Páll J. Nolsøe, var komin væl áleiðis við hesum fimtanda bindinum, tá hann brádliga gjørdist sjúkur og andaðist á pálsmessu 1996. Handritið hevur síðan bíðað eftir útgávu. Og tað er nú gjørt. Viðvíkjandi [...] handrit umfatar. Men nakrir skiparar og útgerðarmenn, sum tá vóru á lívi, og sum umrøddir eru í hesum bindi, eru síðan farnir. Við atliti til, at Siglingarsøgan verður nógv nýtt sum kelduverk í ymsum g [...] hini fjúrtan áður útkomnu bindini – úr keldum á Landsskjalasavninum. Men heimildarfólkini í bygdini eru mong og hava verið holl at veita týðandi upplýsingar. Undanfarna bindið í hesari røðini – tað fjúrtanda
siga, hvussu mikið til árs teir eru komnir, teir báðir Bendtse og Samson, men til ber í hvussu er at siga, at teir fóru til skips fyri væl meira enn 60 árum síðani. Og nú eru teir á heimveg úr Noregi við [...] heimaleiðunum eftir svartkalva og havtasku. Teir eru framvegis í hesi vinnu. Havnameistarin heldur eisini, at tað er ein sjáldsom hending, at menn, sum eru komnir somikið upp í árini, taka so rívan til og [...] Oknina. Hetta er eisini eitt greitt tekn um, at teir hava álit á yngra ættaliðnum í fjølskylduni, eitt nú Símuni hjá Peturi, sum hesi nógvu seinru árini hava rikið Oknina á garnaveiði. Sjálvir taka teir
nógv fjøllunum í Føroyum, og hvørja ferð eru tey uppi á fjallinum Mýlingi, sum tey eru sera hugtikin av. Tey fyrstu trý árini eftir, at filmurin Barbara var komin, ferðast hann ofta í Føroyum, og tey trý [...] sjálvsagt er okkurt mist, nú ikki er neyðugt at sigla, halda tey. Tað er skjótt at koma eftir, hvussu alt virkar, og fólk eru fyrikomandi og løtt at práta við. Eingir trupulleikar eru við at fáa neyðugar u [...] aðrar filmar. Nils Malmros veit ikki, um hann fer at gera fleiri filmar. Eingin er á skránni beint nú, men hvør veit? Næsta summar kemur hann aftur til Føroya sum ferðaleiðari hjá donskum læknum.
Ymisk lív. Foreldrini hjá Marjun eru Solborg, sum er ættað úr Gerðum í Klaksvík, og John Joensen á Geilagarði í Leirvík. John doyði í 1990. Børnini hjá Solborg og John eru Sofus (1941) í Leirvík, Jákup (1944) [...] degnum í dag er møguleiki at heilsa upp á Marjuna í brøðrasalinum Hebron í Leirvík, har øll eru hjartaliga væl komin frá klokkan 18 í kvøld.J [...] á nýstovnaðu Frímerkjadeildini hjá Postverkinum. Lívsstarvið hjá Marjuni var í EEC ella ES, sum tað nú verður nevnt. Hon arbeiddi fyrst í Brússel, so varð hon útsend til Tel Aviv í Ísrael í fimm ár, og
og nú løgregluskúlin í Keypmannahavn hevur tikið nýggjar næmingar, er fimti hvør næmingur kvinna. Leiðslan í løgregluni fegnast um, at kvinnurnar eru betur umboðaðar, enn tær hava verið. Sum er eru níggju [...] tað er Finansbanken, sum hevur skyldina av støðuni, men tað avsannar bankin. Nú er altjóða flutningsfelagsskapurin ITF komin upp í málið, og hann hevur gjørt greitt, at einki av skipunum sleppur at loysa [...] danskan. Í Danmark verður ofta sagt, at flestu løgreglufólkini eru úr Jyllandi, og hetta er ikki so langt av leið. Av teimum 112 nýggju næmingunum eru 66 úr Jyllandi. Ov fáar bøkur í Grønlandi Færri og færri
høvund, ella einhvønn ólærdan, sum stjelur úr verkum frá øðrum.) Hetta eru flest øll fólk við útbúgving frá hægri lærdómssetri, ella sum eru í holt við at útbúgva seg. Talan er um útbúnar journalistar, málfrøðingar [...] hevur um ávíst evni. Sjálvur havi eg tað álit á tilkomnum, skrivandi fólkum, at tey eru kreativ og so mikið at sær komin, at tey ikki skriva av (umseta) greinir hjá øðrum og síðan leggja sítt egna navn til [...] leygardagsískoytisblaði Dimmalættingar ? at gera. Greinin í Fregni stóð í blaðnum síðsta vikuskifti, og nú tykist tað vera Sjúrði Skaale umráðandi í eini viðmerking til Lassa Klein, formann í landsfelagi S
bátar til høldar. Tí eru útlitini góð hjá einari manning úr Klaksvík at vinna onkran róður í ár. ? Kappróðurin hevur verið á lágum blussi seinastu mongu árini, men nú tykist vend vera komin í. Tí er hesin [...] arnar, sum eru á skránni. Fótbóltur er sum ein familjusjúka, og tí er hann til staðar, tá KÍ tekur ímóti EB/S treymi sunnudagin. Steinbjørn er eisini trúgvur gestur til øll møtini, sum eru á stevnuni. [...] ítrótturin aftur vorðin spennandi fyri klaksvíkingar. Eg fegnist um, at tríggir nýggir bátar eru at síggja á vágni, og eg rokni við, at onkur teirra fer at gera um seg, sigur Steinbjørn, ið vanliga hyggur
føroyska fiskamarknaðin. Prísirnir fella Nú eru vit aftur í bestu upsatíð, og nógvur fiskur er at fáa. Skipini sigla til lands full undir lúkurnar. Prísirnir eru falnir, og eingin veit, hvussu langt niður [...] seinni, nú so nógv er til. Fiskimenn halda tó ikki, at upsin er rakari, enn hann vanliga plagar at verða. - Niðurstøðan er tí, at tað er ikki alt í náttúruni, sum vit skilja so væl ei heldur eru vit før fyri [...] Soleiðis kann tað tykjast, sum um vit alla tíðina hava myndugleikarnar ímóti okkum. Keldur í vinnuni halda, at tá ið myndugleikarnir smíða lógir og kunngerðir, eru viðurskiftini ofta ikki nóg væl gjø
fólks hjørtu. Nú fáa vit at síggja, hvussu tað fer “at fanta seg”, sum Sam plagdi at siga. Nú hava teir verið her! Sunnudagur 13. juli 1924 Nú hava teir norsku sangararnir verið her, og nú fari eg at skriva [...] frálík løta umborð, men vit máttu skunda okkum, tí klokkan leið at seks, og tá skuldi konsertin vera. Konsertin So stóðu vit aftur inni á Kongabrúnni. Vit vóru í fyrsta bátin, og meðan vit bíðaðu eftir hinum [...] givin út ein bók við frásøgn frá hesi ferðini. Her eru eisini áhugaverdar myndir úr Havn. Onkrar av teimum fara vit at endurgeva í hesi grein. So koma vit til Petur Alberg: Brævið til Noregs Tað er nakað
skipini komu inn, máttu vit altíð ansa eftir, at tollararnir komu umborð fyrst. Tí fóru vit fyrst umborð, so sluppu vit ikki í land aftur, fyrr enn tollararnir høvdu verið. Vit kundu tá verða lagdir undir [...] bleiv loyst og "Ternan" kom inn, og eg fór umborð. Vit lurtaðu eftir “Fame” á fiskabylgjuni. Nú hoyri eg Regin á Rógvu, skiparan, siga, at “nú fóru vit á land". Tá vóru sleipitrossarnir slitnaðir. Loðsbáturin [...] telefonlinjur til skrivstovuna, hetta eydnaðist til endan. Við tveimum linjum kundu vit bara biðja skipið bíða við, meðan vit kannaðu spurningin gjøgnum hina telefonina. Hetta lætti nógv um. Eina ferð høvdu
