niðurflyting. Tá ið 07 Vestur sjeynda mai hevði vitjan av HB, vann heimaliðið 8-3! Giza Hoyvík fær vitjan av KÍ, sum triðja juni tapti 2-1 á heimavølli ímóti Giza Hoyvík. B71 fær seinnapartin vitjan av NSÍ

í Suðuroy 14. apríl, tá ið gestirnir fóru til hús aftur við 9-0 sigri. 16. juni vóru Suðringar í Fuglafirði. Tá endaði tað 8-1 til heimaliðið. Munandi tættari hevur tað verið tær báðar ferðirnar, tá ið [...] vøllinum. 16. juni vann KÍ 4-1 á heimavølli ímóti Giza Hoyvík. Við Løkin í Runavík er grannauppgerð millum NSÍ og Skála. Tá ið liðini á summarmála hittust á sama vølli, vann NSÍ 3-1. 13. juni vann Skála 5-2 [...] spælt. 14. apríl – á summarmála – vann B68 2-1 í Gundadali, og úrslitið var eisini 2-1, tá ið B68 16. juni hevði vitjan av HB. KÍ er oddalið, og klaksvíkingar eru eisini á útivølli í dag. Vertur á vøllinum

umfarinum varð spældur hóskvøldið, tá ið NSÍ vann 2-1 á heimavølli ímóti EB/Streymi. Hósdagin 17. juni NSÍ-EB/Streymur 2-1 (1-0) 1-0: Magnus Sørensen 30. 2-0: sjálvmál 2-1: Jens Jensen 60. Ídag KÍ-TB: [...] Michelsen kl. 15.00 Støðan TB 28 KÍ 26 07 Vestur 22 EB/Streymur 21 HB 19 Víkingur 18 NSÍ 15 AB 10 FC Hoyvík 8 B68 2 EB/Streymur og NSÍ hava spælt 13 dystir, og hini liðini hava spælt 12 dystir

NSÍ 10 4 3 3 23 10 15 07 Vestur 10 4 0 6 27 18 12 Víkingur 10 2 2 6 26 19 8 TB/FCS/Royn 10 0 0 10 1 103 0 - 11. umfar 18. juni EBS/Skála – KÍ Víkingur – 07 Vestur NSÍ – B36 TB/FCS/Royn – HB

ið varð kallað toll­kredittur. (Nevnda kunngerð fór úr gildi við nýggjari kunngerð nr. 67 frá 26. juni 1991.) Kunngerðin legði nakrar treytir fyri at fáa tollkreditt eitt nú: 1. Innflutningsgjaldið fyri [...] fígging og ongari løgtingsjáttan kostaði raksturin av stovninum hetta árið 6,5 milliónir umframt 3,8 milliónir til innrættan av skrivstovuhølum v.m.. Samstundis – dag um dag – var Føroya Gjaldstova ikki

føddur 24. februar 1930 á Miðgerði í Kollafirði. Fyrstu ferð, hann fór til Íslands at arbeiða, var 16. juni 1946. Hetta var á einum bóndagarði, sum ein danskur prestur átti. Tað var vanligt tá í tíðini hjá [...] Tað var Jákup á Trøðni, sum keypti Torfinn. Hann fekk seinni navnið Bakur. Her var Tollak við til juni 1951. Tá fór hann til Grønlands við Hjørdis. Teir royndu við línu at byrja við. Tað gav lítið, men [...] Eidesgaard var longu í Grønlandi í 1939 Martin Eidesgaard var ein áhuga­verdur maður. Vit báðir hittust á B8 í 1998, og við okkara felags áhuga fyri fiskivinnu funnu vit skjótt saman og blivu væl. Tað var stuttligt

Sjófrágreiðingin Sjófrágreiðing varð hildin í Tórshavn hin 9. juni í 1803, har greitt varð frá hendingini, og ljóðar hon soleiðis: Anno 1803 den 9de Juni blev i Thorshavn Søe og extra Ret holden i overværelse [...] Ein brigg sum hevur mált 74 leistar, hevur verið einar 100 føtur long, einar 25 føtur breið og einar 8 føtur djúp. Burðarorkan á skipi varð gjørd upp í kommerce-leistum. Til at fáa talið av leistum varð

trupulleiki, og vit fara framvegis at hava sama seingjartal, sigur Poula Jacobsen, deildarleiðari á B8, sum er ovasta hæddin, ið verður ávirkað av umbyggingunum. Tey verða flutt niður á G3, sum er í tí nýggja [...] frá mai til novembur, men størsta trýstið verður sambært sjúkrahússtjóranum í vár. - Tá vit nærkast juni og julimánaði fara vit at síggja, at fleiri fara í feriu, og at sjúkrahúsið fer at hava minni aktivitet

og Jóhan Poulsen á Strondum stóðu fammanfyri hann á listanum. Tað sama gjørdi seg galdandi á valinum 8. novembur 1946, men tá Andras Samuelsen í 1948 gjørdist fyrsti løgmaður eftir at heimastýrisskipanin [...] Petersen úr Fuglafirðí, í tingið. Men hann var ikki drúgvur í løgtinginum, tí hann doyði longu 13. juni 1965, 58 ára gamal. Síðsta partin av valskeiðnum umboðaði Reinhold Thomsen í Gøtu sambandsflokkin

verður grundlógardag, 5. juni, móti Skotlandi, Bosnia kemur at vitja 9. juni, og fyrst í september koma Estland og Litava at vitja. Estland skal spæla í Føroyum 4. og Litava 8. september. Úrslitini móti [...] landsdyst á Svangaskarði, var 6.642. So nógvir áskoðarar vóru og hugdu at heimadystinum móti Malta í juni í fjør. Hetta talið er væl hægri enn teir 4.200 áskoðararnir, sum tað verður rúm fyri kring nýggja [...] mótstøðulondunum, sum áður hevur vitjað í Føroyum, er Skotland, sum vann 2-0 á Svangaskarði mikudagin 7. juni 1995. Tað sóu 3.881 áskoðarar. Átta mánaðar frammanundan høvdu Føroyar tapt 5-1 í Glasgow.