Pól Thorsteinsson hevur spælt nítjan landsdystir. Teir fyrstu sekstan spældi hann á tamb, í tí seytjanda varð hann skiftur út, og tá hann fyri nítjandu ferð umboðaði føðilandið, sá hann fyri fyrstu ferð [...] eina nullloysn í einum føri, tá hann átti at víst einum á heimaliðnum út. Eg sá tilburðin, sum var tætt við, har vit sótu, og eg skilji ikki, hví Pól skuldi fáa reyða kortið, var kontanta svarið hjá venjaranum [...] upplagt, at hann gav mær gult kort og Patrik Berger reytt kort. Allan Simonsen var avgjørdur, tá hann á tíðindafundinum av kekkisku pressuni var spurdur um útvísingina: ? Hetta var enn eitt dømi um, at tað

Liverpool FC, Patrik Berger, standa fyri. Hann trampaði niður á Pól Thorsteinsson, sum eftir samanbrest millum teir báðar, framvegis lá á válinum, og dómarin vísti honum reyða kortið. Berger varð sendur [...] vóru orðini hjá útvísta manninum, áðrenn síðsta bríkslið ljóðaði frá dómaranum, og so fór Berger aftur á vøllin, har hann saman við liðfeløgunum sólaði sær í øgiliga róminum frá viðhaldsfólkunum.

B36 (18. Rógvi Jacobsen, KÍ, 71.), 10. Todi Jónsson, FCK Á beinkinum uttan at verða skiftir inn: 12. Uni Arge, HB, 14. Jákup á Borg, B36, 15. Heðin á Lakjuni, KÍ, 16. Jákup Mikkelsen, Herfølge, 17. Bartal [...] Kekkia?Føroyar 2?0 (1?0) EM undankappingardystur á AC Sparta Praha stadion í Prag, leygardagin 9. oktober 1999, kl. 20.15 21.362 áskoðarar Dómarakvartett úr Rumenia: Marcela Lica, Patritin Abrudan, Ion [...] Nemec, liðformaður, FC Shalke 04 ? 9. Jan Koller, RSC Anderlecht, 10. Vladimir Smicer, FC Liverpool Á beinkinum uttan at verða skiftir inn: Marek Nikl,1. FC Nürnberg, 13. Ivo Ulich, Slavia Praha, 16. Ladislav

Tað er bæði synd og skomm, at fótbóltshugaðu føroyingarnir heima á landi ikki vóru eygnavitni til tað, sum gekk fyri seg á tætt pakkaða Sparta Prag vøllinum leygarkvøldið. Øll setur vóru mannað ? og í [...] var væl skipað upphiting kring vøllin, og longu tá teir komu á vøllin at hita upp, kendu føroysku spælararnir so dyggiliga, at teir vóru á útivølli. Tá stríðið var lokið, var rómurin kring vøllin so stórur [...] siga, at tað vóru Henning Jarnskor úr GÍ og Pól Thorsteinsson úr B36, sum skuldu byrgja fyri í borðunum, meðan Sámal Joensen, Allan Mørkøre og Julian Johnsson á miðvøllinum skuldu kroysta mótstøðumenninar

tvey samanspæl ? um reppið at koma ígjøgnum. 4. Pól Thorsteinsson, B36, 19/0: Eftir at hava verið í vinstra borði, miðverjuni og á miðvøllinum var hann aftur á vongverjanum í høgru, har hann trívst best. Fyrstu [...] so rudduliga. 9. Allan Mørkøre, HB, 46/1: Var hesa ferð á miðvøllinum fyrsta tíman, men tá Pól Thorsteinsson varð rikin av vølli, fór Allan aftur á vongverjan í høgru. Vann nógvar nærdystir, og tað var [...] av. 12. Uni Arge, HB, 27/5, 14. Jákup á Borg, B36, 8/0, 15. Heðin á Lakjuni, KÍ, 2/0, 16. Jákup Mikkelsen, Herfølge, 13/0 og 17. Bartal Eliasen, GÍ, 2/0, komu ikki á vøllin.

hjá teimum fremstu at halda upp á bóltin. Seinast fingu Uni Arge og Jákup á Borg ein hálvleik í part undir liðini á Toda Jónsson. Um John Petersen ikki verður fluttur fram á vøllin, so liggur tað til, at [...] hava verið meiri ella minni fastir á liðnum hetta seinasta árið. Í dystinum ímóti Estlandi var støðan tann sama, og tá varð Øssur Hansen settur út á beinkin, meðan Pól Thorsteinsson var vinstri vongverji [...] ikki hesa ferð. Pól Thorsteinsson verður vongverji í høgru, og Allan Mørkøre verður ein av trimum miðvallarunum. Higartil í ár hava John Petersen, Sámal Joensen og Julian Johnsson verið á miðvøllinum, og

leiklutinum sum taskuberarar. Heðin á Lakjuni er 21 ára gamal, men hann er longu komin undan uppgávunum hjá teimum yngstu, tí Jákup á Borg, sum hevur spælt fleiri dystir enn Heðin á Lakjuni, og Rógvi Jacobsen eru [...] uppgávurnar, so er tað ikki altíð ein fyrimunur at koma ungur á landsliðið. Julian Johnsson var 20 ára gamal, tá hann í 1995 spældi fyri fyrstu ferð á landsliðnum, og tað gekk rúm tíð, áðrenn hann og Henning [...] yngri enn Heðin á Lakjuni, og harvið eru tað teir báðir, sum nú taka tyngstu tøkini. Og so kunnu teir troysta seg við orðunum hjá Jens Martini Knudsen um, at um teir verða nóg drúgvir á landsliðnum, so

markinum, tá ið hann fekk sjógvin og liggur nú á Klaksvík og bíðar eftir nýggjari nautiskari útgerð á brúnni. Pól Eyðfinn Poulsen metir, at farið verður avstað aftur á tunfiskaveiði seinni í hesi vikuni, um alt [...] stendur fyri flutninginum av tunsfiskinum á japanska marknaðin, og hetta er dýrur flutningur. Tað kostar einar 28 krónur kilo at senda tunfiskin drúgvu leiðina á japanska marknaðin við flogfari. [...] ÓLAVUR Í BEITI Tunfiskabáturin »Agot« fór á tunfiskaveiðu tann 9. september í ár og tað hevur ikki gingist sum eftir ætlan. At byrja við vóru trupulleikar, men annan túrin fingu teir 3,5 tons í 4 setum

23 spælarar (19 í fjør) vóru á vøllinum í øllum átjan umførunum av landskappingini. Men bara sjey teirra (seks í fjør) spældu átjan ferðir 90 minuttir, og tveir teirra (tríggir í fjør) vóru málmenn. Hesir [...] málverji hjá KÍ. Hinir, sum spældu alla tíðina, vóru Andrzey Pacek úr KÍ, Jóan Petur Olsen úr GÍ, Pól Thorsteinsson úr B36, Dánial Hansen úr NSÍ og Páll Magnar Kjærbæk úr Sumba. Bjarni Johansen er tann

so var kviki Jákup á Borg fram við, gjørdist púra leysur og skoraði. Seinnu ferð stóð John Petersen fyri uppspælinum, og millum tveir heldur passivar NSÍ?arar setti Jákup á Borg fótin á bóltin og í málið [...] Høgnesen ? Carl H. Høgnesen, Pól Thorsteinsson, Arnbjørn Danielsen, Jens Kristian Hansen, Øssur Hansen ? Djóni Joensen, Jan Guttesen, Ronnie Samuelsen ? John Petersen, Jákup á Borg [...] vindinum. Men B36 trýstu heimaliðið, og liðið úr Havn skoraði tvær ferðir í fyrra hálvleiki. Jákup á Borg sum hevði sín egna tvídyst við liðfelagan John Petersen um toppskjúttaraheiðurin skoraði bæði málini