nærum verið ógjørligt at ogna sær ein slíkan, so at man slapp heim til jóla. Nú eisini sjóvegis Tá ið Smyril Line í 1998 tók avgerð um, at Norrøna ikki skuldi leigast út um veturin, men ístaðin skuldi sigla [...] Eingin ivi var um, at hetta var eitt tiltak, sum nógvir útisetar tóku væl undir við. Aftur í ár hevði Smyril Line ein góðan jólatúr heim úr Danmark. Meiri enn fimmhundrað útisetar høvdu valt at koma heim sjóvegis [...] Tíðliga mikudagin var kósin aftur sett á Havnina, og tá koma 115 útisetar aftrat heim at halda jól. Av Smyril Line frætta vit, at tað eisini eru nógv fólk, sum far niður aftur við Norrønu aftaná jól og nýggjár

um Smyril bara sigldi nóg ofta. Men ein staðfesting av veruleikanum hevur broytt hesa hugsan. Fáa vit ikki fast samband, so verður tungt at rógva móti streyminum. Og sjálvsagt, inntil tá má Smyril sigla

ipum Landsins Strandfaraskip Landsins (SSL) røkja hesar sjófarleiðirnar: 1. Tvøroyri - Tórshavn, Smyril 2. Sørvágur - Mykinesar, útbjóðing av farleið 3. Klaksvík - Syðradalur, Sam 4. Hvannasund - Svínoy/Fugloy [...] treytir í ávíst áramál ágangin. Farmaflutningurin til og frá Suðuroynni Suðuroyggin hevur, hóast Smyril er eitt stórt skip, eisini avbjóðingar við farmaflutninginum, sum er sera nógv øktur seinastu árini

Ein annarleiðis Norrøna-ferð. Smyril Line gongur nýggjar leiðir. Nú verður boðið til bíbliuskeið umborð á Norrønu á túrinum til Seyðisfjarðar mánadagin 31. mai til hósdagin 03. juni. Samskiparar eru Poul [...] mátíð. Máltíðir umborð eru ikki við í ferðakostnaðinum. Tilmelding og kunning um ferðina: martinj@smyril-line.fo ella á telefon 215909 Eisini er møguleiki at seta seg í samband við Poul Jóhan Djurhuus,

undanfarnum Ólavsøkum, so er greitt, at tað er nærum ógjørligt at halda ferðaætlanina á Ólavsøku, so tá Smyril fer úr Suðuroynni kl. 11, so verður neyvan lagt at fyrr enn í fyrsta lagi kl. 13.00. -Og tá lagt [...] ikki ber til at leggja kappróðurin á Ólavsøku soleiðis til rættis, at kappróðurin byrjar eftir at Smyril er komin norður kl. 13? At krevja av barnamanningunum í Suðuroynni, at tær (hetta er bara galdandi

kappingini, og Kvívíkingur, sum kappast við Argjabátin um silvurkrónurnar í ár, hevur vunnið seks ferðir. Smyril úr Vági við monnum er í kappingini millum 6-mannafør við monnum tíggju stig undan Páll Fanga, og [...] hann ivaleyst eisini meistari nú leygardagin. Talan verður um endurtøku av FM heitinum í fjør, tá ið Smyril fyri fyrstu ferð vann FM. 6-mannaførini hava kappast síðani 1975. Hvessingur hevur vunnið átta ferðir

eru, umframt Anniku Wardum Joensen, Magni Arge, stjóri í Atlantic Airways og Óli Hammer, stjóri á Smyril Line. Annika segði í stuttu setanarrøðu síni, at hon vónaði, at ferðavinnan í teimum trimum londunum [...] flutningsfeløg, so sum Atlantic Airways, Maersk Air, sum hoyrir til føroyska básin, P/F Bussferðir og Smyril Line, men eisini aðrar ferðaskrivstovur og líknandi, so sum Tora Tourist, Flogfelag Føroya og Hotel

trupulleiki kann gera seg galdandi á Tvøroyri, har Smyril fer inn yvir róðrarøkið, men har er trupulleikin ikki so stórur, sum hann er í Klaksvík, tí Smyril kemur fyrri suður, enn Dúgvan kemur á Klaksvík fyri

duga og kunnu. Atlantsflog er dømi um, at tað lønar seg at trúgva uppá egna megi og mátt. Men eisini Smyril Line, sum stendur fyri eimum eins týðandi tátti sum Atlantsflog, er dømi um, at vit føroyingar megna [...] har tað er neyðugt við almennum stuðuli í eini uppbyggingartíð, soleiðis sum vit kenna tað frá bæði Smyril Line og Atlantsflog, har skal hetta gerast. Gjørdu vit tað ikki, so vóru tað íslendingar og danir

Ísakson, sum umsat strandferðsluna í landsstýrimum í 1975 og har var hann ein av slóðarunum fyri, at Smyril varð keyptur og at suðuroyingar sostattt vóru fyri tí størsta frambrotinum í samferðsluøkinum nakrantíð [...] Føroyum, ið hvussu so er til tá. Hendan samgongan fekk eisini tikið stór tøk, eitt nú við at keypa Smyril, við at yvirtaka Postverkið og umsitingina av skúlanum. Hetta vóru alt málsøki, sum Finnbogi umsat