av við síni partabrøv í Føroya Banka, og slapp undan at seta meiri pening í bankan. Vísir øllum aftur Hesar skuldsetingar vil Richard Mikkelsen ikki hava sitandi á sær. Í blaðnum í dag førir hann síni sjónarmið [...] staðfestir, at føroyska samfelagið var í einari kreppu sum ikki fyrr er sædd í vesturheiminum. Búskapurin var í fríum falli, og av teirri orsøk máttu aðrir hættir takast í nýtslu. Ótradionellir hættir. Og ein [...] enn føroyskum. Eisini er sett spurnartekin við arbeiðshátt hansara sum formaður í Fíggingargrunninum, m. a. at hann skal hava arbeitt í sjálvdrátti, uttanum hinar nevndarlimirnar. Politikarar hava serliga

størstan ans er, at sjúklingarnir nú sjálvir skulu rinda part av útreiðslunum. Steinbjørn í Lambanum, formaður í Diabetisfelag Føroya sigur, at hann heldur tað verða løgið, at landsins myndugleikar nú leggja [...] summum pensiónistum. Tann ætlanin fór í vaskið, og tí fyrikemur tað mær, at onkur annar skal bøta fyri tað. Steinbjørn í Lambanum sigur, at tað eru uml. 1.000 diabetikarar í Føroyum, og skulu teir gjalda 1.600 [...] landskassin 1,6 millión krónur um árið bara við diabetikarunum. Steinbjørn í Lambanum heldur at øll skulu gjalda fyri niðurgongdina í samfelagnum, men hann heldur, at tað er skeivt at leggja hesa eyka byrðu

býráðið at geva felagnum stykkið til taks í eitt hálvt ár fyribils. Men í tí liggur sjálvandi, at verður álvari av ætlanini fær felagið stykki. Talan er um eitt stykki í grótbrotinum innanfyri keiina. Men tað [...] har, verður tað neyðugt, sigur Torfinn Smith, formaður í Havnanevndini. Hann sigur, at talan er um eitt felag við føroyskum og útlendskum pengum. Formaðurin í havnanevndini vil ikki siga, hvørjir føroyingarnir [...] komin sær uppí kappingina um uppisjóvarfiskin, sum mong aftur eru farin at síggja góðar vinnumøguleikar í. Eitt felag hevur biðið býráðið um optión, sum tað eitur, uppá eitt sykkið inni á Sundi. At fáa optión

sølustevna í ítróttarhøllini í Trongisvági. Stevnan verður í døgunum 2. - 5. apríl. Seinast, slík stevna var á Tvøroyri, var fyri 12 árum síðani, í 1985. Síðani hava tíðirnar milt sagt verið misjavnar í Føroyuum [...] onnur eisini eru vælkomin. Og er onkur gloppin burturúr millum, ber væl til at seta seg í samband við TB. Formaður í fyrireikingarnevndini er Finn Thomsen og hann hevur tlf. 71214. [...] Teir verða bodnir vælkomnir í høllini ein tíma áðrenn Páll Vang, býráðsformaður, setir stevnuni. Leygarkvøldið verður veitsla fyri framsýnarunum og aftaná verður ókeypis dansur í høllini. Skipað verður fyri

Norrøna Felagið í Føroyum Á fundi í Norrøna Felagnum mikukvøldið, fer Tove Danielsen at hugleiða um donsk-føroysku viðurskiftini fyrr og nú. Tover er dani, fødd í Falster í 1948. Hon er útbúgvin innan [...] Felagnum í Norðurlandahúsinum, eru fimm ár liðin síðani Færøsk-Dansk Forening varð stovnað. Hesin felagsskapur varð stovnaður í Norðurlandahúsinum hin 28. januar 1993. Tove Danielsen er formaður í Dansk-Færøsk [...] giftist til Føroya og hevur búð her í 22 ár. Í dag hevur hon tvey vaksin børn og fæst mest við at umboða Tupperware. ? Tá eg kom til Føroya var tað in at vera danskari. Í dag er tað heilt annarleiðis, sigur

útvarpið segði Snorri Fjalsbak, formaður í Yrkisfelagnum, at landsstýrið als einki boð hevði upp á loysn, og eftir at hava sitið og togast í nógvar tímar, fór Yrkislærarafelagið »út um mark«, sum Snorri [...] vísir at fáa prógvið til tíðina seinast í juni mánaði. Lærararnir siga seg vera í lógligum verkfalli. Eilif Samuelsen, landsstýrismaður, sigur, at lærarnir eru í ólógligum verkfalli. Eitt eru partarnir [...] Nevndin í felagnum og landsstýrið sótu alla mánanáttina á fundi, og mánamorgunin varð komið til eina semju. Nevndin í Yrikislærarafelagnum treytaði sær tó, at semjan skuldi góðkennast av limunum. Við útvarpið

ikki fyrr enn í 1997 varð so søkt. Tá svarið kom úr Tinganesi fyri nøkrum mánaðum síðani var tað eitt nei. Grundgevingin er tann, at tað eru ikki fleiri skonkiloyvi í Suðurstreymi. Stjórin í Norðurlandahúsinum [...] Gøransson, nevndarlimur eitt dømi um. Hann hevur leingi sitið sum formaður í Norðurlendsku fráhaldsrørsluni og er eisini fyrrverandi mentamálráðharri í Svøríki. Tá slíkir menn mæla til at fáa Norðurlandahúsinum [...] húsinum heldur tað vera løgið, at myndugleikarnir ikki kunnu bera so í bandi, at skonkiloyvi fæst til ein stovn sum Norðurlandahúsinum. Tí nettup hetta hús er karmur um so mong altjóða tiltøk. Og saman

við lærda háskúlan í Keypmannahavn og kom at verða verandi í Danmark øll krígsárini, og tað setti sín dám á hann. Eftir lokið prógv arbeiddi hann í danska fíggjarmálaráðnum, til hann í 1947 kom til Føroya [...] til 1978, limur í donsk-føroysku nevndini viðvíkjandi almannalóggávuni 1959-87, løgfrøðiligur ráðgevi hjá barnaverndunum 1960-84, formaður í nevndini fyri Hotel Torshavn 1978-86, limur í stýrinum fyri [...] jarðfrøðiligu rannsóknirnar hjá Danmarks Geologiske Undersøgelser í Føroyum frá 1979, formaðurfyri Jólamerkjagrunnin 1980-87, formaður í stýrinum fyri Skúlan á Trøðni og ritstjóri á Lógbók fyri Føroyar

vinnur saman, er ilt at siga, hvar vit enda. Pauli Einarsson, formaður í Føroya Oljuídnaði, er ikki samdur við teimum báðum, formanninum í reiðarafelagnum, Jákupi Sólstein, og stjóranum á Kósini, Jóhan [...] fyritøkur heldur ikki rokna við at fáa nakrar serligar sømdir í eini komandi, føroyskari oljuvinnu. Ikki tekin um styrki Men hetta heldur formaðurin í Føroya Oljuídnaði lítið um. Pauli Einarsson sigur, at tað [...] báðir, at tað er sjálvsagt ,at vit eisini brúka oljuna til at leggja norðmenn undir trýst við.Og sagt í stuttum, halda teir báðir, at vit eiga at geva norðmonnum greitt, at eru teir ikki eitt sindur lagaligari

limur, men tað er greitt, at tað verður væl dýrari. Á aðalfundinum í gjár bleiv nevndin afturvald. Í henni er Pauli Einarsson, formaður og Magni Arge er næstformaður. Hinir nevndarlimirnir eru Gunnar Mohr [...] undir at bjóða oljuøkini út. ­ Oljuøkini skuldi helst blivið bjóðað úr fyrra hálvár í ár. Í øllum førum má tað verða í ár. Hann sigur, at verður tað útsett ov leingi, fara oljufeløgini kanska at missa áhugan [...] einum aðalfundi, Og orka var altso ikki til bæði - og tað skilti aðalfundurin. Men Pauli Einarsson formaður í Føroya Oljuídnaði sigur, at skal føroyskt vinnulív verða nóg væl fyri, et neyðugt at umskipa felagið