fór inn í Hammerfest at bunkra, og var á Fuglafirði 21. desembur. Móðir var ættað úr Ansastovu í Oyndarfirði, og lá leiðin hesi jól til Oyndarfjarðar at halda jól. Við í viðførinum var jólapakki úr Hammerfest [...] pakkan, var prýtt við smámyndum av kirkjuni í Hammerfest í kava. Men so vøkur, sum hvíta kirkjan í Oyndarfirði, var hon ikki. Omma, sum tá var seksti níggju ára gomul, hevði altíð okkurt í hondini. Hon hevði

Jólabilur 2 verður á Eiði klokkan 11.30, í Funningi klokkan 12.15, í Funningsfirði klokkan 12.45, í Oyndarfirði klokkan 13.30, á Hellunum klokkan 14, og í Fuglafirði klokkan 15.30.

á Toftum 15.00 og í Runavík klokkan 16. Jólabilur 2 steðgar í Funningsfirði klokkan 12.45, í Oyndarfirði 13.30, á Hellunum 14, á Kambsdali 15 og í Fuglafirði klokkan 15.30.

geva børnunum okkurt gott. Annar brandbilurin byrjar byrjar á Strondum kl. 11 í morgun og hin í Oyndarfirði kl. 13.00. Koyrt verður, til jólamenninir hava vitjað í øllum kommunum í oynni, og seinasta vitjanin

15, í Runavík kl. 14.30 og á Toftum kl. 15.30. Jólabilur 2 steðgar í Funningsfirði kl. 12.00, í Oyndarfirði kl. 12.45, í Gøtu kl. 13.30, í Leirvík kl. 14.00 og í Fuglafirði kl. 14.30. Jólamenninir siga,

í Skála klokkan 18.00 leygardagin. Sunnudagin verða eisini nøkur jólatrø tendrað. Jólatræið í Oyndarfirði verður tendrað klokkan 15.00, í Funningsfirði klokkan 16.00, í Funningi klokkan 17.00 og í Æðuvík

systkjunum. *** Í 1948 giftust tygum við Edvardi úr Kinn úr Oyndarfirði, og navnið “Gaard” bleiv til “Hammer”. Tit vóru verandi í Oyndarfirði, og fingu børnini Kirstin og Jógvan. Hetta var ein onnur tíð [...] havt kær rundan um tygum. Tygum er sætta barnið hjá Oluffu F. Hansen úr Havn og Haraldi Gaard úr Oyndarfirði. Tá tey á Klaksvíkar sjúkrahúsi spurdu mammu tína, hvussu tygum nú skuldu eita, so var kanska ikki

Jústinus er ættaður úr Oyndarfirði, sonur Bodil og Leiv Eidesgaard, sum bæði eru úr Oyndarfirði. Eg kom at kenna Jústinus fyri sløkum 20 árum síðani. Haldi hetta mundi vera, meðan hann stjórnaði og skrivaði [...] sbarnið uttan iva sjálvt hevði sagt tað. Jústinus er ættaður úr Oyndarfirði, sonur Bodil og Leiv Eidesgaard, sum bæði eru úr Oyndarfirði. Eg kom at kenna Jústinus fyri sløkum 20 árum síðani. Haldi hetta

Jústinus vil vera við, at myndir úr Elduvík, Oyndarfirði og Hellunum ikki eru av óruddi. Men hvørjum eru tær so av? Er hatta vanliga bygdamyndin, ið Jústinus vil vísa fram fyri føroyingum og útlendskum

er at røkka kundum, sum ikki hava dagliga atgongd til ein bókahandil. Justinus er uppvaksin í Oyndarfirði í einum fiskimannaheimi, og hevur fingið prátið um fiskivinnu inn við móðurmjólkini. Hetta hevur