Sjúrði Thorsteinsson. Talvið ímillum Ólav Simonsen og Terja Petersen endaði javnt. Einki úrslit er tókt frá talvinum, sum skuldi havt verið millum Torkil Nielsen og Finnbjørn Vang. Støðan eftir fimm umfør: IM [...] Finnbjørn Vang, Ólavur Simonsen og Sjúrður Thorsteinsson 2,0 stig, Andreas Andreasen og Terji Petersen 1,5 stig. Sætta umfar verður í Skúlanum við Ósánna mikudagin klokkan 14: Terji Petersen-Olaf Berg, Sjúrður

fyri tveimum av málunum, meðan Malena Josephsen og Elsa Maria Simonsen skutu hvør sítt mál. NSÍ væl frá byrjan NSÍ, sum var tætt við at røkka endaumfarinum í fjør, sær út til at vilja tað øðrvísi í ár. [...] sigur í gjár, tá ið tær fingu vitjan av felagsliðnum við Streymin. NSÍ gjørdi bart, og vann dystin 3-1. Tær gulu og svørtu kundu eisini fara nøgdar til hálvleiks við einari 2-0 leiðslu.

Tá komið er á mál, fáa allir luttakararnir frukt, sunkist og kaffi. Heiðursmerki verður latið nr. 1,2 og 3 í hvørjum bólki, og teir eru: Veteranar 45 ár og eldri Vaksin 21 og 44 ár Ung árg. 87-90 Ung [...] fram í Framtíðini millum kl 12.00 og 13.15. Saman við startnummarinum, verður latið eitt gávukort frá Bailine í Vági v/ Karin Strøm, til allar kvinnur 18 ár og eldri.

hevði sett Jón Róa Jacobsen á liðið frá byrjan í dystinum ímóti ukrainska liðnum FC Illichivets Mariuspil, og Jón Rói spældi í ein slakan tíma av dystinum, sum endaði við 1-0 tapi. Venjarin brúkti dystin til

ber ikki til at gera endaligu støðuna upp í løtuni, tí einstøk úrslit og dystir mangla. Men taka vit 1. deild so liggur Kaggin á odda. Síðan i kemur Klaksvíkar Billardfelag. Havnar Klubbi er nr. 3 og Su [...] Tvøroyri, so hevur liðið tó vunnið bæði á Havnar Klubba og Klaksvíkar Billardfelag. Kortini eru langt frá allar súðir syftar hjá kaggamonnum, tí bæði klaksvíkingar og Havnar Klubbi kunnu koma at gera kaggamenn

Hóast tað frammanundan var kunngjørt, at Ísland bara skuldi manna seg við leikarum frá heimligu deildini, er ein leikari úr hollendsku deildini at finna á listanum. Talan er um bara 18 ára gamla miðvallaran [...] landanna millum í juli 1997, har hann sum innskiftari gjørdist sigursharri við at skora einasta málið í 1-0 sigrinum. Íslendska landsliðið Málmenn: Kjartan Sturluson, Valur Stefán Logi Magnússon, KR Útileikarar:

Amadour er bygdur í Fraklandi í 1973 og kom til Føroya í 1981. Tá hevði skipið heimstað á Strondum, og frá 1994 til 2001 hevði tað heimstað í Fuglafirði og nevndist Boðasteinur. Felagið Moyggjartúgva í Vági [...] kom á Vág í dag við 85 tonsum, sum verða landað á Tvøroyri mánadagin og virðið á lastini er á leið 1,5 milliónir krónur.

Jólatræ Sum vant, so verður jólatræið á Vaglinum í Havn tendra leygardagin fyri 1. sunnudag í advent. Seinastu dagarnar hava fólk hjá kommununi pyntað um býin. Ljósperur, grannbendlar og jólastjørnur seta [...] Stigabilurin hjá Tórshavnar Sløkkiliði, ið hevur ein 30 metrar langan stiga, og gamli brandbilurin frá 1937 eru eisini boðsendir at verða á Vaglinum, tá ið jólatræið verður tendrað. Fyri at koma í rættan

Fríggjadagin 1. juni hevði Føroya Kommunfelag móttøku í nýggju hølunum í Kvívík, har skrivstovan hjá felagnum flutti í fjør. Í røðu sum Rósa Samuelsen formaður í felagnum helt fyri gestunum, greiddi hon frá við

ki, sum tey flestu bíða spent eftir. Hjá kvinnunum skuldi kinesiska Zhu Lin spæla ímóti Wang Chen frá Hong Kong. Hesin dysturin bleiv ikki serliga spennandi, tí kinesiski leikarin var alt ov sterkur henda [...] sum endaði við gullinum. Her skuldi varandi heimsmeistarin, Lin Dan úr Kina, sum eisini liggur nummar 1 á heimsstyrkilistanum, spæla ímóti Sony Dwi Kuncoro úr Indonesia. Í fyrsta setti var stórur munur, tí