góða fiskafarsinum. Edith giftist í 1956 við Símun Paula Reines úr Fuglafirði. Tey fingu í 1958 Poul, men longu í 1960 druknaði Símun Pauli, tá ið hann og Edith og onnur í familjuni ein vakran summardag vóru [...] búgva í Klaksvík, Karla býr á Norðskála, og Sanna býr í Miðvági. Edith hevur alla sína tíð fingist við handil og tænastuvirksemi. Sum blaðung arbeiddi hon í handlinum hjá Kal og á vaskarínum. Í 1948 fór [...] Fyrstu fýra árini var tað í kjallaranum í húsunum, sum eru á norðara horninum á Oyravegnum og Kráargøtu. So flutti handilin oman í bygningin, sum Jógvan Højbro hevði bygt upp í sunnara enda á sethúsunum
tey innleiðandi umførini verða hildin í Mentanarhúsinum í Fuglafirði. Finalan verður í Norðurlandahúsinum í Havn. 29 bólkar eru við í kappingini í ár. 6 bólkar sleppa í finaluna. 1. umfar, 25. januar kl. [...] endaðu sum nummar 2 í teimum fimm innleiðandi umførunum, kappast um eitt pláss í finaluni Finala, 26. apríl Tann stóra finalan í Norðurlandahúsinum. Seks finalistar kappast um sigurin í kappingini og møguleikan [...] kunnu keypast á Kunningarstovunum kring landið, í Mylnuni í Miðvági og á Shell-støðini í Gøtudali. 600 fólk sleppa inn til hvørt umfar. Bussar og ferja Í sambandi við kappingina leygarkvøldið koyra bussar
provianthandlinum, Seglhúsið, har hann arbeiddi í 17 ár, inntil hann í 1984 tók við starvi sum stjóri á Nordafar A/S í Føroyingahavnini í Grønlandi. Í 1989 fór hann í starv hjá Smyril Line umborð á Norrønu sum [...] Kunningarstovu í Klaksvík, seksti ár. Christian varð føddur tann 26. juli 1946 í Fuglafirði. Foreldrini vóru Heini Olsen úr Klaksvík (Heini hjá Hans Eriki) og Solby Árna Thomsen ættað úr Fuglafirði. Christian [...] Christian er elstur av fimm systkjum og vaks upp á Selheyggi í Klaksvík. Tá hann varð liðugur við real-skúlan, fór hann í bankalæru í Føroya Banka. Í 1968 giftist Christian við Sólfríð Svabo Sørensen, dóttir
hevur spælt flogbólt í felagnum í øll árini, men tey seinastu árini hava evnini sum fótbóltsspælari verið nýtt í GÍ og Gøtu. Í Fuglafirði eru teir væl nøgdir við, at Bartal aftur er komin í barndómsfelagið [...] hann hevur spælt við GÍ. Magni, sum eisini er uppvaksin í Fuglafirði og ÍF, spældi í fjør við EB/Streymi, Rúni spældi við B36, og Karstin Joensen var í fjør málverji hjá KÍ. Tað ljóðaði eina ferð, at Viggo [...] sum seinnu árini hevur verið fastur fúsur í miðverjuni, ikki skuldi spæla við ÍF í ár, men í staðin skuldi spæla við øðrum felag. Nú er greitt, at Viggo aftur í ár fer at spæla við ÍF. Sigfríður Clementsen
mangt annað. Honum dámar væl í Elding, men hann kundi ikki hugsað sær at arbeitt fast í einum handli. Kristina Joensen gongur íFuglafjarðar skúla. Hon hevur verið í Skálki í SMS. Arbeiðstíðin er frá kl [...] annað kontórarbeiði. Seinni í lívinum hevði henni dámt at arbeitt við kontórarbeiði. Jóhan Símun Joensen gongur í Fulafjarðar skúla. Hann hevur verið í Norðurlandahúsinum í starvsvenjing. Hann er til arbeiðis [...] Ragnhard Petersen er úr Fuglafirði. Hann hevur verið í Radiohandlinum í starvsvenjing. Hann er til arbeiðis frá kl. 9 til 17. Hann sigur at hann er áhugaður í tílíkum arbeiði og at honum dámar sera væl. Serliga
verður hildin í bygdarhúsinumVið Á í Porkeri millum kl. 13.00 og 18.00. Øll eru hjartaliga vælkomin. 70 ára føðingardagur 28 nov. verður Martha Í Geil, úr Skopun, 70 ár. Dagurin verður hildin í Samljóð leygardagin [...] Magnus Jensen Frammi í Gerði 19 Kvívík. Øll eru hjartaliga vælkomin. 80 ára føðingardagur Nú sunnudagin 1. desember fyllir Niclas Akraberg Poulsen, fyrrverandi politiovasti í Føroyum, í Porkeri, 80 ár. Dagurin [...] Dagurin verður hildin í missiónshúsinum Libanon í Sørvági leygardagin 7. desember frá kl. 20.00. Øll eru hjartaliga vælkomin. Krúndiamantbrúdleyp Tann 5. desember hava Ragnar og Elsa í Holusteini krúndi
geva honum rætt í, at tað bara var í fyrsta dystinum í ár ? á heimavølli móti KÍ ? at KÍ hevur vunnið stórt. GÍ hevur eina ferð so at siga søplað FM heitið burtur í síðsta umfarinum. Tað var í 1987, tá teir [...] gullinum í dag: ? Klaksvíkingar hava verið drúgvir, men teir hava ikki vunnið stórar sigrar í ár. Síðst vunnu teir bara 2?1 á heimavølli. Tá var Sumba mótstøðuliðið, og tá KÍ fyrr í summar var í Fuglafirði [...] seinnapartin í dag tekur ímóti B68. Í hvussu so er hjá viðhalsfólkunum hjá heimaliðnum fer nógv at snúgva seg um útvarpslurtið og gongdina, tá ÍF, sum GÍ flongdi síðsta sunnudag, fer at royna seg í Klaksvík:
fyrstu ferð var í Fuglafirði. Stóri maðurin í Fløtugerði í góðveðrinum í dag var Petur Knudsen hjá NSÍ. Hann átti uppleggið úr vinstru, tá ið Steffan A. Løkin við fremra stólpa sleitt bóltin í handara síðunetið [...] Síðsti dystur í 13. umfari er liðugur. Hann var í Fuglafirði, har ÍF í oyggjauppgerð hevði vitjan av NSÍ. NSÍ riggar til at fara út aftur um Varmakeldueið og Gøtueið við trimum stigum. NSÍ vann 3-0, og [...] øðan var 1-0. Málið í fyrra hálvleiki skoraði vongverjin í høgru Meinhard Debes Geyti ein minutt undan steðginum. Uppleggið átti miðvallarin Beinir Nolsøe. Hetta var 32. dysturin í bestu deildini hjá Meinhardi
umfar at vera í næstbestu fótbóltsdeildini í kvøld. Tað verða fýra dystir spældir. Tann fimti var í Fuglafirði sunnudagin. Tá vann ÍF fyrstu stigini í ár. Suðringar vitjaðu í Fuglafirði sunnudagin. ÍF [...] fyrsta umfari vann B68 1-0. KÍ, sum er næstfremst, hittir í kvøld grannarnar í Víkingi í Leirvík. Tá ið hesi bæði liðini hittust í Klaksvík í fyrsta umfari vann KÍ 4-2. KÍ hevur spælt sjey ferðir á rað uttan [...] var tað óvæntað, tá ið NSÍ síðst tapti 2-0 í Vági. Í kvøld fær NSÍ vitjan av Giza Hoyvík, sum er á niðurflytingarplássi. Tá ið hesi liðini hittust í Gundadali í fyrsta umfari, vann NSÍ 3-0. ÍF-Suðringar:
skurðviðgjørdur í fótinum. Fyrr í summar hevur KÍ vunnið tvær ferðir 4-0 í Fuglafirði – í landskappingini og steypakappingini. Annar av ÍF venjarunum, Jákup Mikkelsen, ásannar, at avbjóðingin í Klaksvík verður [...] Nýggir í ÍF hópinum eru umframt Elias Rasmussen Ingi Sørensen, sum higartil í ár hevur spælt við ÍF Føroyum í Keypmannahavn, og Heri Nesá, sum áður hevur spælt við ÍF og venur við, nú hann er heima í summarfrí [...] Í Klaksvík og kring allar Norðoyggjar er fótbóltsfepurin hægri, enn hann hevur verið í nógv ár. Áskoðararnir telja niður til felagið skal at vinna fyrstu steypafinaluna og fyrsta FM heitið síðani 1999
