metrum. Í bólkinum compound gjørdi Alvi Joensen enn einaferð um seg við nýggjum persónligum meti, tá hann trygt vann bólkin við (278+262) 540 stigum, nr. 2 var Alberta Gaardlykke við (271+262) 533 stigum [...] Øll eru úr Bogaskjótifelagnum Ørvi. Í bólkinum recurve var javnt í oddinum í steðginum millum Anniku Vang og Eirik í Jákupsstovu, men hendi eitthvørt í seinnu hálvu, sum gjørdi, at Annika vann bólkin væl [...] við (213+254) 467 stigum. Eirikur var so óheppin undan kappingini, at bogin brotnaði. Tískil mátti hann læna eina annan boga, sum var nakað tyngri at skjóta við enn hansara egni og kann tað vera hetta,

framsýning í Smiðjuni annaðhvørt ár. Sjálvur sigur hann um hesa nýggjstu framsýningina, at tað framvegis er tann sami Amariel, sum sæst aftur í verkunum, hóast hann hevur flutt seg nakað. Motivini eru tey somu [...] nakað meira abstrakt. Og er motorurin framvegis at finna í millum og aftanfyri strokini? -Ja hann er við, hann er allastaðni sigur tann altíð so dámligi og hugagóði listarmaðurin. Við í Reykajvík Amariel [...] Jan Müller Jens K.Vang Tey, sum hava hug at síggja nýggjastu listaverkini hjá einum av okkara mest virknu myndlistamonnum, Amariel Norðoy, hava nú aftur møguleikan. Amariel er nevnliga í Smiðjuni í Lítluvík

atelier til okkara listarfólk og sum eisini fremmand listarfólk kunnu nýta. Vit hava Listarskálan. Hann er ikki tíðarhóskandi longur. Nýggjir skálar skulu umhugsast. Vit eru errin av okkara listarfólki

forsætisráðharrin kemur einsamallur út ígjøgnum hurðina. Hann er samanbitin. Hann nertir ikki vatnfløskuna, sum sett er framman fyri hann. Síðan sigur hann við pressuna sum er, at samráðingarnar eru slitnaðar [...] forsætisráðharrin vatnfløskuna, sum sett er framman fyri løgmann, og letur hana upp fyri hann. Síðan letur hann sína egnu vatnfløsku upp og byrjar tíðindafundin. Triðja samráðingarumfar er júst liðugt [...] Høgna Hoydal, sum vit fáa samkenslu við, tá hann líkist einum brotnum manni, eftir at løgmaður hevur tikið fólkaatkvøðuna um sjálvstýristilgongdina aftur. Men hann, ella aðrir føroyingar fyri tann saks skuld

svarta fólkið, fekk hann lættliga javnt, og sunnudagin bleiv úrslitið somuleiðis javnt. Khalifman hevur ment seg øgiligt síðani hann í fjør óvæntað vann Fide HM, og nú á døgum verður hann mettur millum tíggju [...] hansara liggur um 2660. Torført er at siga um hann megnar at basa Anand í kviktalvsumdystinum, eftirsum hesin er kviktalvsekspertur, men møguleikan hevur hann so. Kviktalvsumdystirnir blivu leiktir mánadagin [...] 3rd Tórshavn International russin Alexander Grischuk, hevur verið størsta yvirraskilsi í Fide HM. Hann er ein av teimum átta í kvartfinaluni, og skal somuleiðis út í kviktalvsumdyst eftir tveir javnleikur

somu støðu, tá hann var uttanríkisráðharri. Og hann metti hetta vera so grundleggjandi, at hann gekk ímóti fólkatinginum. Eg veit, at tað illa ber til at krevja av einum ráðharra, at hann skal ganga ímóti [...] krav. Per Stig Møller, uttanríkisráðharri, eigur rós fyri, at hann vil virða føroysku og grønlendsku ynskini. Eg skilji væl ta truplu støðu, hann er komin í, nú ein meiriluti á fólkatingi ynskir at ganga ímóti [...] Per Stig Møller um ið hvussu er at taka málið upp við føroyskar myndugleikar áðrenn hann ger, sum meirilutin vil hava hann at gera.” Uttanríkisráðharrin tó væl ímóti orðunum, og lovaði at venda sær aftur

Kolla­firði. Dr David John Stewart , van­liga nevndur John ella Jake, maður Marj­un Stewart, fødd Jo­hann­es­son úr Søldarfirði, and­að­ist í heiminum í Insch í Skot­landi, nýggjársdag, 89 ára gamal. Elinborg [...] ið vilja minnast Pet­­ur Sigurd kunnu lata Røktarheiminum Áar­garði á Sandi eina gávu. Niels Petur Vang , ættaður av Sevmýri, Tvøroyri, andaðist í heim­i­num í Kastrup leyg­ar­dagin 2. januar, 83 ára gam­al [...] ættaður úr Vestmanna, búsitandi í Havn, andaðist á Lands­sjúkrahúsinum 26. des­em­ber, 75 ára gamal. Hans Jacob Hansen , ættaður úr Kolla­firði, andaðist á Lands­sjúkr­a­húsi­num fríggjakvøldið tann 25. desember

mítt mál. Hann leggur afturat, at tað fer sjálvsagt at verða sera torført. Í løtuni spælir Lennie á U-19 liðnum hjá Chelsea, og hóast hann bert er 16 ára gamal, er hann fyrsti málverji har. Hann ynskir at [...] skaðar og annað, sigur Lennie, at um tað knappliga ein dag skuldi borið so á, at hann gjørdist skaddur fyri lívið, hevði hann farið at arbeitt í handlinum hjá pápa sínum. Hvørjar eru framtíðarætlanir tínar [...] 28. juli Elsebeth Sofía Hansen, vanliga nevnd Ebba Fía, av Húsum, 74 ár. Karl Vang, úr Kaldbak, 83 ár. Edvard Niclasen, í Tórshavn, 58 ár. Anna Kristina Jacobsen, í Tórshavn, ættað úr Hósvík, 67 ár. 29

Leivur Joensen, vanliga nevndur Leivur hjá Gøtu Pola, í Klaksvík, 75 ár. 13. juli Maria Tokehøj, fødd Vang, ættað úr Kvívík, búsitandi í Keypmannahavn, 92. 14. juli Julia Joensen, av Trøllanesi, 78 ár. 15 [...] yvir øllum hesum stendur kirkjan. Ólavsøkudagur hevur allar tíðir verið ein kirkjuligur hátiðardagur. Hann er ein krossmerktur dagur. Okkara gamla løgting, sum altíð hevur verið hildið í Havn, í elstu tíðum

Jákup Joensen, skipari, Sandavágur, vanliga nevndur Dunga Jákup, 92 ár. Hans Fredrik Hansen, Kollafjørður, 72 ár. 15. oktober Páll Kári Djurhuus, Porkeri, 64 ár. 17. oktober Olaf Højsted, Vestmanna, ættaður