teir ikki sleppa at fiska á landleiðini. Teir eru Gorm, Jens Leon, sum Jónsvein hevur kallað upp eftir pápa sínum – og Raðhamar. Ógvuliga spentur - Eg eri ógvuliga spentur upp á hesa nýggju avbjóðingina [...] havi ligið fram við at fáa hendur á onkrum skipi í eina rúma tíð. Rodmundur Nielsen sigur seg ivast í, hvussu stórur áhugin er hjá nýggjum íleggjarum í fiskivinnuni á sjónum. - Eg veit um skip, sum eru [...] hevur Rodmundur ikki verið aktivur í hesum partinum av vinnuni. Men tað er hann nú. Við bryggjuna á Bakkafrost hevur seinastu dagarnar ligið ein trolbátur við navninum Gorm – eitt navn, sum ikki er ókent

Petur Jóhannesen. Sangur við Eiler á Royðutoft. PREP-skeið fyri hjún verður í Kelduni í september. Til ber at tekna seg á tlf 442054 ella 581512. Meira fæst at vita á www.keldan.fo Missiónshúsið í Leirvík [...] eta vit døgurða á Gjáargarði, vitja kirkjuna, hyggja okkum um í bygdini og fáa okkum drekka í gamla handlinum. Neyðugt er við tilmelding á tlf 211921. Kostnaður 375,00 kr. Tilhaldið á Toftum, tlf 448690 [...] mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur – Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losj­uni á Eiði annaðhvørt týs­kvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Felagið fyri Hoyribrekað í

hava verið vanlig í grannalondum okkara, men nú verður so á fyrsta sinni møguleiki fyri hesum í Føroyum. Talan er um eitt sonevnt PREP-skeið sum á føroyskum leysliga kann umsetast til »Praktisk Reiðskap [...] sum vilja arbeiða við parlagi sínum. Í skeiðnum verður dentur lagdur á samskifti millum mann og kvinnu, eins og dentur verður lagdur á at geva teimum íblástur til alt tað sum fer fram í einum hjúnalagi. [...] hvørjum øðrum. Hinvegin vísa kanningar, at færri pør skiljast eftir at tey hava verið á hesum skeiðnum, verður sagt úr Kelduni. Undirvísingin fer fram við framløgum og venjingum í samskifti. Undirvíst verður

hava verið vanlig í grannalondum okkara, men nú verður so á fyrsta sinni møguleiki fyri hesum í Føroyum. Talan er um eitt sonevnt PREP-skeið sum á føroyskum leysliga kann umsetast til »Praktisk Reiðskap [...] sum vilja arbeiða við parlagi sínum. Í skeiðnum verður dentur lagdur á samskifti millum mann og kvinnu, eins og dentur verður lagdur á at geva teimum íblástur til alt tað sum fer fram í einum hjúnalagi. [...] hvørjum øðrum. Hinvegin vísa kanningar, at færri pør skiljast eftir at tey hava verið á hesum skeiðnum, verður sagt úr Kelduni. Undirvísingin fer fram við framløgum og venjingum í samskifti. Undirvíst verður

hann verið í gongd, og á Fjarðafestivalinum í fjør sóu vit, at Heine rokkaði sum aldrin fyrr. Fjarðafestivalurin er í døgunum 23.-25. august, og verður hildin á økinum hjá Kelduni í Skálabotni. Les meir: [...] verður aftur møguleiki at hoyra Heina Lützen í ár Umframt at spæla á Summarfestivalinum, so verður eisini møguleiki at hoyra Heina Lützen á Fjarðafestivalinum. Heine er uttan iva millum mest týðandi kristnu

Ongi tiltøk í Kelduni um Ólavssøkuna. Bønarmøti er mánakvøld kl. 20. PREP-skeið fyri hjún verður í Kelduni í september. Til ber at tekna seg á tlf 442054 ella 581512. Meira fæst at vita á www.keldan.fo [...] mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur – Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losj­uni á Eiði annaðhvørt týs­kvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Felagið fyri Hoyribrekað í [...] hjartaliga vælkomin. Evangeliihúsið, Tróndargøta Ólavssøkuaftan kl. 20 útimøti á Vaglinum. Ólavssøkudag kl. 20 útimøti á Vaglinum. Mánakvøldið kl. 20 bønarmøti. www.gospel.fo Filadelfia, Landavegur 22

í teirri deildini har fløgurnar eru at finna. Við 5000 ymiskum titlum er bókasølan á Logos II helst tann størsta her á landi. Og tí er lítil ivi um, at fólk munnu finna tað tey leita eftir – og helst meiri [...] in, hin 32 ára gamli Trúgvi Petersen. Hann hevur longu drúgvar royndir umborð á skipinum, og verður umborð til nakað út á heystið, tá hann fer í land eitt stutt skifti. - Vit ætla okkum at vera við fe [...] , millum annað í Gøtu, Leirvík, Fuglafirði og á Toftum. Her var javnan vitjan av ungfólkum, sum søgdu frá øllum tí spennandi, tey høvdu upplivað umborð á skipunum og í landi. - Eg kann serliga minnast

Paula Høj. Barnamøti kl. 17 PREP-skeið fyri hjún verður í Kelduni í September. Til ber at tekna seg á tlf 442054 ella 581512. Meira fæst at vita á www.keldan.fo Vælkomin í Kelduna Missiónshúsið Tabor, Toftir [...] mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur – Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losj­uni á Eiði annaðhvørt týs­kvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Felagið fyri Hoyribrekað í [...] Landsfelag Pensjónista Tróndargøta 13 100 Tórshavn tlf. 319394/219394 Dagtilhaldið Fløvi á Glyvrum Í Kvinnufelagshúsinum á Glyvrum. Tlf. 448279 Skrá viku 34. Mánadagur 20. aug. Opið hús. Týsdagur 21. aug. Opið

stovuna. Byrja í næstum Sum víst á í hinari greinini á síðuni, hevur Runavíkar kommuna stóran tørv á ansingarplássum. Fyribils er ein loysn funnin fyri 24 av børnunum í Kelduni í Skálafirði. Men kommunan hevur [...] ætlanin er at byggjast skulu tveir barnagarðar í kommununi – ein á Skála og ein í Søldarfirði. Ætlanin er at seta fyrsta spakan í jørðina á Skála í næstum, meðan arbeitt verður við at fáa tey formellu v [...] Skálafjørður: Stórur tørvur hevur verið – og er framvegis – á ansingarplássum í Runavíkar kommunu. Sum eina fyribilsloysn hevur kommunan tikið avgerð um, at brúka stóra og væl útgjørda samkomuhúsið Keldan

skúlanum verður skúlin í kommununi savnaður á tveimum støðum ímóti fýra frammanundan. Hetta førir aftur við sær, at 4. til 10. flokkarnir nú verða savnaðir á einum og sama staði. Og hesir næmingarnir fáa [...] fýra skúlar í Runavíkar kommunu – í Runavík, í Søldarfirði, á Glyvrum og í Rituvík. Við nýggja skúlanum í Runavík verður skúlin hereftir savnaður á tveimum støðum: Forskúlin og 1. til 3. flokkur í Glyvra skúla [...] helst eisini gjørt. - Vit miða eftir, at teir fyrstu flokkarnir kunnu byrja skúlagongdina her longu á nýggjárinum, sigur Hans Jacob Lamhauge, borgarstjóri. Nú skúlin við framhaldsdeildini í Runavík er í