sí_ani teir fóru undir aftur venjingarnar spælt tveir venjingardystir á heimavølli. Fyrst vunnu teir 2-1 á KÍ, og so vunnu teir 4-0 á ÍF Føroyum. Tá i_ vit tosa vi_ Jógvan Martin um munin í fyrireikingunum [...] sinniliga eru troyttir. Ta_ bendi avriki_ á heimavølli ímóti WIT ikki á. Eg sá tann dystin, og talan var í 2. hálvleiki um framúr HB avrik, sum teir megna_u uttan Heine Fernandes, Rógva Jacobsen og Jákup á Borg [...] teimum, men vit halda okkum vera væl fyri. Um tú sammetir vi_ fyri tveimum árum sí_ani, tá i_ tit vunnu 2-1á teimum í finaluni? - Vit eru betri fyri enn tá. Men ta_ er HB ivaleyst eisini. Teir vunnu 1-0 á okkum

at VB fekk sett seg dystin og rættiliga slapp leyst av sumbingum. Dysturin endaði 6-2 til VB eftir hálvleikstøðuna 3-2. Fyri VB skutu Mindaugas og Símun Samuelsen hvør síni tvey mál og Jón Pauli Olsen og [...] Royn og aftur hesuferð eydnaðist TB at vera omaná. Men aftur hesuferð var ógvuliga tepurt. TB vann 2-1, eftir javnleik 1-1 í hálvleikinum. Hallur Christiansen legði TB á odda í fyrra hálvleiki, men stutt [...] tað eydnaðist sama Halli Christiansen at tryggja TB 3. plássið í kapppingini, tá ið hann skoraði til 2-1 Finalan ímillum VB og Sumba var ikki heilt so jøvn. VB hevði nógv tað mesta spælið, men sumbingar sýndu

000) Bretskt øki Teigur / Block 204/21, P.1027 Amerada Hess, fyristøðufelag/operator42.570% British Gas39.600% DONG16.830% Atlantic Petroleum UK Ltd.1.000 (option to 2.50%) Teigur / Block 204/16 & 176/20 [...] British Gas23.600% DONG16.830% Premier Oil16.000% Atlantic Petroleum UK Ltd.1.000 (option to 2.50%) Teigur / Block 15/21a,b,c,d, Perth EnCana, fyristøðufelag/operator42.084 PetroCanada43.333 Kerr McGee10.833 [...] Bedlington Atlantic Petroleum fer at luttaka í borðingini av sokallaða Bedlington prospektinum í blokki 294/21, skamt frá føroyska markinum í august. Felagið hevur góðar vónir til henda brunn. Tað er boripallurin

fiskidøgum í teimum ymsu skipabólkunum hetta í komandi fiskiári: Bólkur 2:Partrolarar6.536fiskidagar Bólkur 3:Línuskip yvir 110 tons2.415fiskidagar Bólkur 4 A:Útróðrarbátar millum 15 - 40 tons4.263fiskidagar [...] 4 B:Útróðrarbátar størri enn 40 tons4.205fiskidagar Bólkur 5:Útróðrarbátar undir 15 tons á húkaveiðu21.449fiskidagar Annars hevur gongdin í fiskidøgunum hesi seinastu árini verið soleiðis, at í 1997 vórðu [...] og í 2001 vórðu ongar broytingar gjørdar. Í 2002 varð dagatalið skorið 1% og í 2003 var tað skorið 2%. Ómøguligt Annars hevði Fiskirannsóknarstovan mælt til munandi størri skerjingar í næst ári. Men Bjørn

inn viÝ handara stólpanum, eftir at Brynjolvur Nielsen hevÝi lagt fríspark úr høgru. So var støÝan 2-1 til HB, og í NSÍ og millum óføru viÝhaldsfólkini hjá teimum tóktist ein vón at kveikjast um, at taÝ [...] at steÝga mótstøÝumonnunum og at varÝveita og spæla, so var eingin vón. UppleggiÝ hjá HB var í 4-4-2 útgangsstøÝu at bróta ígjøgnum í borÝunum og at leggja innfyri í høvdini á sera sterka Rógva Jacobsen

LØGMANSSTEYPIÐ NSÍ-HB 1-3 (0-2) Finala á Tórsvølli ólavsøkudag 2004, kl. 16.00 0-1: Heine Fernandez 12. 0-2: Rókur Jespersen 38. 1-2: Helgi L. Petersen 49. 1-3: Páll M. Joensen 64. 4.300 áskoðarar Dóm [...] Gert Langgaard (12. Jákup Emil Hansen, 13.), 13. Andy Olsen Á beinkinum uttan at verða skiftir inn: 2. Áki L. Hansen, 14. Eddie Mikkelsen, 16. Tórður Thomsen, 19. Einar Hansen Gult kort: eingin Reytt kort: [...] Joensen, 46.) Á beinkinum uttan at verða skiftir inn: 3. Eli Thorsteinsson, 12. Emil N. Leifsson, 21. Pól Næs Joensen, 22. Hendrik Rubeksen Gult kort: Símun Eliasen 55., Kári Nielsen 76., Rasmus Nolsøe

at FCK megnar at vinna samantalt ímóti slovenska meistaraliðnum. Tað sær gott út. FCK vann útidystin 2-1. Álvaro Santos og Peter Møller vóru í álopinum, og teir skoraðu eitt mál í part. Todi Jónsson kom [...] ferðin, at hann var á FCK liðnum. Fyrsta ferðin var 27. juli í 1997, tá ið FCK á heimavølli vann 2-1 á Vejle.

80 ára føðingardagur Mánadagin 2. august verður Sema Kristiansen, Leirvík, 80 ár. Dagurin verður hildin í Bygdarhúsinum sunnudagin 1. august kl. 14.00. Øll eru hjartaliga vælkomin. ???????????????? Gu [...] Silas K. K. Olofson, Klaksvík. Døgurði verður fyri innbodnum í Skálanum og vælkomst verður klokkan 21.00.

sum eru avgjørdar fortreytir fyri, at sett mál verða rokkin. Samgongan er breið, tí hon telur heili 21 tingfólk - hon er breið, tí hon fevnir rættiliga breitt politiskt. Men innihaldið í breiðu semjuni [...] Higartil eru einans borðaðir 4 brunnar á føroyska økinum. Eg vóni, at altjóða oljufeløgini eru áhugaði nú 2. útbjóðingarumfar stendur fyri durum. Fjarfiskiflotin hevur skiftandi trupulleikar at dragast við. Nú

liðið TVMK úr Talinn, og ÍA vann 2-1. Fyrra dystin í Íslandi vunnu skagamenn 4-2. og tá taldist Julian Johnsson millum málskjúttarnar. Í dystinum hóskvødið kom ÍA á odda 2-0, áðrenn tað seint í dystinum