Japanska bilaverksmiðjan Toyota hevur gjørt av at kalla næstan 2,8 milliónir bilar innaftur, tí trupulleikar eru við stýringini og vatnpumpuni á 13 ymiskum modellum. Í Danmark fáa 23.000 Toyota-eigarar [...] r boð um at koma á verkstað við bilinum. Talan er um Toyota Avensis við 1,6 og 1,8 litur motori frá august í 2002 til oktober í 2008, Toyota Corolla frá juli í 2001 til mars í 2004 og Toyota Prius frá

almannakunngjørdu í dag, vísa, at í juli var arbeiðsloysið har 25,1 prosent. Í juli í fjør var tað 17,8 prosent. Sostatt vóru 1,2 millión grikkar arbeiðsleysir í juli, og tað var 372.000 fleiri enn eitt ár [...] veturin. Tey seinastu seks árini er búskapurin í Grikkalandi tódnaður. Í ár er minkingin ætlandi 3,8 prosent, skrivar AFP úr Athen.

dag verða 3-8 m/s av landnyðringi, út á seinnapartin av ymsum ættum. Tað verður turt, og sólin kagar fram. Hitin næsta døgnið verður millum 2 kuldastig og 3 hitastig. Fríggjadagin verða 3-8 m/s av útsynningi

afturgongd upp á 6,7 prosentstig. Fólkaflokkurin fær 12,8, ein afturgongd upp á 0,9 prosentstig. Sambandsflokkurin 11,7, ein framgongd upp á 1,8 prosentstig. Framsókn 9,7 prosent, ein framgongd upp á 0

við familju, vinum og starvsfeløgunum. Tummas Frank hevur siglt sum dekkari hjá Strandferðsluni við 8 ymsum skipum á ymsum farleiðum, og traðkaði hann í land fyri síðstu ferð av Teistanum í mars í fjør [...] Tá hann hevði hann í 40 ár siglt við strandfarskipum. Tummas Frank fekk hesa gávu handaða, har øll 8 skipini hann hevur siglt við, eru avmyndaði: ##med2##

sigur, at tað verða 8-13 m/s, í løtum upp í 15 m/s, av útsynningi. Turt og sólglottar. Í kvøld og í nátt hálvskýggjað ella skýggjað. Hitin alt døgnið millum 5 og 9 stig. Sunnudagin verða 8-13 m/s, í støðum

##med2## Talan er um 8 mm litfilmsupptøka hjá Gunnari Gunnarsson. Gunnar Gunnarsson var føddur í Vági í 1916. Hann búði í Havn og doyði í 1992. ##med3## ##med4## ##med5## ##med6## ##med7## ##med8## ##med9## ##med10##

meistari í 800 frí í kvøld og setti eitt stórt nýtt føroyskt met við tíðini 8:40.78. Gamla metið, sum hon átti sjálv, var 8:46.64 frá mars. ##med3##

Landavegin frá Heygsvegnum út til Marknagilsvegin, verður ferðaætlanin hjá leið 5, leið 6 og leið 8 broytt, meðan arbeiðið fer fram. Tað skrivar Tórshavnar kommuna í kvøld. Ístaðin fyri at koyra út eftir [...] Grønlandsvegnum / Svalbardsvegnum og út til Glasir og síðani víðari eftir ferðaætlanini. Leið 6 og Leið 8: Tá koyrt verður vesturum til Velbastaðar og Kirkjubø verður koyrt niðan eftir Dalavegnum, tá leið 6

The Guardian hevur ein topp 10 lista yvir norðurlendskar bøkur, og William Heinesen er nummar 8 á listanum. Listin hevur samband við norðurlendska mentanarátakið, sum er í London í ár. Har eru Føroyar [...] Sjón, ið hevur sett saman listan í The Guardian. Í grundgeving síni fyri, hví William Heinesen er á 8. plássi, sigur Sjón, at William er at rokna saman við Blixen, Hamsun og Laxness. Listin sæst her: h