Víking á odda. Hetta var sætta málið hjá honum í næstbestu deildini í ár. Tveir minuttir seinni javnaði Latif Ahmed. Hetta var aðru ferð í ár, at hann var málskjútti í næstbestu deildini. Undan summarsteðginum [...] Ellefsen kl. 13.00 AB – EB/Streymur: Andras Frederiksberg kl. 15.00 Sunnudagin 10. august B71 – Skála: Kári J. á Høvdanum kl. 16.00 [...] við blaðungum spælarum. Tó var ein veteranur skiftur inn, sum ikki hevur verið á føroyskum vølli í 12 ár. Tað var Kaj Leo í Bartalsstovu, sum varð skiftur inn, tá ið ein tími var farin. 34 ára gamli Kaj Leo

og havde altid en blåprikket bomuldskyse på hovedet. Um Niels Skaale Niels Skaale var ættaður av Skála. Hann var sonur Niclas Poulsen og konuna Agn-esse Hansdatter, sum vóru búsett her í Havn í 1850. Hann [...] Christian Restorff, bakari og konditari. Trúlovilsisgildið verður hildið 12. juni 1844, og vit lesa, at 60-ára gamli Niels Skaale m.a. dansar hetta summarkvøldið í keypmannahavnargildinum. Vit kunnu gita okkum [...] Føroya til handilin, har eingin professionellur konditari hevði verið áður. Hvussu er og ikki, fýra ár seinni flyta M.C. og Elsa Jakobina til Føroya, har tey verða allar sínar dagar. Vit fáa eisini varhugan

gjøgnum fleiri ár havt vánaligan rakstur vegna skerdar veiðimøguleikar. Tó, tað serliga við garnakipunum er, at tey hava eina sera langa søgu í føroyskari fiskivinnusøgu frá fyrst í 60’unum, tá føroyski [...] strektir í sjarpholinum á Tórshavnar Skipasmiðu. Sama við reiðarínum hjá Hans Erik, sum bleiv bygdur á Skála Skipasmiðu við júst tí endamáli at vinna fiskirættindi á Flemish Kap. Men nei, skipið bleiv lagt við [...] sum partroling, sum í stóran mun er sami veiðiháttur, sum uppsjóvarskipini í dag brúka. Eftir nøkur ár tó, broytist støðan aftur, tá politiski mynduleikin av undarligum orsøkum, sum vit ikki kenna, ‘gloymdi’

Tá gestirnir vóru farnir var at fáa okkum kókigreiðurnar fram, og fingu vit okkara fyrstu máltíð á Skála. Vit fóru okkum so ein túr at hyggja okkum um í bygdini, áðrenn vit fóru til songar. Hetta var fyrstu [...] Hetta kundi eisini vera okkum at gagni. Tá ið tað ikki var útróðrarveður arbeiddu vit allir saman við Skála­monnum við støðna. Nakrar krónur fingu vit eisini fyri hetta arbeiði. Reiðskapurin vit nýttu var ein [...] vóru drignir á land á henda hátt. Endiliga varð støðin ruddað. Vit fingu góð vinabond við menn av Skála, og vit fingu góð ráð frá teimum um, hvussu vit skuldu fyri­halda okkum, tá ið vit løgdu at í brimi

spádómur tíverri út. Hvussu hevur ikki Helena Dam á Neystabø landsstýrismaður, staðið nú í meir enn eitt ár og gabba og gabba í øllum teimum føroysku fjølmiðlunum, um at nú skuldi allir fólka og avlamispensiónistar [...] jólagáva frá Helenu við familju. Tað næsta sparkið á skinnabeinið kom millum jól og nýggjár, á gáttuni til ár 2000, nýggju øldina. Øll henda væntaða gleði við einari lítlari hækking í krónum frá fólka og avla [...] stum gjørdist ein svørt sorg. Eitt rættuligt UPPER COUT, legði avlamispensiónistarnar í gólvið við 60% minni útgjaldið og tey legði Helena upp á hjá fólkapensiónistunum, fyri síðani, at taka alt inn aftur

Nú skal ein hálkubreyt og ein breyt til at koyra kapp á, gerast í Føroyum. Tað ætlar Kári P. Højgaard, landsstýrismaður í innlendismálum. Hann hevur fingið undirtøku frá landsstýrinum til at arbeiða víðari [...] upp ímóti ein heilur triðingur skarvaður av kostnaðinum, alt eftir, hvar verklagið verður gjørt. - Kári P. Højgaard sigur, at hetta setir alla verkætlanina í eitt heilt annað og betri ljós og ger tað b [...] av sær í avleiddum virksemi, so tað er heldur ikki óhugsandi at kommunan er við í fíggingini, sigur Kári P. Højgaard. Skjótari nytta Hann sigur, at fæst fígging ikki til at byggja í einum, ber eisini til

36 13 TB 16 1 4 11 9 25 7 AB 17 0 7 10 11 49 7 Skála 16 0 2 14 9 48 2 Skála - B36 útsettur Sunnudagin 23. august ÍF - Víkingur EB/Streymur - AB TB - Skála [...] TB at fáa hol á og skjóta mál. EB/Streymur vann 1-0. Hetta var áttanda ferðin í 16 dystum higartil í ár, at tað ikki eydnaðist TB at skjóta mál. At heimaliðið hevði hevði nógvar støður siga tølini. TB hevði [...] ið er sama stigatal sum AB hevur. TB - EB/Streymur 0-1 (0-1) 0-1: Gestur Bogason Dam 29. Dómari: Kári J. á Høvdanum TB: Frederik Mehder – Eirikur M. Ellendersen, Ndende Adama Guéye, Rasmur Møller, Sebastian

menn Lagt var upp til ein spennandi dyst, tá tvey av fremstu liðunum i føroyskum hondbólti hittust á Skála mikukvøldið. StÍF er í løtuni verjandi steypavinnari, og seinnu árini hevur liðið átt eitt fast pláss [...] verið partur í fleiri av mest undirhaldandi dystunum her á landi. Mótstøðuliðið, Neistin, hevur aftur í ár eitt sera sterkt lið, og verða teir bláu av mongum mettir sum einastu veruligi avbjóðararnir hjá VÍF [...] minst viðførdi støðan við fimm móti fimm, at lættari varð at finna rásarúm í verjuni, og serstakliga Kári Mortensen og Hans Áki Dal-Christiansen dugdu at gera sær dælt av hesum. Neistin var mest sum á veg

barnafrádrátturin er í ár 2.721 krónur, og komandi ár verður hann 3.030 krónur. Í fimtan kommunum fer barnafrádrátturin komandi ár at vera 3.000 krónur. Fjúrtan kommunur fara komandi ár at hava ein hægri [...] hava lægsta kommunuskattaprosentið í ár 2000, meðan Vágs kommuna aftur komandi ár verður dýrasta kommunan at búgva í. Maður og kona, sum eiga tvey børn undir 16 ár, sum eru limir í fólkakirkjuni, og sum [...] og tað verður tað eisini komandi ár. Í 1999 hava níggju kommunur havt hægsta prosentið, meðan talið komandi ár verður fimm. Kommunurnar við hægsta prosentinum komandi ár vera Oyndarfjørður, Elduvík, Sandur

barnafrádrátturin er í ár 2.721 krónur, og komandi ár verður hann 3.030 krónur. Í fimtan kommunum fer barnafrádrátturin komandi ár at vera 3.000 krónur. Fjúrtan kommunur fara komandi ár at hava ein hægri [...] hava lægsta kommunuskattaprosentið í ár 2000, meðan Vágs kommuna aftur komandi ár verður dýrasta kommunan at búgva í. Maður og kona, sum eiga tvey børn undir 16 ár, sum eru limir í fólkakirkjuni, og sum [...] og tað verður tað eisini komandi ár. Í 1999 hava níggju kommunur havt hægsta prosentið, meðan talið komandi ár verður fimm. Kommunurnar við hægsta prosentinum komandi ár vera Oyndarfjørður, Elduvík, Sandur