einum enda føstum í einum selum, sum hann ella rættari hon - tí hon er tík - hevur um bringuna. Tá ið vit hava verið ein dag ella báðar tveir, er hon eins blíð við okkum nýkomnu sum við hini húsfólkini. [...] Grønlands verður hon flutt 4 tímar aftur, úr Grønlandi til Baffinoy 2 tímar aftur. Munurin úr Føroyum til Iqaluit í Baffinoy er 5 tímar ? tá ið klokkan í Iqaluit er 6 um seinnapartin, so er hon 11 um kvøldið [...] kuldanum meginpartin av náttini, kann hon knapliga koma at hugsa um, at fólk liggur inni í húsinum og at onkur kanska kundi komið og kláað og strokið henni eina løtu. So fer hon at láta ella hvína spakuliga -

einum enda føstum í einum selum, sum hann ella rættari hon - tí hon er tík - hevur um bringuna. Tá ið vit hava verið ein dag ella báðar tveir, er hon eins blíð við okkum nýkomnu sum við hini húsfólkini. [...] Grønlands verður hon flutt 4 tímar aftur, úr Grønlandi til Baffinoy 2 tímar aftur. Munurin úr Føroyum til Iqaluit í Baffinoy er 5 tímar ? tá ið klokkan í Iqaluit er 6 um seinnapartin, so er hon 11 um kvøldið [...] kuldanum meginpartin av náttini, kann hon knapliga koma at hugsa um, at fólk liggur inni í húsinum og at onkur kanska kundi komið og kláað og strokið henni eina løtu. So fer hon at láta ella hvína spakuliga -

Dam á Neystabø, landsstýriskvinnu í almanna- og heilsumálum, spurdi hon foreldrini um til bar at hava slíka venjing í Føroyum, og róði hon soleiðis upp undir, at byrjað var at arbeiða við hesum málinum. - [...] Øll byrjan er trupul, og tað hevur hon eisini verið hjá foreldrunum hjá Báru og Juliu, ið eru tvey ára gamlar og spastiskar. - Tá ið tú fært eitt brekað barn, verður tú kastað út í nakað, tú ikki hevði [...] Craighalbert Centre er svenska Lillemor Jernquist, ið er fysioterapeutur og doktari í sálarfrøði. Hon kemur til Føroya í næstu viku á kunnandi vitjan. Lítið og einki í Føroyum Uttan mun til, um talan er

varhugan av, at hon ongantíð fer út um markið, sum er sømiligt í hesum starvi. Spurd, um hon ikki hevur sína persónligu uppfatan av føroysku/donsku málunum, svarar hon, at tað hevur hon, men at tað ikki [...] sjónar, at vera serliga varin, sigur Vibeke Larsen. Hon hevur nú virkað sum ríkisumboðsmaður í Føroyum í góð tvey ár. Nógv vatn er runnið í ánna síðani hon kom hendavegin - bæði av samfelagsligum og politiskum [...] skrá fyri, hvat teir skulu gera her, sigur Vibeke Larsen. Um sín leiklur, sigur Vibeke Larsen, at hon skal kunna bæði føroyingar og danir. Jú meir partarnir vita um viðurskiftini í báðum londum, tess betur

loypir hon heilt víst á. Regla nr. 2: Um tú møtir einari bjørn, ger teg so lítlan sum møguligt, hygg hana undir ongum umstøðum í eyguni (tað vil hon uppfata sum eina hóttan); far til viks, so hon sleppur [...] gøtuni, einar 50 metrar frá okkum er ein bjørn! Hon er eitt sindur órólig. Loypir sær upp í eitt træ. Mynd 9. Ein svartbjørn (“black-bear”) uppi einum træi. Hon var mett til 3-4 ára aldur, gott og væl hálvvaksin [...] hálvvaksin. Fer niður aftur einaferð. Men so aftur uppaftur. Tey hava kikara við. Hann gongur runt. Hon sæst væl. Er ikki fullvaksin, eini 3-4 ára gomul. Men nóg stór til at kunna gera skaða á eitt fólk,

gjørt til sín annan heimamarknað. Hon verður útgivin á íslendska plátufelagnum 12 tónar, og hóast hon eftir at hava búð fleiri ár í Íslandi er flutt til Danmarkar, vitjar hon javnan í Íslandi. Eivør hevur [...] undir at kjósa bestu songkvinnu í Føroyum vunnið henda heiður á hvørjum ári. Búsitandi í Danmark vann hon heiðurinm sum besta songkvinna innan fólkatónleik í Danmark í fjør. Eivør vann kappingina ársins songrødd [...] millum allar størstu nøvnini á føroyska tónleikapallinum, góðar tveir mánaðir eftir útgávuna, var hon kosin besta fløga í 2005 á Planet Awards. Løgini Learn To Ride On Waves og Just Dig komu á ovastu rók

er ikki ein tvørfloyta, hon er sloppin at lána, ella sum hon skal fara serliga varliga um, tí Kristian hevur átt hana. Nú er tað hennara floyta, sum hon kann spæla uppá, sum hon vil. Onki kann setast í [...] eisini eitt svar, tá hon ein dagin spurdi, hví Kristian doyði. Vit søgdu, at hann vildi ikki liva meir. Enn hevur hon ikki spurt hví ella hvussu, men tá teir spurningarnir koma, fær hon eisini eitt svar. [...] Gleðin yvir dóttrina varð besti og mest lívsjáttandi mátin, eg kundi ynskja mær, at koma víðari, men hon mátti ikki blíva ein máti at flýggja frá sorgini yvir Kristian. Samstundis var tað mín ábyrgd, at hini

Trøllaomman, sigur Emil og leggur so skemtandi afturat, at tað er ikki gott at vita, um hon framvegis verður tað, tá hon verður 14 ár. At ferðast kring alt landið sum Trøllaomman og Trølla Pætur krevur nógv [...] Trøllaomman sá dagsins ljós var í 2001. Síðani tá hevur tað bara gingið skjótt framá, og í dag er hon minst líka vældámd, sum Trølla Pætur. Tá hugskotið um Trøllaommuna av fyrstan tíð kom fram, vóru tað [...] vera á einum máli um, at skorturin á Trølla ommuni ikki er tann vakrasti her á landi. Men fitt er hon kortini. Og Emil leggur dent á, at hann eisini er slitsterkur. Hevur hildið øll árini. Tað einasta

tankar um. Eitt image er bara myndin úteftir, og verðin er jú sjáldan tað, hon sær út til at vera ... Er verðin ikki tað, hon sær út til at vera, er popp/rockverðin tað uppaftur minni. Og kanska er tað [...] fløguútgávu ? mest av øllum, tí hon hevði nakað uppá hjarta. Pláss fyri tí ófullkomna - Tað er okkurt ótrúliga løgið í, at ein fløga verður hildin at vera djørv og sermerkt, tí hon hevur nakað uppá hjarta. [...] iva tykjast bláoygd, desperat og beinleiðis snævurskygd, men fyri meg letur hon heldur upp fyri nøkrum størri, við tað at hon ásannar, hvussu avmarkaði vit eru sum menniskju. Doyvdir føroyingar Við trúnni

fleiri hundrað ára gomlu húsini. Men hvat heldur hon um tiltakið og hesa spennandi verkætlan, sum hon sjálv hevur lagt lív og sál í. Tað fingu vit innlit í, tá hon á eini samkomu fyri innbodnum, gav sítt boð [...] boð uppá verkætlanina ?Norðurbryggjan?. Hon vísti á, at tað vóru tveir persónar, sum í 1997 fingu hugskotið til ein Norðuratlantiskan Mentanarmiðdepil í Keypmannahavn. Teir vóru Kaj Elkrog, fyrrv. stjóri [...] verkætlanini. Eisini hava ábygdarfólkini víst stóran áhuga og forstáilsi.Tøkk til øll. Takkaði Danmark Hon takkaði serliga Danmark fyri at hava latið tað so søguliga og stásiliga pakkhúsið á Grønlendska Ha