í sosialistiska frælsisstríðið - eitt stríð, sum hann gekk á odda í alt sítt lív. Soleiðis skrivar Javnaðarflokkurin á Facebook í dag, nú tað eru liðin 125 ár síðani ein av stovnarunum og tann [...] Mohr Dam stovnaði, saman við øðrum, Javnaðarflokkin, og sat fyri flokkin heili fjøruti ár á løgtingi, 12 ár á fólkatingi, tvær ferðir varð hann valdur til løgmann, og so var hann eisini formaður floksins

Í Serbia hevur ein 60 ára gamal maður skotið seks menn, seks kvinnur og ein tvey ára gamlan smádrong. Øll doyðu av skotunum. Aftaná royndi maðurin at beina fyri konu síni og sær sjálvum, men tað miseydnaðist [...] miseydnaðist, og bæði eru flutt á sjúkrahús. Serbiska sjónvarpið sigur, at maðurin gekk hús úr húsi í bygdini Velika Ivanca morgun og skjeyt øll, sum hann møtti. Bygdin er einar 50 kilometrar sunnan fyri Beograd

hendi ein vanlukka á Glyvrum. Um hálvgum seks tíðina á kvøldi varð ein 62 ára gamal maður av Nesi yvirkoyrdur aftanífrá av einum persónbili, uttan fyri skúlan á Glyvrum. Maðurin doyði á staðnum, av snuddinum [...] mannalív. Ein 58 ára gamal maður úr Øravík kom um morgunin koyrandi á motorsúkklu á veg til arbeiðis, tá hann rendi saman við ein persónbil. Stoyturin var so harður, at maðurin doyði á staðnum. 5. juni fór ein [...] marbakkanum og sakk á 10 metra dýpi. Foreldrini bjargaðust, meðan líkið av dronginum varð funnið tveir tímar seinni. 14. juli hendi ein fersluvanlukka á Elduvíkarvegnum, tá ein 28 ára gamal maður úr Elduvík fór

Ókendir gerningsmenn settu í nátt eld á 13 løgreglubilar, sum stóðu uttan fyri løgregluskúlan í Brøndby. Løgreglan sigur, at ein maður í grannalagnum ringdi til løgregluna og segði frá, at tríggir bilar [...] bilar, sum stóðu við løgregluskúlan, stóðu í ljósum loga. Áðrenn løgreglan kom á staðið, hevði eldurin breitt seg til 10 aðrar bilar. Tað vísti seg, at gerningsmenninir høvdu eisini roynt at festa í nakrar [...] sjálvum bygninginum. Løgreglan í Keypmannahavn dugir ikki at siga, hvussu gerningsmenninir settu eld á bilarnar. Fólk í grannalangum siga seg heldur ikki hava sæð nakað óvanligt undan eldsbrunanum.