“svøvnurin”, og hyggur tú á aftastu síðu, so er síðsta orðið “vøkuni”, og tí kunnu vit siga, at hesir mótsetningarnir eru tað, sum øðrumegin gera rúmið hjá yrkingunum. Vøka og svøvnur, og sambandið millum [...] veingjum Tolandi og gerandi Tóroddur er maður paradoksins, og ein av tvørsagnunum í bókini skapast av at gerandi og tolandi skifta um leiklut, so her “smakkar húðin tunguna” (s. 39), ikki øvugt; og ikki orðini [...] sær (s. 79). Ongar yvirskriftir eru og eingir stórir stavir, og hetta skapar eisini í tí ytra samband millum tekstirnar. Tann opna og hugleiðandi støðan til lívið og listina verður slept í einum kolsvørtum

órógv. Norður- og Suðuramerika Mál um tortur, ringa viðferð, ?hvørvingar? og uttanrættarligar avrættingar vóru regluliga fráboðaði úr Norður- og Suðuramerika, har mannarættindaverjar og tíðindafólk, sum [...] teirra fyri at verja og fremja mannarættindi hjá øðrum. Mong teirra eru dripin, ?horvin?, fongslaði og pínd fyri arbeiði teirra, og Amnesty International vígir hesum djørvu einstaklingum ársfrágreiðingina [...] førdu áhaldandi vápnaðir samanbrestir og framhaldandi sosial og politisk órógv til skelkandi mannarættindabrot í Afrika. Fá fingu ábyrgdina fyri hesi misbrot, og gerningsmenninir hildu órevsaðir á. Í Great

er trupult at eydnast og ringt at menna tey torføru tingini, t.d. eina temjing. Skal leikari menna eina seina og ótrygga dribling til eina skjóta og trygga dribling. Tað tekur tíð og krevur eitt umhvørvi [...] róligur, tolin og dámar væl at spæla. Tey hava sosialan tørv. Tey eru saman og vilja verða partur av bólkinum. Tí skapar venjarin trivnað og tryggleika. Børn liva í “nú’inum”. Úrslit og støður er ikki [...] meining í at samanbera leikarar og teirra avrik. Vit eiga ikki at velja út í hesum árgangum. Ístaðin eiga vit at fasthalda ein stóran bólk og differentieraða venjing og dystir, soleiðis at leikararnir

gelatinir, peptonir, lýsi og alt møguligt annað. ? Vøran verður brúkt at seta til dýra- og fiskafóður, matvørur, heilsukost og kostískoyti av alskyns slagi, ?functional foods? og ?farmasi?, umframt brúk [...] Allastaðni sóu vit skelti har ?Heilsa og vakurleiki? var boðskapurin og tað segði okkum so mikið sum tað, at tað er ein lívsstílur at brúka nógvan pening uppá heilsu og vælveru og tað var kenslan vit fingu allastaðni [...] fáa burturúr ryggjum, innvølum og slógvi annars og, hvat teir fáa burturúr tara. -? Ikki minst hevur tari stóran týdning í Japan, tí tað eta tey nógv av, helst turkaðan, og orsøkin til at Birgir Enni við

skulu kunna fara frá við pensjón og eftirløn og hava gleði og gagn av nógvum góðum eldraárum, meðan tey enn eru væl fyri, bæði andliga og kropsliga. Hetta er mín og Javnaðarfloksins prinsipiella grund [...] tu pensjónirnar burtur – og harvið undirgrava og slíta sosiala sáttmálan millum ung og gomul, høgan og lágan. Pensjónsskipanin skal takast úr felags almenna húsarhaldinum – og framtíðar pensjónsmilliardir [...] 2 vísir, at hjá bæði monnum og kvinnum eru tað bert Føroyar, Ísland og Noreg, sum hava formligan pensjónsaldur við 67 ár. Alla aðra staðni liggur hann millum 60 og 65 ár. Og tá tað snýr seg um veruligan

tjóðskapligur samkomudagur og ein kirkjuligur hátíðardagur. Nógv er í landi og fólki okkara, sum skilir sundur. Fólkið býr spjatt í oyggjum og avbygdum, firðir og fjøll skilja og byrgja, og sundurlyndið er sterkt [...] Havnar á Ólavsøku, til ting og stevnur, til fundir og samkomur, til leikir og ítróttir, til dans og skemtunar, til at hitta vinir og frændur. Ólavsøkan hevur verið ein samkomu- og samfelagstíð hjá fólki okkara [...] løgtingið sett Ólavsøkudag á hvørjum ári og fær vígslu sína undir krossmerkinum. Enn ganga tingmenn og prestar í skrúðgongu úr tingstovuni og innar í kór í kirkjuni og síðan aftur i tingstovuna. Enn verður

metandi og vurderandi um modernismuan, er tað so, at tá hon er myrkast, vemmeligast, svartast, syrgiligast, mest spjødd og vandamikil og desperat, at hon vil siga tað sum er av størstum týðningi og er vakrast- [...] Cave hevur funnið frið og er endaður við einum tryggum lívsgrundarlagi í einum kaotisk-um heimi, sum ein vernd og eitt skjól móti øllum tí ósikra og ótrygga. Bargeld er farin og Cave er keðiligur Bólkurin [...] konu, børn og er trúgvandi. Hetta er gott fyri menniskja Cave, men listamaðurin hevur minni og minni at siga. Sama søgan er galdani fyri David Bowie, ið gjørdi sínar bestu plátur í 1970inum og 1980inum,

m. – Tað er helst eingin í kongaríkinum, og heldur ikki í Svøríki og Norra, sum hevur verið á vektini so ofta og valdur hvørjaferð. Heðin Mortensen er 79 ár og hevur tískil verið virkin væl yvir pensjónsaldur [...] hevur altíð havt áhuga í at tekna og gera skitsur, og slappar av tá hann situr og málar fyri seg sjálvan. Hann hevur ikki hug at selja, í staðin letur hann familju og vinum málningar í gávu. Heðin Mortensen [...] fólkum til 25.000 fólk, og bygdirnar Velbastaður, Nólsoy, Kaldbak, Hoyvík, Koltur, Heyst og Kollafjørður, eru lagstar afturat kommununi. – Mær dámar at skapa nakað. Eg elski Havnina og at menna Havnina. Tá

Jesusi Kristi”. Og so eisini ta ómetaligu fjallataluna (Matt. ev. kap. 5 - 7) - hildin tá í einum hatskum og óndum umhvørvi – og sum tó enn hevur somu styrki – hóast mannamuran har um leiðir - og her hjá okkum [...] norðurlanda og landsins, fyri at hoyra eitt vitborið troystarins orð niður á fastandi hjarta - meðan ættarbrøður okkara fyri eystan venaðu seg eftir sváru náttarvøkuna í sorg og rúilsi og sjálvrannsakan [...] deciplar kanska ikki nakað av rætti? Jú, kanska tað. Og hví ikki? Inntil okkurt annað og betri er komið upp at blása - . Tí kann okkara ørstutta foldarlív, og tilvitanin frá steinaldarstigi til rúmdarferðir

á tíni hugskot og tínar ætlanir, eins og tú málrættað arbeiðir við at føra dreymin ella hugskotið út í lívið. - Trúgv upp á dreymin og trúgv uppá teg sjálvan. Tá ið janti-røddin kemur og sigur: “Nei, hatta [...] vera góðir. - Hetta er eingin loyna, og hetta skulu vit bara læra okkum at góðtaka. Tað er peningur, sum drívur verkið – og tað er stuttligt at vinna pening. Dreymar og veruleiki Kitty May var formaður í [...] keypti 1/3 av eini fyritøku fyri eini tíð síðani. - Eg helt, at eg kundi føra hetta út í lívið samstundis, sum eg arbeiddi fulla tíð aðrastaðni. Eg hevði mann og fýra børn, fleiri nevndarsessir og nógvar