plagdi at vera. Gistingarhúsið hevur fingið navnið "Gist". Verkætlanin er komin í helvt, og sum nú er, eru 8 kømur liðug, sum eru klár at taka ímóti gestum. - Tá alt verður liðugt, vera 16 kømur, og hvørt [...] tí nú eru fleiri sengur, sigur hann. Ætlanirnar eru nógvar í Ørðavík. - Tankin er, at umhvørivð rundan um skal vera hugaligt og barnavinarligt. Har rennur ein á, og tað er friðarligt og pent. Vit fara [...] Ørðvavík í nógv ár, men tað hevur ligið stilt síðan 2012, tá eldur varð ásettur á Hotell Ørðavík. Men nú er vent í holuni, og gamla gistingarhúsið er klárt at taka ímóti nýggjum gestum aftur. Nýggi eigarin

rokaligt, leggur hann afturat. Nú er Martin Joensen “komin rímiligt upp í árini”, sum hann sigur, farin um tey seksti og hann sigur, at tað dylist ikki, at í hansara tíð eru jólini nógv broytt. Tey fyrstu [...] ein góð og friðarlig jól við eini góðari heilsu fyri seg og øll síni. Annars eru Martin og tey mitt í eini umbygging, tí vit eru við at flyta í onnur hús og hansara jólaynskið er eisini, at tey koma væl ígjøgnum [...] mostur í Danmark. - Eg fór út at spæla við honum, men tá ið eg var komin út, kom ein størri drongur í grannalagnum og breyt bilin. - Tað eru mítt fyrsta jólaminni, sigur Martin Joensen. Hann sigur, at tað

menniskjað eigur nú vón um ævigt lív, tað lívið, sum Gud av fyrstantíð skapti okkum til. Men frelsugerningur Jesusar og fylgjur hansara eru ikki at sammeta við natúrlógirnar, sum eru galdandi øll, antin [...] trúgva vit ikki longur av tí, sum tú hevur sagt, tí vit hava sjálvi hoyrt hann, og vit vita, at hesin av sonnum er heimsins frelsari«. Og raðfylgjan er altíð: fyrst hoyra, síðani trúgva. Fyrst ljóðar gleð [...] stórum tali koma út til hansara. Um hesa stóru mannfjøld, sum komin er út hagar, nýtir Jesus so myndina av akrinum, sum staðin er. Hóast tað enn eru fýra mánaðir til vanliga akurskurðartíð, so er akurin tó

fáa sum frægast burturúr fyri Føroyar. ­Tá vit eru komin hartil, so taka vit støðu til hvat víðari skal henda. Tá rokni eg eisini við, at vit vita betri hvaðar vit skulu venda okkum. Í gjár segði Poul Nyrup [...] landsstýrið so taka nú? ­ Landsstýrið hevur biðið ein arbeiðsbólk fyrireika tað sum víðari skal henda. Uppgávan hjá bólkinum er at gera eina búskaparliga og løgfrøðisliga meting av, hvussu vit best kunnu fáa [...] teimum trupulleikum, sum eru í sambandi við bankamálið. Til hetta sigur Anfinn Kallsberg, at samráðingar við donsku stjórnina skulu hava støði í teimum løgfrøðisligu metingum vit fáa. ­ Tí er tað øgiliga

alifiski og slógvi, og vit hava landingarmiðstøðina, Bátafisk. Aftrat hesum hava vit brævbjálvavirkið og glarsmiðju, sum virkar lutir úr glasi. Hann sigur, at í kommununi eru eitt nú fiskimenn, handverkarar [...] barnagarð, sum skal byggjast niðanfyri Korndalshamar. Lendisarbeiði er útboðið, og tilboðini eru komin inn. - Vit hava sett pening av til barnagarð í hesum fíggjarári, sigur Tordur. Borgarstjórin heldur tað [...] fyri í mun til aðrar kommunur. - Vit hava fiskavirkið, har eini 40-50 fólk arbeiða, og vit hava nýskapandi virkið, sum húsast í hølunum, har Hydro-Tech á áður var. Vit hava eisini virkið, sum tekur sær

karmarnar fyri kommunala virkseminum, t.e. rakstur, tænastur, íløgur og lóggáva. Vit eru komin hartil, at vit politiskt nú eftirhondini ikki sleppa undan at fremja nakrar reformar í samfelagnum ella endar [...] krevja fleiri útreiðslur til rakstur og íløgur er eldraøkið, herundir heilsu- og almannaøkið. Vit vita: - At vit gerast lutfalsliga nógv fleiri eldri komandi 10-15 árini - At útreiðslurnar til heilsutænastur [...] skapa trygga og virðiliga tilveru í egnum heimi. Politiskt fokus má nú setast á at umskipa, útbyggja og menna eldraøkið. Hvørjum bíða vit eftir? Johan Dahl, løgtingsmaður fyri Sambandsflokkin

bestu donsku deildini. Nú er útbúgvingin liðug, og tí hevur Atli saman við familjuni gjørt av, at leiðin gongur aftur til Føroyar. - Vit hava alla tíðina havt tað greiðu støðu, at vit í størri mun skulu menna [...] Ímundarson, formaður í B36. - Hinvegin ásanna vit eisini, at vit ikki hava verið nóg dugnalig á hesum økinum seinnu árini, og tí er spælarahópurin dekan ov tunnur, um vit skulu standa okkum móti teimum skaðum [...] fingið við Atla. Vit vita, hvat hann stendur fyri – bæði sum spælari og sum persónur, og tí ivast vit ikki í, at vit her hava ein spælara, sum verður felagnum til stórt gagn í fleiri ár. - Skulu ungu spælararnir

tá runnu vit avstað ímóti teimum. Vit elskaðu at hava tey á vitjan. Omma sat altíð við stokkum og nógvar eru tær troyggjur, sum vit ommubørnini fingu frá henni. Tá ið vit fóru í skúla, fingu vit skúlatroyggju [...] og tað eru ríkar løtur, sum eg kann minnast aftur á við takksemi. Abbi og omma vóru ógvuliga góð við familjuna. Mong eru tey spor, ið eru gingin inn til Elias og niðan til Andrass, og nógvir eru biltúrarnir [...] biltúrarnir, ið koyrdir eru norður til Hellurnar at vitja okkum. Eg minnist til hvussu nógv vit sum børn gleddu okkum til at abbi og omma komu norður at vitja. Tá ið vit sóu hvíta bilin koma undan uppi í Hj

føroyskum vinnulívi at taka á seg í løtuni. ? Vit eiga at minnast til, at tað eru bara nøkur fá ár síðani, at vit vóru í eini álvarsamari kreppu. Og hóast vit eru komin merkiliga skjótt fyri okkum aftur, hevur [...] privatisering og ætlanini, sum nú fyriliggur, taka vit ikki undir við, sigur Alfred Olsen. ? Í fyrra lagi halda vit, at at Fiskavirking skal varðveitast sum ein eind og tí eru vit ímóti tankanum um at liða [...] Summi siga, at vit eiga ikki at vera so bangin fyri útlendskum kapitali. Men vit hava gjørt av at avmarka útlendska kapitalin í vinnulívinum. Eitt nú í alivinnuni á sjónum og skipini. ? Og vit halda ikki,

vórðu send til Danmarkar á stovn undir ser- og andveikraforsorgini í tíðarskeiðnum 1933-1980, og eru komin heim aftur til Føroyar, teirra avvarðandi og onnur áhugað. Ein søgulig frágreiðing um donsku ser- [...] varðveitslu hjá statinum. Hóast føroyingar, ið vórðu send á stovn í Danmark, ikki eru tikin við í frágreiðingini, vita vit, at føroyingar, ið vórðu send á stovn í Danmark aftrat øllum hinum, sum frágreiðingin [...] at taka fólk heimaftur til Føroya. Vit vita, at av teimum 142, ið vórðu send send til Danmarkar á stovn undir ser- og andveikraforsorgini í tíðarskeiðnum 1929-1980, eru í løtuni 31, ið búgva í vardum bústovnum