Sunnudagin klokkan 16 hittast liðini aftur í Hoyvíkshøllini. Í annaðkvøld klokkan 20 hittast nummar fýra og trý, Neistin og VÍF í høllini á Hálsi í Havn. FM1 sigur beinleiðis frá tí dystinum. KÍF-H71 15-28 [...] stóri og spennandi oddadysturin, KÍF á heimavølli móti H71, men tað gjørdist alt annað. H71 vann stórsigur 28-15 á KÍF. Longu í steðginum var alt avgjørt. H71 var á odda 17-5. Verjuspælið hjá H71 og avrikið [...] Jacobsen í málinum vóru framúr, og í seinna hálvleiki megnaði H71 at halda munin. Hans Eli Sigurbjørnsson var við átta málum glottin hjá kollfirðingum í kvøld. Brøðurnir, Pauli og Óli Mittún skutu 13 av teimum

øllum góðum aftur í Flesland í Bergen, og bæði manning og ferðafólk vórðu flutt yvir í eitt annað flogfar. Men, nú gjørdist trupulleikin, at tað fór at kava í Bergen, og tá flogfarið skuldi gera seg til reiðar [...] hevur vent aftur, tí flogfarið hevur tekniskar trupulleikar. - Flogfarið fór á flog klokkan 20.15, lokala tíð og er framvegis í luftini, váttar samskiftisleiðarin hjá Widerø, Catharine Solli. Tað er Bergens [...] Flogfarið er í luftini, og tí mugu teknisku kanningarnar bíða, sigur Catharine Solli. Lagt verður aftrat, at tað ætlandi verður sama manning, sum fer í eitt annað flogfar í Flesland, og ætlanin er at flúgva

álitið á Arsene Wenger. Triðja tapið upp í slag var nær og so var tað móti grannunum og arvafíggindanum Tottenham. 2-0 stóð á talvuni eftir at Louis Saha og Emmanuel Adebayor høvdu skorað hvør sítt mál. Síðani [...] Arsenal tók ímóti Tottenham. Arsenal og Arsene Wenger hava verið fyri nógvum ákoyringum seinastu tíðina. Tapini móti AC Milan og Sunderland í ávíkavist Champions League og FA Cup hava fingið Arsenal viðhaldsfólk [...] fáar minuttir høvdu Bakary Sagna og Robin Van Persie javnað. Í seinna hálvleiki vend alt á høvdið og Arsenal endaði við at vinna heili 5-2 við einum máli frá Tomas Rosicky og tveimum frá Theo Walcott. Arsenal

Kristinu og Jógvan Evald, sjómann og bónda í Uppistovu í Leirvík. Hann eigur eina systur, Marjun, gift við Bergi Nón úr Fuglafirði. Rasmus fann sær konu úr heimbygdini, Sofíu, sum er dóttir Honnu og Klæmint [...] Klæmint Eliasen. Tey giftust 20. februar í 1971. Sofía starvast sum lærari í Leirvíkar skúla. Tey eiga børnini Jógvan, Hanus og Kristinu, og hava tey eisini havt systurdóttur Sofíu, Honnu til fosturs. Rasmus [...] lastbilaverkstaðnum hjá Brøður Petersen og helt fram í hesum arbeiði líka inntil 1994. Síðani 1994 hevur Rasmus arbeitt sum sýnsmaður hjá Akstovuni, og hevur hann her, eins og allastaðni har hann hevur verið,

Torvald Poulsen var gartnari í Havn og hevði vakstrahús og urtagarð sín, har sum R. C. Effersøes gøta og gøtan Egholmstrøð møtast. Hann átti eisini traðirnar, har SMS og meginparturin av R. C. Effersøes gøtu [...] eru í dag. Alt hetta økið seldi hann, og setti peningin á bók í Føroya Sparikassa, har hann stóð og rentaði til hann doyði. Torvald hevði áhuga fyri máli og list, og hann stovnaði grunnin fyri at stuðla [...] Fróðskaparsetri Føroya, formaðurin í Listasambandi Føroya og formaðurin í Føroya Lærarafelag.
 Gávugóðsið varð fyrstu ferð latið í 2001, og síðani hava 20 listafólk fingið gávugóðs úr grunninum. Listafólk, ið

støðuna, og teir leggja nú nógv størsta dentin á verjupartin. 80) 0-2 Hallur Hansson sendi fríspark úr 20 metrum upp um málið. Serbia hevur styrkt um verjukenda miðvøllin. Joji? er komin inn, og Milunovi [...] síðstu løtuna verið strongdir, og nú eru serbarnir aftur omaná. 48) 0-1 Føroyska liðið hevur lagt bragdliga fyri eftir steðgin, og Gilli Sørensen hevur havt góða skotroynd úr 20 metrum, men bólturin fór dygst [...] løtu. Men Serbia megnaði væl og virðiliga at koma undan trýstinum, sum føroyingarnir eftir steðgin royndu at leggja á mótstøðumálið. Serbiska liðið megnaði væl samanspælið, og tá ið serbarnir við brotssparki

bæði bátar og bilar. Framsýningin við Oyggjarvegin verður opin til og við leygardagin 20. august. Myndatekstur: P/F Stubbin í Kvívík hevur í hesum døgum eina framsýning av kampingvognum, bátum og navigat [...] Síðan 12. mai í ár hava Ann Vilhelmdóttir og Kári Hansen í Kvívík rikið sína egnu fyritøku, P/F Stubbin, sum selur og útleigar kampingvognar, trailarar og bátar, umframt sølu av framkomnari navigatiónsútgerð [...] Bátarnir, ið eru ES-góðkendir, fáast í nógvum ymiskum støddum og prísklassum - frá kr. 100.000,- og upp eftir. Hugskotið er at keypa bát og vogn saman. Nógvastaðni í landinum er tað sera ringt um ikki heilt

sjúkrabilum ígjøgnum kavan, og nógva­staðni bað løgreglan fólk halda seg innandura og lata bilin standa. Í Fraklandi, Týsklandi, Bret­landi og Pólandi er nógv­ur kavi komin niður, og í Eysturríki, norðara parti [...] undir í kava, og sambært veðurmonnunum kunnu tey flestu rokna við, at kavin verður liggjandi inn í tað nýggja árið. Í Danmark, Noregi og Svø­ríki hevur ferðslan ver­ið nógv darvað av kava, og fleiri ferðsluóhapp [...] verið rættiliga nógv­ur vind­ur, og í gjár ávar­aðu myndug­leik­ar­nir fólk ímóti óneyðugari koyr­ing. Í pørt­um av Skåne var vindmegin oman fyri 20 metrar um se­kundið, og løgreglan stúrdi fyri, at elsteyrar

Klein. Men tað var NSÍ, sum skoraði øll málini, og longu tá ið eitt korter var farið, var støðan 2-0. Málskjúttar vóru miðvallarin Beinir Nolsøe og álopsspælarin Búi Egilsson. Tá ið knappliga hálvur tími var [...] um tað fer at eydnast teimum gula og svørtu at vinna næstbestu deildina. Einasti kappingarneytin í tí stríðnum er Skála. Í dag legði Skála rygg til stórtap á Sandi, og tá ið NSÍ vann 5-0 á heimavølli ímóti [...] framvegis topplið, og nú eru tað fýra stig aftur til NSÍ. Á pappírinum sá B68 liðið út til at vera væl mannað. Millum teir fyrstu ellivu vóru Fríði í Túni Petersen, Hjalti Strømsten og Villiam Emil Klein

Avstraliu, um vit góvu honum pengarnar beint nú. Tað helt eg vera eitt gott hugskot, og eg gav honum 20 dollarar, og vit fóru avstað "down under" - Eftir ein mánað ella so var onki videoband komið fram [...] - Nú havi eg so ferðast 12.000 míl til Føroya, og tað hevur kostað mær 67.500 krónur at fáa konu mína og meg sjálvan hendavegin eftir videobandinum og taka tað heim. Eitt heldur dýrt videoband, sigur [...] ikki gott. Síðani skrivi eg til ferðaskrivstovuna í Tórshavn og fregnist, "Hvar er mítt videoband? Kanst tú fáa hasi fólkini til at lætta sær á og senda mær videobandið?" Men frá teimum fái eg heldur onki