handli, sum selir brúktar bøkur á Dag Hammerskjølds Allé í Keypmannahavn ein gráan og kaldan dag í apríl í ár. Hetta er ein av teimum heilt fáu antikvarhandlum, eg havi vitjað, har skil hevur verið á. Allar

hon flytur ikki hendavegin, tá æti er eystanfyri. ? Hini árini, tá sildin er komin vestureftir í apríl-mai, hevur sjógvurin verið kaldari eystanfyri og lítið æti, men um hetta er øll frágreiðingin, vita

og silvurvinnararnar í fjør, og tað verður tungt at draga inn aftur. Fyri fyrstu ferð síðani 27. apríl í fjør, tá støðan varð gjørd upp eftir fyrsta umfar í landskappingini í 1997 eru toftamenn á støðutalvuni

verið íkomin tann 30. apríl 1998. Við tí høvuðsmáli at bróta fyrningina uttan samstundis at forða fyri møguleikanum fyri, at partarnir kunnu samráðast, stevndi landsstýrið tann 27. apríl 1998 ta donsku stjórnina [...] grundað á kanningarnevndarfrágreiðingina (áðrenn redaktiónin av hesi frágreiðing varð endað tann 30. apríl 1998). Núsitandi nevnd í fíggingargrunninum leggur tó dent á at gera sítt til, at føroyska samfelagið

rættiliga gott hjá Búgva. Í november vann hann silvur í einari altjóða kapping, nevnd Hillerød træf, í apríl vann hann gull í Danmarksmeistarakappingini, og nú í mai vann hann so bronsu í Norðurlandameistar

andinum FIVB, Dr. Ruben Acosta, bar teir fram undir lutakastinum til heimsmeistarakappingina 20. apríl: Libero-spælarin Hvørt lið hevur møguleika fyri at skráseta ein serstakan defensivan spælara ? ein

tað hongur ivaleyst saman við lønini, sum er ógvuliga lág, bert 60% av arbeiðaramannalønini. Frá 1. apríl í fjør hava pápar havt høvi at taka frí í tvær vikur eftir at tær 24 vikurnar eru farnar. Taka teir

Fish. Táið flakavirkið fór á húsagang, keypti Suðuroyar Sparikassi tað á tvingsilssølu. Men fyrst í apríl keyptu tey, sum frammanundan eiga trolaran Sancy, virkið aftur frá Sparikassanum. Jens Petur Brattalíð

dyr fyri kava. Eg havi upplivað kava fyrr, men eg havi ongantíð sæð so nógvan kava sum lá í mars og apríl, sigur Rosa Navarro at enda í viðtali. Mynd: Álvur Haraldsen.

Tjóðveldisfloksins er almikið vaksin tey seinastu árini, sum tað eisini kom fram á løgtingsvalinum 30. apríl í ár, tá flokkurin tvífaldaði tingmannatalið til 8. Framgongdin stóðst ikki minst av tí, at stórur