minuttir vóru farnir. ? Lættur sigur Í Runavík eru menn sjálvsagt fegnir um dystin og sjálvsagt gleðast teir um sigurin. Men teir staðfesta samstundis, at hetta var ein lættur sigur. ? Sumbingar vóru alt ov [...] vóru bert 15 minuttir farnir tá NSÍ legði seg á odda við einum málið, sum danski leikarin Kasper L. Jacobsen gjørdi. Sumbingar við aftur Nú var sumbingum greitt, at skuldu teir hava nakað burtur úr dystinum [...] og tað kom tá 13 minuttir vóru farnir av seinna hálvleiki. Hesaferð var tað verjuleikarin Sjúrður Jacobsen, sum átti seinasta fótin á bóltinum. Hetta er annað málið hjá Sjúrða og hann hevur skotið tey bæði

okkum, tí tey hava størri orku at arbeiða við. Tey eru eisini lutvíst við at fíggja okkara virksemi, sigur Jákup Olsen, formaður í Føroya Felag Móti Krabbameini. Samskifti Í vár skipaði felagið fyri skeiði [...] tí tú fært ein skelk. Tí er so umráðandi, at tann sum gevur tær boðini - og tað er altíð læknin - sigur tað, soleiðis at tú skilir tað. Læknin hevur ikki lært samskifti í sínum læknalestri, men í dag verður [...] hvussu ein lækni er, summir duga betri at tosa við fólk, men teir sum ikki duga, mugu læra tað, sigur Jákup Olsen. Farna árið hevur nógv verið skrivað í donsku fjølmiðlunum um samskifti ella vantandi

arbeitt í Føroya Banka, og Eyð Jacobsen, sum starvaðist í Sjóvnnubankanum. Røkja viðskiftaskaran norðanfjørðs Um orsøkina til at nýggj deild verður latin upp í Havn, sigur Jóannes S. Hansen, at tað hevur [...] í peningastovni á staðnum. Tað er eisini lættari um fólk skulu keypa ella byggja hús, og tílíkt, sigur nýggi deildarstjórin. Nógv fluttu í annan stovn í kreppuárunum ­ Er tað ikki løgið at tosa um vánaligt [...] samskifti,tá fólk kunnu sita flyta um heimagreiðslu? ­Vit hava eisini nógvar kundar her norðuri, sigur Jóannes S. Hansen. Hann greiðir frá, at nógvar broytingar fóru fram í føroyska fíggjarheiminum í

nøgd við gongdina higartil, sigur Jóannes S. Hansen, sum er deildarleiðari í Suðuroyar Sparikassa, sum fyrr í vikuni lat upp deild í gongugøtuni í Havn. Jóannes S. Hansen sigur, at nógvir kundar nýttu høvi [...] eysturoyingum at spyrja Jóannes, sigur hann. Suðuroyar Sparikassi letur lán til privatfólk og til smærri vinnulívskundar á jøvnum føti við hinar peningastovnarnar, sigur Jóannes S. Hansen, sum hevur starvast [...] hond í við. Jóannes S. Hansen sigur, at enn hava tey ikki tikið nakran lærling inn. ? Nú mugu vit fyrst royna at fóta okkum, og so fáa vit at síggja, hvør tørvur verður, sigur hann. Gongugøtan er tað besta

stimbrandi er, at so nógv ung fólk vóru við. Hetta sigur Oddvá Nattestad, sum í løtuni er dagligur leiðari í Meginfelag Áhugaleikara Føroya. Oddvá Nattestad sigur, at hon hevði kopierað nógv tilfar úr sagnum [...] høvdu fingið burtur úr, sigur Oddvá Nattestad. Strandingar sera blíðir Annars vóru luttakarar úr øllum aldursbólkum. Tann yngsti var 13 ár meðan tann elsti var í 60?unum, sigur Oddvá Nattestad. Um kvøldið [...] ? Og strandingar vóru sera blíðir. Fleiri okkara gistu á Strondum - eisini privat, sigur Oddvá Nattestad Hon sigur víðari, at borðhaldið var sera gott við ógvuliga góðum undirhaldi. Hon heldur, at tá

yngru og fyrstu árini vóru tað garpar, sum Klæmint Isaksen, Heri Elttør, Svend Jacobsen, Jóannes Poulsen, Jógvan Jacobsen og aðrir við, sum gjørdu um seg í teimum yngru deildunum, og tað var ein fragd [...] formaður í Mjølni sigur at ætlanin er at avdúka eitt nýtt búmerki leygarkvøldið. Hvussu hetta búmerki sær út vil hann ikki reiðiliga siga nakað um, men hann greiðir frá, at tað er Árni Jacobsen, sum hevur teknað [...] spælarum, sum Veru Larsen og Margit Joensen og øðrum við, sum altíð spæla sum fyri lívinum. Og tað sigur seg sjálvt, at tað verður munandi lættari hjá teimum yngru spælarunum at traðka inn á liðið, tá so

á Eiði. Meinigheitshúsið á Skála Ungdómsmøti verður í kvøld kl. 20 v/ Anton Højgaard og Brandur Jacobsen. Øll eru hjartaliga vælkomin. Sands Missiónshús Sunnudagin kl. 10.30: Sunnudagsskúli. Sunnukvøldið [...] Vesterbrogade 17 A 1620 København V Tlf. 31 23 15 87 Fax 31 23 15 18 Kunningartlf. 31231586, sum sigur frá øllum tiltøkum. Gev gætur: Frá 6. sept. er kaffistovan stongd sunnudag. Tó er opið, tá ið fer

fingu eitt sindur av luft undir veingirnar seinast, tá teir vunnu 2-1 í Fuglafirði. Tað var fyrsti sigur hjá TB í landskappingini í ár, og hann kom í tøkum tíma. TB er í løtuni á 9. plássi við 8 stigum, [...] báðir ivasamir. NSÍ satsar framvegis upp á eitt »veruligt« Europa Cup-pláss, men til tað krevst ein sigur í morgin. Gert Langgaard hevur verið óheppin í ár, og herfyri breyt hann aftur armin á sama stað sum [...] leikbannaðir seinast í Klaksvík, men teir eru so tøkir aftur. Einasta ivamálið í løtuni er Magni Jacobsen, sum hevur havt skaða í lærkrikanum og ikki hevur vant so nógv. Sumba hevði eina góða fyrru helvt

tá letur Hans Engell frætta frá sær, konservativur fólkatingslimur og fyrrv. í so mongum. Tað hann sigur eru stór tíðindir. Danska verjan skal spara 100 mill. kr. Hetta er aldrin hent áður, at ein konservativur [...] teir nú eitt frælst land, men á listanum fyri heimsins fátakstu lond er tað nr. 5. Steinbjørn B. Jacobsen 8.9.98

Dahl: »Nøkur brot úr søgu Føroya Lærarafelags 1898-1998« og »Skúlasøgan« hjá Paula Nielsen har hann sigur: »Undirheitið »á veg móti einum føroyskum skúla« gongur sum ein hjartatáttur gjøgnum alla mína framløgu« [...] føroyskum skúla«. Men, men, framá hevur gingið, so »Lat tey deyðu, jarða tey deyðu«. Steinbjørn B. Jacobsen 11.9.98