Vágskvinnur vunnu ein tryggan sigur, tá ið tær leygardagin vóru og vitjaðu VÍF í Vestmanna. At sigurin skuldi gerast so mikið sannførandi, tí VB hevur havt tað rættuliga trupult móti VÍF fyrr í kappingarárinum [...] 13-25(7-13) VÍF: Ioana Rapa 7, Torgunn Johansen 2, Alis Høghamar 1, Nikolina Eyðbjørnsdóttir 1, Linda Johannesen 1, Finngerð Jensen 1 VB: Daiva Tomaite 13(5), Rannvá Augustinussen 7, Gurið Mortensen 3, Christina

nú fara bólkarnir á konsertferð saman. Talan er um fýra konsertir, tann fyrsta er á Bryggjuni í Vestmanna fríggjakvøldið 18. august, síðan verður farið til Tvøroyar leygarkvøldið 19. august, við sær hava [...] sið í Fuglafirði pall til somu bólkar og DJ Sakin Spakin. Eisini verður solobassleikarin Øssur Johannesen við hesi kvøldini. Konsertin í Kagganum er fríggjakvøldið 25. august, meðan konsertin í Fuglafirði

Mánakvøldið spældu kvinnuliðini hjá VÍF og Kyndli ein framskundaðan dyst í Sunset-kappingini í Vestmanna. VÍF vann dystin trygt, men tað var ikki fyrr enn í seinna hálvleiki, at nakar munur var á liðunum [...] ) VÍF: Ioana Rapa 14(2), Nikolina Eyðbjørnsdóttir 5, Alis Høghamar 3, Finngerð Jensen 2, Linda Johannesen 1, Tórun Jónolvsdóttir 1, Torgunn Johansen 1, Annfríða Helgadóttir 1 Kyndil: Ronja Mikkelsen 9(6)

Øster, sum báðir spæla guitar, meðan Signar eisini er sangari í bólkinum. Hinir limirnir eru John Johannesen, bass og sang, Tummas Gudmundsen, keyboard og Albin Ísaksson, trummur og sang. ? Signar kenna vit [...] Fuglafirði byrjar um miðnáttarleitið. Um nóg stór undirtka er, koyra bussar úr Havn (tel 22 33 11), úr Vestmanna (tel. 217752), av Toftum og av Strondum (tel. 225220) til dansin og heim aftur aftaná.

Sørvágur Napoleon í Lon, Sandavágur Norðstreymoy: Dánjal Petersen, Kollafjørður Fríðbjørn Poulsen, Vestmanna Suðurstreymoy: Absalon Absalonsen, Havn Svein Askildsen, Havn Steindor Hjaltalin, Havn Poul Hentze [...] Justinussen, Saltangará Tordur J. Niclasen, Eiði Norðoyggjar: Eivind Bringsberg, Klaksvík Kitty Johannesen, Rituvík Jógvan Mortensen, Klaks

Fiskivinnuskúlin í Vestmanna skipar í hesum døgum fyri tveimum skeiðum til alivinnuna. Eitt skeið er til alarar á sjónum og eitt til smoltalarar. Skeiðini eru ætlað til starvsfólk í føroysku alivinnuni [...] Andorsdóttir, Hørður Wardum, Rúni Dam, Jan Sørensen, Ole Jurgens, Lena Leivsdóttir og Janet F. Johannesen.

ringja til: Hera Elttør, Aulum, tlf. 97473786, Jan Johannesen, Køb. tlf. 32886918/26272112, Birgir Johannesen, Køb. tlf. 35854159 ella Torleif Johannesen, Nes, tlf. 449024. Føroyska nærvarpið í Esbjerg Føroyska [...] 00 og sunnudagin kl. 18.00, Osvald Kjærbo talar. Missiónshúsið, Vestmanna Missiónsvikan heldur fram í kvøld kl. 20 við Ingolf Johannesen úr Sandavági og menn úr Sandavági syngja. Sunnudagin kl. 12.00 [...] sunnudag eftir trettanda Havnar kirkja: kl. 11.00, Sonja Klein Sørvágur: kl. 12.00, altarg., David Johannesen Fríðrikskirkjan: kl. 11.00, altarg., Jónsvein Bech Haldórsvík: kl. 12.00, Martin R. Jacobsen Klaksvíkar

Leygardagin 21. august kl. 16 giftast Annbritt Magnussen, Vágur og Finn Johannesen, Vestmanna í Samkomuhúsinum Saron í Vestmanna. Brúdleypið verður hildið saman við innbodnum í Pálsstovu í Havn kl. 19

Rasmussen varaskúlastjóri Vestmanna Norðstreymoy 69 B Anja Haldansen námsfrøðingur í skúla Vestmanna Norðstreymoy 70 B Bárður á Steig Nielsen løgtingsmaður Vestmanna Norðstreymoy 71 E Pauli Trond [...] Trond Petersen løgtingsmaður Vestmanna Norðstreymoy 72 F Øssur Christiansen vinnurekandi Vestmanna Norðstreymoy 73 A Brandur Sandoy borgarstjóri Sandur Sandoy 74 E Páll á Reynatúgvu løgtingsformaður Sandur [...] kokkur Hvannasund Norðoyggjar 45 H Steffan Klein Poulsen lesandi Hvannasund Norðoyggjar 46 A Beinir Johannesen handilsleiðari/býráðslimur Klaksvík Norðoyggjar 47 B Frimodt Rasmussen stjóri Klaksvík Norðoyggjar

ár. Havfrúgvin Kvinnurnar úr Vestmanna hava verið sera sannførandi alt kappingarárið, og heldur ikki í ólavsøkuróðrinum var nakar slingur í valsinum hjá teimum úr Vestmanna. Havfrúgvin legði seg framum [...] fullum stigatali. Umframt 6-mannafarið Lóm hjá Argja Róðrarfelag vóru tað 5-mannafarið Havfrúgvin úr Vestmanna við kvinnum og 8-mannafarið Miðvingur. Í 50 ár hevur Útvarpssteypið verið handað, og tað verður [...] verður tað framvegis. Tá ið steypahandanin var eftir róðurin ólavsøkuaftan, handaði Kaj Leo Holm Johannesen løgmaður Útvarpssteypið til 8-mannafarið Miðving. Um fleiri bátar eru javnir í stigum, tá ið róðrarárið