framvegis latið í vatnið í Havn, og tí mugu havnarborgarar framvegis kóka sær vatnið, vilja teir verða á tryggu síðuni. Hóast vit nú aftur hava havt eitt sindur av regni, so er vatngoymslan í Villingardali [...] Trupulleikin er, at økið í Villingardali, har vatnið rennur í goymsluna, ikki er meira ein ein ferkilometur til víddar - og áskotið er so lítið, at vantið dampar burturaftur. Økið í Havnardali er um tríggjar [...] keldur, sum renna í goymslu har, sigur Brynjálvur Ellingsgaard. Teir havnarborgarar, sum búgva niðan fyri ringvegin fáa fyri tað mesta vatn úr Havnardali, men tey sum búgva í Hoyvík og ovaru býarpørtunum

gjørdar í landskappingini í bæði 1. deild og í Betrideildini. Í 1. deild er dysturin millum FC Suðuroy og B71, sum skuldi vera sunnudagin 21. apríl, framskundaður til leygardagin 20. apríl. Í Betrideldini [...] skránni í 1. umfari í kappingini um Løgmanssteypið. Fýra dystir verða spældir mikudagin 24. apríl, meðan hinir tríggir eru á skránni flaggdagin, hósdagin 25. apríl, skrivar Fótbóltssambandið. Í gjár varð [...] varð greitt, hvussu spælast skal í 1. umfari í steypakappingini hjá monnum, sum er á skránni mikudagin 24. og hósdagin 25. apríl. Tað var Albert Ellefsen, ið stóð fyri lutakastinum, og fyrsta lið, sum kom

aðru ferð í ár var á liðnum hjá Víkingi í 1. deild. Í kvøld varð Arnór skiftur inn, tá ið tað restaði eitt stórt korter. Hetta var sjeynda ferðin, at Rani Hansen skoraði í næstbestu deildini í ár. Á liðnum [...] hornaspark. Tá ið TB í 15. umfari var partur av 1-1 javnleiki á útivølli ímóti FC Hoyvík, noyddist Gilli Rólantsson Sørensen av vøllinum longu í 37. minutti. At Gilli ikki var við í kvøld, var saknur hjá [...] hjá TB. Á TB liðnum í kvøld vóru átta lokalir millum teir fyrstu ellivu. Umframt teir vóru málverjin Anders Tønnesen, Ndende Adama Guéye og Samudeen Musah. TB er á fjórða plássi við 25 stigum.

um náttúruna, serligar dagar í vikuni, stevnurnar, føðingardagar hjá føroyskum skaldum og ymiskt annað, hann nú kundi finna uppá í sendingini. Dýrabærir skattir eru goymdir í Sortudýki. Skattirnir eru teir [...] Michelsen Hvønn sunnudag í nógv Harrans ár millum klokkan 13.40 og 14.00 hevur Janus Mohr ríkað okkum lurtarar við frálíkari sending við føroyskum sangum. Ein av tryggu hornasteinunum í vikuskránni hjá Útvarpi [...] tilfarið er størsti og tyngsti hornasteinurin í Útvarpi Føroya. Sendingin Føroyskir sangir, sum Janus Mohr meistarliga legði til rættis, hevði rætta plássið í skránni. Sunnudagur og fólk flest høvdu frí

slagorðinum "Fløskur í kassan og pengar í lumman" var tíðindafundur í Høll E hjá Balslev í Hoyvík, har nýggi fløskubásurin hjá Tórshavnar kommunu varð sýndur fram. Básurin kemur annars at standa í Steinatúni, oman [...] umhvørvismálum í kommununi. Hetta er so avgjørt ein fyrimunur hjá teimum, sum savna fløskur á ólavsøku, tí nú kunnu tey sleppa av við fløskurnar í miðbýnum ístaðin fyri at skula bera tær heim í beriposum og [...] hondum greiddur. Umboðini fyri býráðið, Heðin Mortensen, borgarstjóri, og Elin Lindenskov, forkvinna í heilsu- og umhvørvisnevndini, greiddu frá um nýggja tiltakið hjá kommuni, ið serliga verður gjørt fyri

afturvendandi hending upp undir jól er jólatiltakið í útisavninum í Hoyvík, sum Føroya Fornminnissavn hevur skipað fyri tey seinastu árini. Í ár verður tað gjørt í samstarvi við felagið Sisam og onnur. Tveir dagar [...] kardamommum í roykstovuni í Hoyvíksgarði. Og av granni har Kiwanis selir jólatrø. Í turkihúsinum fæst ein kaffimunnur og okkurt søtt afturvið. Har verða eisini heimavirkaðir lutir seldir. Í smiðjuni smíðar [...] lýsa upp í vetrarmyrkrinum. Teymaríðing við føroyskum rossum verður báðar dagarnar, so at børnini kunnu sleppa ein túr á rossabaki. Hetta kostar eyka. Skipað verður fyri smáum »granskingarferðum« í útisavninum

tvífaldir meistarar í løtuni, og í fyrireikingunum til árið hevur lítið bent á, at nakað skal broytast í hesum. Í fyrsta umfarinum vunnu teir uttan dyst móti Tjaldri, men hesa ferð skulu teir í øllum førum spæla [...] sum bæði eru stigaleys undan dystinum í kvøld. Strandingar hava higartil bert leikt tann eina dystin, og hesin varð taptur fyri Kyndli sunnudagin. Kollfirðingar hava í sínum lagi tvær ferðir leikt dyst, og [...] Neistanum gjørdist talan um tap. Eftir avrikunum í hesum trimum dystunum at døma, so er tó lítil ivi um, at StÍF eru at rokna sum greiðir favorittar undan dystinum í kvøld, men tað vóru teir hinvegin eisini i

fingið játtað starvsløn í ymisk tíðarskeið. Geografiskt kann ein róliga siga, at starvslønirnar eru flest allar endaðar í høvuðsstaðarøkinum. 13 av teimum 20 starvslønunum eru endaðar í Havnini, meðan fýra [...] fýra eru latnar listarfólkum í Keypmannahavn. Tað sigur so mikið sum tað, at bert tríggjar starvslønir eru latnar listarfólki á bygd, og er tað ávíkavist í Kaldbak, Klaksvík og Saltangará. Ein starvsløn svarar [...] svarar til eina læraraløn í fólkaskúlanum á lønarstigi 21, stig 1.Býtið av starvslønunum 2002, sær annars soleiðis út: Teitur Árnason, Keypmannahavn, 32 mánaðir Sunleif Rasmussen, Tórshavn, 12 mánaðir Carl

Skála var í Gundadali og spældi ímóti B36. Í kvøld var Skála í Klaksvík, og nú gekk tað soleiðis, sum tað hevur gjørt allar ferðirnar higartil í ár undantakið síðsta leygardag í Havn, og tá ið tað í triðja [...] sannur fongur á Skála. Í kvøld var hann fyri sættu ferð málskjútti. Í seinna hálvleiki økti Skála um leiðsluna til 2-0 og 3-0. Í báðum førum var Marjus Nón málskjútti. Hann skoraði í 67. og 88. minutti. Marjus [...] umfari endaði við 1-0 heimatapi ímóti FC Hoyvík. Skála vann 3-0 í Klaksvík eftir hálvleiksstøðuna 1-0. Tá ið KÍ flaggdagin var á Skála, vann heimaliðið 4-1. Í kvøld var hálvur tími farin, tá ið Carlos

týskvøldið er tað í Brúnni í Sandoy, mikukvøldið í høllini á Giljanesi, hóskvøldið í høllini á Kambsdali, fríggjakvøldið í høllini í Hoyvík, og so endar tiltakið í Badmintonhøllini í Klaksvík leygarkvøldið. Ekkó [...] Aftur í ár fer ungdómstiltakið Ekkó runt um alt landið í gjøgnum heystfrítíðina. Ekkó er í ár í seks ymiskum hallum runt um í Føroyum. Tiltakið byrjar í Salt í Suðuroy mánakvøldið 9. Oktobur, týskvøldið [...] k, sum fleiri samkomur runt um í Føroyum standa saman um, og skipa fyri. Endamálið við tiltakinum er at geva ungum runt um í øllum landinum eina uppliving fyri lívið. Í hvørjari høll verður stórur pallur