landslutir í Danmark, kenna 58% í Norðurjútlandi til Smyril Line, 44% á Sælandi, 38% í høvuðsstaðnum, 37% í Miðjútlandi og 35% í Suðurdanmark. Tá talan kemur til Atlantic Airways eru tað flest i høvuðsstaðnum [...] dønum Smyril Line. Tað vísir kanningin, sum Sjúrður Skaale hevur latið gjørt. Men fleiri gita. Í spurninginum um føroyskar fyritøkur siga 46% seg kenna fiktivu fyritøkuna, Færøfly. 17% kenna til BankNordik

noyðast at møta til dystir við illa uppløgdum og skerdum spælarahópi. Hann sigur tí, at kravið má vera at Strandferðslan og politiski myndugleikin útvegar annað, hóskandi avloysaraskip fyri Smyril. [...] líkist ongum, at Dúgvan verður sett í siglingina ein heilan mánaða ímeðan Smyril er til eftirlit. Men tað, sum verri er, er at hann ivast ikki í, at hetta kemur at kosta fótbóltinum, í Suðuroynni dýrt. ­ Eitt [...] ­ Tað er onki sum eitur. Tað má finnast eitt annað skip fyri Smyril enn Dúgvuna. ­ Ítrótturin í Suðuroy kann ikki góðtaka at Dúgvan skal sigla ein heilan mánaða. Finn Thomsen í TB sigur, at tað líkist

lagt til rættis og tað ber ikki til at broyta tað gongdina. Ongar avleiðingar Eftir ætlan skuldi Smyril vera í dokk í smáar tvær vikur. Hann skuldi fara í dokk mánamorgun og verða klárur aftur til fríg [...] verður ongin trupulleiki at fáa Smyril í dokk, tí hóst ongir navigatørar eru at sigla av verkfalli, ber til at sleipa hann inn á Skála. Ímeðan Dúgvan og Smyril eru til umvælingar, er tað estlendska ferjan [...] Strandferðslan hevur leigað hana til 26 mai, men hevur rætt til at leiga hana í 14 dagar afturat, so stendur á, kann hon verða í Føroyum til einaferð í juni mánað. Men tá ið Smyril so kemur aftur í sigling, verður

Tað hevur elvt til atfinningar, at tað verður Herjólfur 3, sum skal avloysa Smyril í suðuroyarsiglingini, tá ið hann fer í dokk í august. Serliga hava stúra fólk fyri, at Herjólfur er so lítil, at hann [...] hann tekur ikki meiri enn ein triðing av teimum bilum, sum Smyril tekur og hann tekur ikki meiri enn helvtina av ferðafólkunum. Strandferðslan hevur ásannað, at tað hvat farmi og bilum viðvíkur, er hetta [...] Jóhan Petur Abrahamsen, virkandi stjóri á Strandferðsluni sigur, at tey hava nokk av umsøkjarunum til at manna brúnna. Men tað eru ikki nógv, sum hava søkt størvini sum dekkari og tað eru eisini fá maskinfólk

seg og eftir at hava flogið uppi yvir Føroyum í ein tíma, er tað nú farið til Bergen. Men tey ætla at royna aftur og at koma til Føroya klokkan 16.30. Flogfarið, sum skuldi koma úr Keypmannahav beint eftir [...] bara hetta eina skotið í byrsuni. Og tað hevur Smyril fyri so vítt eisini: Eisini hann hevur broytt ferðaætlan fyri veður og siglur úr Havn klokkan 16 í dag til Suðuroyar. Marin Gaardlykke, fersðlusamskipari [...] greitt, at Bydaleiðir koyra heldur ikki í morgin. Samstundis siglur Ternan seinasta túrin úr Havnini til Nólsoyar klokkan 16.20 í Dag, og í morgin er øll sigling avlýst. Teistin siglur seinastu ferð av Gomlurætt

rætta plássið til oljuútgerðarhavn. »For os er Drelnes det optimale sted til en base« sum hann málber seg. Her er stórt uppland, og annars er hetta helst eisini ein tann stytsta farleiðin til komandi lei [...] Í dag er hetta einasti oljubasin í Danmark og veitir hann nógvar ymsar tænastur til oljuvinnuna í Norðsjónum og eisini til virki á landi. Tað arbeiða í dag 300 fólk hjá fyritøkuni, sum stóra AP Møllersamtakið [...] nógv at siga fyri teir sáttmálar, sum verða gjørdir, tvs. tann tíð tað tekur at sigla til og frá einum leitipalli til eina útgerðarhavn. Steen Hansen roknar við, at fleiri tænastufyritøkur fara at stinga

Ein, sum er frá 7. og til 10. oktober í Vilnius í Letlandi, ein, sum er frá Føroyum umvegis Vilnius og til Aberdeen og sum er frá 7. og til 14. oktober, og so ein, sum er niður til Aberdeen við fráferð [...] sum kaffið, hann so at siga er upprunin til, verður selt fyri til tann, sum er síðstur í ketuni. Stóri vinningurin fer til teir, sum keypa kaffi frá honum, til flutningsfeløg, tey sum skipa fyri pakking [...] Ta upphæddina koma vit til, um hvør áskoðari í miðal brúkar fýra túsund krónur til ferðing og annars alt annað, sum fylgir við, tá føroyingar ferðast uttanlands. Ongar inntøkur til útreiðslurnar Tað er ikki

Tað hevur við sær, at munurin frá ávikavíst Jarnbardi og Sílinum og til hinar bátarnar er so mikið stórur, at tað ikki ber annað til, enn at hesar báðar manningarnar fara at vinna FM annan leygardag í [...] kappingini. Dreingirnir umborð á Fípuni Føgru kunnu framvegis vinna fyrsta FM heitið í hesi kappingini til Klaksvíkar, síðani skipanin við stigum varð tikin í nýtslu í 1973, men teir fáa ein skarpan gang bæði [...] 1988, 1994 og 1995) og Páll Fangi (1986, 1987, 1989, 1990 og 2001) hava vunnið fimm ferðir í part. Smyril vann í 1983, og Hvessingur vann í 1996 og í 1998. Jarnbardur hevur vunnið FM fleiri ferðir enn nakar

sum ferðast av Gomlurætt til Skopunar, tí borgarstjórin í Skopun vil ikki góðtaka treytirnar fyri, at skipanin eisini kann vera galdandi fyri tey, sum ferðast úr Skopun til Gomlurætt. Les eisini: Um tríggjar [...] gildi á øðrum rutum, er tørvur á tíð. Eitt nú er hugsandi, at hon fer at verða sett í gildi fyri Smyril á ávísum rutum, tá ið serliga nógv fólk ferðast við. Men vanliga er kortini eingin trupulleiki at

áhugaverdi spurningurin er, hvussu tað fer at eydnast at koma til og úr Klaksvík. Smyril er í dokk. Tí skal Ternan flyta kappróðrarbátar úr Havnini og til Klaksvíkar. Bátarnir úr høvuðsstaðnum, Nólsoy og Suðuroy [...] av ferðafólkum við Ternuni er avmarkað, tá sammett verður við Smyril. Tí fer ikki at bera til at føra øll tey, sum so við og við eru farin til Klaksvíkar, suður aftur við Ternuni tann túrin, tá kappróðr [...] skulu í dag taka lut í kappróðrinum á norðoyarstevnu. At tað eru so nógvir luttakarar setur stór krøv til stevnuna og stevnufyrireikararnar. Klaksvíkar Róðrarfelag borðreiðir fyri øllum í kantinuni hjá North