n. 30 fólk vera í danska ferðalagnum. Tað er grunnurin Tórsvøllur, sum hevur bjóðað danska meistaraliðnum henda vegin, og avtalan kom uppá pláss hóskvøldið. Poul Michelsen, formaður í Tórsvølli, var á [...] døgurða í gjár, var avtalan við íslendingar ikki staðfest, men vit frætta meiri um hetta í blaðnum týsdagin. Sama fólkið Allan Simonsen hevur úttikið somu spælarar til dystin móti AaB, sum vóru í hópinum [...] vitjandi liðið verður eitt betri fótbóltslið, enn tað, sum upprunaliga skuldi koma. Mikukvøldið vunnu Jákup Mikkelsen og teir í Herfølge á AaB, sum frammanundan hevði vunnið danska meistaraheitið, og nú

nærri kom VB ikki sigursmálinum, sum hevði lyft teir upp um B71 á stigatalvuni. Allin Simonsen var sum vera man dagsins maður í Vági, men eisini Bjørn Thorsteinsson, sum dekkaði Popczynski, spældi ein branddyst [...] Teir í B71 vóru sera glaðir fyri javnleikin, sum lyfti teir upp á sjey stig. Og tað høvdu teir eisini alla orsøk til. Uppflytararnir vóru illa mannaðir. Málmaðurin Waldemar Nowicki var ikki við, og í hansara [...] hansara stað stóð Allin Simonsen í málinum. Hann er vanliga útispælari, men er kortini ikki heilt ókendur við uppgávuna sum málverji, m.a. frá yngru deildunum. Og hann røkti uppgávuna til reint ug. VB hevði

Landsstýrismaðurin í lógarmálum onga støðu til lógarbrot Vit hava í FF-blaðnum 17. juni greitt frá hvussu slík mál verða taklað í Grønlandi, Danmark og Bretlandi. Í hesum londum eins og í øðrum skipaðum londum [...] visti í hvussu er hvat málið snúðið seg um. Hann var nevniliga við til sovæl í vinnunevndini su8m í løgtinginum til at samtykkja ta broyting í lógaruppskotinum um yrkisráð, sum landsstýrið nýtti sum undanførslu [...] greinina í FF-blaðnum um leiklutin hjá grønlendsku bløðunum til sakina, har fyrrverandi landsstýrið varð meldað til fútan. Í okkara føri er tað heilt greitt semja í »systeminum« um at mál sum hetta skal

vóru í Føroyum í 1989, vunnu teir báðir, Jákup Midjord og Heðin Joensen, bronsuheiðursmerki í tvímansleiki, og á seinastu oyggjaleikunum vann Jákup Midjord bronsumerki í einmansleiki. Tey, sum hava við [...] rin í einmansleiki og tvímansleiki hjá kvinnum, Guðrun Jacobsen, fekk ein skaða, ið forðar henni í at taka lut á Gotlandi. Guðrun hevur helst verið fremsti føroyski kvinnuligi badmintonleikarin í nøkur [...] leikarunum nógvu seinastu árini eru ikki við í ár, og ikki kann sigast annað, enn at tað er eitt nýtt ættarlið av føroyskum badmintonleikarum, sum fer til Gotlands. Nøvn sum Heðin Joensen, Jákup Midjord, Gunnar

fiskiskapin so góðan í ár. ? Men í fjør vóru fáir bátar á Flemmish Cap, so tað ger kanska ein mun, heldur hann. Forskotið eitt sindur Eisini Jákup Egholm Hansen, formaður í Felagnum Rækjuskipum, er vælnøgdur [...] mai mánaði verið tann besti mánaðin á Flemmish Cap. Bæði í fjør og í fyrrárið høvdu rækjuskipini onkrar vikur uppá yvir 90 tons í mai mánaða ? Men í ár hevur mai mánaði svikið. Tann góði fiskiskapurin tók [...] skipini fáa nakað, skal tað vera nú. Men fisksikapurin í ár er betri enn í fjør, leggur formaðurin í rækjuskipum afturat. Hví tað er so nógv at fáa í ár, veit hann ikki, tí sambært lívfrøðingunum, skuldi

raka, akkurát sum í áttati- og fyrst í nítiárunum. Karsten Hansen sigur, at politiskt er semja um, at verður tað neyðugt, skulu tiltøk eisini verða sett í verk. Og hann dylir ikki fyri, at sum er, heldur [...] Vit mugu ikki fáa áttatiárini aftur í Føroyum. ? Men tað, sum hevur uppaftur størri týdning: Vit mugu ikki fáa nítiárini aftur í Føroyum. Hetta er hornasteinurin í fíggjarpolitikkinum hjá Karsten Hansen [...] seta tiltøk í verk, sigur Karsten Hansen. Hinvegin er hann langt frá samdur við formanninum í ráðgevandi nevndini fyri Føroyar, Arne Larsen, tá ið hesin ávarar ímóti búskaparligu gongdini í Føroyum. Tv

sagt í sendingini, so fær Javnaðarflokkurin fyrst tann eina minuttin til framløgu og síðani meira enn fimm minuttir, til at gera viðmerkingar til innihaldið í sendingini. b) Óli Jacobsen, formaður í Føroya [...] dømi verða nevnd, sum greitt vísa, hvussu ein flokkur verður tikin framum aðrar. a) Tann 18. mai í ár, vóru viðurskiftini millum Føroyar og Danmark viðgjørd í sendingini ?Føroyar í dag?. Í hesi sending fingu [...] hevur spurt á skrivstovu Sambandsflokksins, sum annars er mannað allan dagin í vanligari arbeiðstíð. Nú skal hetta ikki skiljast sum nøkur atfinning til tað, sum Javnaðarflokkurin hevði at siga. Vit hava

fótbóltsspælarar at síggja. Har vóru menn, sum spældu fyri KÍ og B36 í fýrati árunum, fimti árunum og í nýggjari tíð, og har vóru í hvussu so er helmingurin av teimum, sum í seksti árunum vunnu so nógvar sigrar [...] Arnold Hansen spældi í síni tíð fyri B36, har hann eisini var formaður í ein mansaldur ella meiri enn tað. Hann heilsaði millum annað uppá Steinbjørn Jacobsen, sum spældi á 1. liði hjá KÍ í út móti tjúgu árum [...] eina ferð áður spælt finalu í steypakappingini, og einki var at undrast á, at Steinbjørn Jacobsen minnist serliga væl finaluna í Gøtu í 1967. KÍ vann 6-2, og Steinbjørn Jacobsen skoraði fimm mál.

Í døgunum 12. - 19. juli fer Nes Sóknar Musikkfelag, sum er eitt hornorkestur við 21 spælarum, á Skotlandsferð. Tey skulu búgva í býnum Selkirk, sunnast í Skotlandi. Vitjað verður ymsastaðni í økinum, [...] reyðan vest. Tað er Diana Jacobsen úr Lamba, sum hevur seymað vestarnar, og á teimum er eisini búmerki, sum ein av ungu spælarunum, Jóannes Lamhauge, hevur teknað. Leiðari í orkestrinum hevur verið Graeme [...] verður eisini suður um markið, og ætlanin er at vitja í Newcastle og møguliga eisini spæla har. Nes Sóknar Musikkfelag er stovnað í 1962 og byrjaði at spæla í 1963. Hetta er fyrsta uttanlandsferð hjá orkestrinum

løgum, sum hann smíðaði í sambandi við 100-ára dagin hjá Hargaskaldinum í fjør. Niels Midjord fer í ár m.a. at syngja vísur hjá russiska sjónleikaranum, yrkjaranum og vísusangaranum Vysotskij, sum doyði [...] juli byrjar Fólkatónleikarstevnan 1999. Eins og í fjør verða fyrstu konsertirnar norðuri í Fugloy, og síðani verður hildið fram í Klaksvík, Runavík og í Havn. Fyri tað mesta eru tað føroyskir einstaklingar [...] tikið frí frá upptøkuarbeiðinum at spæla fyri okkum burtur úr tí, sum seinni verður at hoyra á fløguni. Larus Henda bólkin manna Lív Dam, sum syngur, og Pauli Hansen og Heri Kragesteen, sum syngja og spæla