num við 143 persónligum atkvøðum. Av teimum fimm, sum umboða Javnaðarflokkin í býráðnum, eru tað Heðin Mortensen, sum hevur sitið í býráðnum seinastu 48 árini, Helena Dam á Neystabø, sum hevur sitið í [...] sjúkrarøktarfrøðingur, Tórshavn Bjarni Beder, námsfrøðingur, Tórshavn Bjørg Dam, sjálvstøðug, Tórshavn Heðin Mortensen, býráðslimur, Tórshavn Helena Dam á Neystabø, býráðslimur, Tórshavn Høgni Joensen, skúlastjóri

sent beinleiðis í nýggjársundirhaldssendingini hjá sjónvaprinum hjá Kringvarpi Føroya. Borgarstjórin Heðin Mortensen upplýsir, at tiltakið er ein lítil byrjan til eitt størri tilboð til allar borgarar í landinum

hjartaliga fyri títt stóra íkast og tína drúgvu tænastu fyri børnini og foreldrini í kommununi, segði Heðin Mortensen, borgarstjóri, áðrenn hann handaði Hallgerð sivlurheiðursløn Tórshavnar býráðs, skrivar

sosialu nevnd í dag at krevja Heðin Mortensen út. Hallstein metir Heðin vera ógegnigan at sita í sosialu nevnd, tá ið málið um barnaansingina í Sjónleikarhúsinum er fyri á fundi. Heðin Mortensen sigur í Dimmalætting [...] Í svarinum sigur løgfrøðingurin, at Heðin kann taka lut í viðgerðini av málinum og avgerðini um barnaansing verður í Sjónleikarhúsinum ella ikki. ? Eg meti Heðin vera ógegnigan. Løgfrøðisliga eri eg ikki [...] enn meir við at krevja Heðin av fundi, tá ið hetta málið er til viðgerðar. Men prinsipielt kann eg ikki sita og viðgera málið saman við Heðini. Og tá skulu vit minnast til, at Heðin hevur arbeitt á henda

Bill McLeod Jacobsen og Heðin Askham hava úttikið føroyska U21-landsliðið, sum hálvan í hesum mánaðinum skal spæla ímóti Írlandi Fríggjadagin 15. november verður næstseinasti dystur av tídningi í hesum [...] hevur U21-hópurin vant á Tórsvølli, skrivar fsf.fo U21-landsliðsvenjararnir, Bill McLeod Jacobsen og Heðin Askham hava verið noyddir at gjørt smávegis broytingar í hópinum síðani seinasta dyst, tá føroyska

undan kavi aftur? - Tað má vera Tórshavnar kommuna, og eg havi orðað hetta bæði við borgarstjóran, Heðin Mortensen og býargartnaran, Tórð í Hoyvík. Eg vóni, at kommunan fer undir at reinsa fjøruna Yviri

verið skiftandi hesi árini. Fyrst vóru tað Heðin og Birgir, síðan Heðin og Heri og seinast tríggjar vetrarnar hevur Rúni Jákupsson verið annar av ravnavertunum. Heðin Arge hevur tó verið við øll árini. Men [...] at best dámdu og mest virdu sendingarnar eru 15 tær bestu hjá Heðini Arge, og náttarravnarnir, sum Heðin Arge og Rúni Jákupsson leggja til rættis. Náttarravnarnir hava verið fastur táttur av leygarkvøldinum

og vinnulívið, sum umboðar 700 arbeiðspláss á økinum hjá Tórshavnar havn, spyr Heðin Mortensen, borgarstjóri í Havn. Heðin Mortensen, borgarstjóri í Havn er ikki blíður, nú eisini løgmaður hevur blandað [...] hann lukkuliga gloymt. Heðin Mortensen vísir á, at hóast tað hevur staðið kommununi frítt at kappast og áseta egin vørugjøld, so hevur Tórshavnar Havn havt somu gjøld síðani 1995. Heðin Mortensen vísir á, [...] honum ímóti", og hann "orkar ikki" at síggja vinnulívið blóma uttanfyri vindeygað, skrivar Heðin Mortensen. Heðin Mortensen heldur lítið um uppskotið hjá løgmannu um at byggja eina bingjuhavn í Runavík og

ískoyti til ein nýggan vinnupolitikk. Við á fundinum verða umframt Johan Dahl og fólkini í Klippfiski, Heðin Mortensen, borgarstjóri í Havn og Bjørn Kalsø, landsstýrismaður í mentamálum. Fólkini handan Klippfisk

Kamarkór syngur tveir sangir - Annfinn Brekkstein, formaður í mentamálanevndini, bjóðar vælkomin - Heðin Mortensen, borgarstjóri, handar virðislønirnar. Virðislønirnar eru: 1. Virðisløn M.A. Jacobsens fyri