Heimatænastuni, segði nøkur orð, har hon takkaði fyri góða og trúgva tænastu. Frá vinstru: Hervør Eidesgaard, deildarleiðari á Suðuroyar Ellis- og Røktarheimi, Helena Augustinussen sjúkrarøktarfrøðingur

um Jákup Sverra á Tvøroyri týsdagin 26. apríl. Hetta var í sambandi við umhvørvisvikuna í kommununi. Týsdagin 26. apríl legði havrannsóknarskipið Jákup Sverri leiðina inn á Tvøroyri eftir at hava verið [...] Tiltakið var gjørt í samband við umhvørvisvikuna á Tvøroyri og í hesum sambandi vóru eisini fyrilestrar í kantinuni á Varðanum Pelagic. Har greiddi Eyð Eidesgaard, góðskuleiðari á Varðanum Pelagic frá framleiðsluni

Hilmar Augustinussen Deildarleiðari Traðabrekka 3, 100 Tórshavn Jóannes Dan Eidesgaard Løgmaður undir Heygnum 9, 800 Tvøroyri Kristoffur Gaardlykke Bilsmiðjur Kálvalíðvegur 17, 370 Miðvágur Ingrid Selmudóttir

upplivað fyrr. Og tað er, at ein nývaldur løgmaður hevur almenna móttøku í Suðuroynni. Nú Jóannes Eidesgaard er valdur til løgmann, varð, sum vant, almenn móttøka í Tinganesi. Men hesuferð hevði hann eisini [...] hava eina almenna móttøku í Suðuroynni, har hann er valdur. Og tann móttøkan var á Hotellinum á Tvøroyri sunnudagin seinnapartin. At Løgmaður eisini kom suður at hitta síni egnu, varð nakað, sum suðuroyingar [...] politikarar, valevni, vinnulívsfólk og fólkið á gøtuni. Skulu merkja vaktarskiftið Sjálvur helt Jóannes Eidesgaard, at tað hevði týdning, at eisini fólk uttanfyri miðstaðarøkið í Føroyum fingu at merkja, at eitt

Birgit G. Nielsen, Tvøroyri, Elsebeth Lassaberg, Fuglafjørður, og Jóhanna Syderbø, Klaksvík. Fremst f.v.: Malena Poulsen, Klaksvík, Hanna Hervør Jacobsen, Svínoy, Sára Ejdesgaard, Tvøroyri, Leila Petersen

Felagslistin stilla upp til býráðsvalið á Tvøroyri. Her eru tey 21 valevnini: Listi C – Javnaðarflokkurin 1 1. Bjarni Hammer, Løgreglumaður, Tvøroyri 2 2. Eyð Eidesgaard, Góðsku- og trygdarleiðari,Trongisvágur [...] Arnfinn Bech, Formaður, Tvøroyri 8 2. Silja Rólantsdóttir Sørensen, Námsfrøðingur, Tvøroyri 9 3. Ernst Emilsson Petersen, Pensjónistur, Froðba 10 4. Niels Strøm Rødgaard, Lesandi, Tvøroyri 11 5. Ólavur Bech [...] Bech, Samskipari, Tvøroyri 12 6. Jens Rói Sørensen, Løgreglumaður, Trongisvágur Listi T – Felagslistin 13 1. Daniella Nikolina Petersen Hovsgarð, Kantinuleiðari, Tvøroyri 14 2. Mina Joensen, Cateringfólk,

Eldradagur Í dag hittast 200 pensjónistar úr øllum landinum til gaman og álvara á Tvøroyri. Tað er árligi eldradagurin, sum í ár verður í skúlahøllini í Trongisvági við nógvum áhugaverdum á skránni. Tað [...] fyrilestrar, men teir eru stuttir fyri at tað ikki skal verða ov langligt at lurta eftir. Jóannes Eidesgaard, løgmaður, fer at tosa um tey eldru í landspolitikki og Hans Pauli Strøm, landsstýrismaður í almanna- [...] og heilsumálum, fer at tosa um Almanna- og eldrapolitikk. Borgarstjórin í Vági og borgarstjórin á Tvøroyri fara at tosa um eldrapolitikk í teirra kommunum og leiðarin í heimarøktini í Suðuroy, Jeanna í Lágabø

løgreglumaður, Tvøroyri Listi C Javnaðarflokkurin 69. Hilmar Augustinussen, Deildarleiðari, Traðabrekka 3, 100 Tórshavn 70. Jóannes Dan Eidesgaard, Løgmaður, undir Heygnum 9, 800 Tvøroyri 71. Kristoffur [...] Tausen, 
Stuðulsfólk, 
Agnið 8, 655 Nes 

 32. Elin Vang, 
Sjúkrarøktarfrøðingur, 
Sevmýri 72, 800 Tvøroyri 33. Jacob Vestergaard, 
Løgreglumaður, 
927 Akrar 34. Gvøðbjørg West, 
Hárfríkanarkvinna, 
Bøgøta [...] ur, Saltnes 62. Svenn Ó. Olsen, framleiðsluleiðari, Syðrugøta 63. Marjun Olsen, sjúkrahjálpari, Tvøroyri 64. Georg L. Petersen, journalistur, Tórshavn 65. Joen Peter Petersen, kokkur, Skálavík 66. Rósa

Johan Dahl, løgtingsmaður, vinnuráðgevi, 100 Tórshavn 44 20 Jónleyg J. Bech, HR-starvsfólk, 800 Tvøroyri 45 21 Kaj Leo Holm Johannesen, landsstýrismaður, 100 Tórshavn 46 22 Magnus Rasmussen, landsst [...] i, 188 Hoyvík 59 6 Bjarni Arge, ráðgevi, 100 Tórshavn 60 7 Bjarni Hammer, løgtingsmaður, 800 Tvøroyri 61 8 Bjørg Dam, býráðslimur, 100 Tórshavn 62 9 Djóni Nolsøe Joensen, løgtingsmaður, 100 Tórshavn [...] Sandur 86 33 Súni Selfoss, fakfelagsformaður, 620 Runavík 87 34 Súsanna Bertholdsen, lærari, 800 Tvøroyri 88 35 Terji Beder, fulltrúi, 530 Kambsdalur 89 36 Uni Holm Johannesen, ráðgevi, 100 Tórshavn

gongubreytirnar inni í býnum treingja allar sum ein til ábøtur. Javnaðarcafèin á Tvøroyri Martin S. Eidesgaard Javnaðarcafèin á Tvøroyri læt upp fríggjadagin í Snaruni og hevur havt opið allar dagarnar fram til [...] tað er gylt av teimum. At egna við gyltum lyftum munnu valla ráð vera til. Í 21 ár havi eg búð á Tvøroyri, og mær hevur dámað sera væl, havi følt meg sum heima. Her býr eitt raskt og røkið fólk, sum als