norðastu bygd okkara. Men kemur tú koyrandi eftir høvuðsvegnum til Viðareiðis er ein á rættari leið til mastovuna hjá Elisabeth. Inni í matstovuni stendur ein smílandi vertur og kokkur og tekur ímóti teimum gestunum [...] hoyrt hinar siga frá ferðini. Ein teirra hevði beinleiðis sagt við hann “Tá tú kemur til Føroyar, far so norður til Elisabeth og fá tær ein bita. Har verður tú ikki skuffaður”. - Tú kanst ætla, at slíkt fløvar [...] millum tær størstu, og tí er lætt at fylla hana upp við fólki. Hóast tað kann tykjast trongligt fyri onkran, megna Elisabeth og starvsfólk hennara kortini at skapa ein serstakan hugna og vælveru hjá teimum

r, og tað gongur út yvir øll. Endamálið við stuðulsfelagnum er fyrst og fremst at savna foreldur at børnum við lesitrupulleikum saman. - Vit hava tørv á at koma saman og tosa um trupulleikarnar og hjálpa [...] staðni og børnini eru tapararnir. Hesi børnini verða sópað undir teppið, eisini av lærarum, sum í ov langa tíð halda, at alt fer at laga seg. Skulu hesi børnini fáa munadygga hjálp, skal skjót og góð hjálp [...] hjálpa børnum, sum hava lesitrupulleikar, eru Føroyar eitt sera tilafturskomið land. Eingin veit, hvussu hesi børnini kunnu verða hjálpt. Skúlamyndugleikar og aðrir myndugleikar duga ikki at meta um trupulleikan

spyrja standardspurningin: "Og hvussu dámar tær so Føroyar og føroyingar, og hví valdi tú Føroyar" Eg haldi, at hesin spurningur varð givin hvørjum einasta útlendskum tónleikabólki og orkestri, sum hevur spælt [...] gentan, sum togar dreingin aftan á sær og velur og peikar. Hetta slag av pørum fer gjølla gjøgnum hvørja deild í IKEA. Drongurin gongur nøkur fet aftan fyri gentuna og sær oftast ikki sørt misnøgdur ella [...] longd, breidd og hædd. Konan stendur og peikar, meðan maðurin mátar og skrivar niður. Starvsfólkið hinvegin stendur tolið, smílist og bíðar. Tó, aftanfyri hendan blíðsníðaða gekkaskortin hómi eg ein farra

á Man, og úr Íslandi kemur Jón Sigurðsson úr íslendska handilskamarinum. Á Lestrarstevnuni fer eisini Jens Helgi Toftum úr Fiskimálastýrinum at greiða frá viðurskiftunum millum Føroyar og ES, og Tommy Petersen [...] stungið út í kortið, og tí hevur MFS nú tikið stig til at fáa málið á dagsskránna í Føroyum. Á hvørjum ári skipar MFS fyri lestrarstevnu og í ár er júst sambandið millum Føroyar og ES evni á lestrarstevnuni [...] Gestir úr Álanadi og av Man Til at seta málið um Føroyar og ES í perspektiv hevur MFS boðið umboðum frá tveimum øðrum smálandatjóðum til Føroya at røða á Lestrarstevnuni. Av Isle of Man kemur Stephen Carse

minnist.” Aðrastaðni kemur tað fram, at minni kunnu verða varðveitt og koma fram við at skriva: “Og tey verða til aftur – minnini, eg gloymdi - tá eg velji at framseta tey hvít og snøgg”. Grundleggjandi [...] seg um at arbeiða, skriva og treiskast móti gloymskuni – hví? Tí okkara fatan av søguni hevur týdning. Søgan leggur afturat samtíð og framtíð okkara og gevur okkum ta víðskygni og klárskygni, sum okkum tørvar [...] ført við sær eina fakliga einsrættan, og klassiskar lærugreinar sum heimspeki, fornaldarfrøði og latín eru viknaðar, og eisini hástigini í lærugreinum sum alisfrøði og evnafrøði eru minkað saman við t.d.

keypast kring allan heimin. Blaðið kemur nú út sum »e-blað« og kann keypast á http://sosialurin.e-pages.dk Fyribils ber bert til at keypa blaðið uttan fyri Føroyar. Talan er um somu útgávuna, sum verður [...] allar útgávurnar síðani 1. januar ár 2000 at liggja í skipanini, og tað ber til at leita í tekstinum í øllum útgávum. - Hetta er fyrst og fremst ein tænasta til føroyingar uttanlands, sum ikki hava møguleika [...] teksturin úr blaðnum lagdur út. E-blaðið hjá Sosialinum er tað sama sum tað prentaða blaðið, og júst sama útgáva, sum fer til prent, verður løgd í hesa skipanina, sum kann lesast í flash. - Endamálið er at røkka

væntan, at man situr og bíðar eftir einum oddvita gamlaárskvøld, hóast hann bara er kolonibestýrari, sum í okkara føri. Umframt at ynskja okkum eitt gott nýggjár og at Guð mátti signa Føroyar, hvør var so b [...] Eikgrunnurin, fór sama veg, og sparikassarnir hava ligið og liggja kanska tungt í sjónum framvegis. Hartil eru fleiri stórir kassar tíverri foyktir burtur í hesi vitleysu turbo/loftkíka- og spekulatións kapitalismuni [...] ov lítið gera. Soleiðis plagar at vera tikið til, táið menn hava prátað alt upp í heita luft, og onki kemur á skaftið, men tað finnast kortini røður, sum onkursvegna broyttu heimin. Mark Hawkins-Dady hevur

T.d kemur »Let your scars dance« út í Danmark seinni í ár. Vit tosa eisini um Týskland og Norðuramerika, also Canada og USA. Tað snýr seg eisini nógv um, hvønn tú kennir. At vera rætta staðið og skapa [...] liva av tónleikinum, og tað er jú deiligt. Vit gera eisini alt sjálvi við at promovera og marknaðarføra okkum, og tað krevur nógva orku at skula hava pláss til bæði tað kreativa og tað funktionella. Men [...] hvussu akustikkurin er inni í kirkjum, og man hoyrir, at tað ljóðar lekkurt, greiðir Lena frá Lena Anderssen og makin Niclas Johannesen eru í Føroyum í løtuni og arbeiða við tónleikinum. Tí kunnu tey nú

Warner Brothers og Sony Music í Toronto, og Columbia í Los Angeles áhugað í songkvinnuni. Tey vildu sleppa at hoyra Lenu, »live«. Lena og Niclas fóru síðani úr Føroyum til Vancouver, og funnu sær nakrar [...] var í Kanada, og sjálvandi fekk hann nøkur eintøk av fløguni sendandi. Hann hevur spælt løgini fyri fólki, og áhugin var har beinanvegin. Útvarpsstøðir fingu eisini hendur á fløguni, og eitt minni plátufelag [...] Talan var um eina tónleikastevnu fyri innbodnum umboðum fyri plátufeløg og bransjuna annars. Lena og tey spældu ein hálvan tíma; og eftir øllum at døma fall framførslan áhoyrarunum væl fyri oyra, tí beint

hond á komandi fløgu sína, og fyrsta staklagið kemur áðrenn festivalin. Seinasta útgávan “Letters from the Faroes” var eitt kvæði til Føroyar, men eisini til útlongsulin, ið kemur av at búgva í einum lítlum [...] festivalurin í dag. Hon fer á pall á G! við fullmannaðum bólki, og verður hetta einasta høvið at uppliva hana á festivali í summar. Hóast Lena seinnu árini hevur verið millum bestu og best umtóktu tónleikanøvnini [...] løgunum á G!. Lena og maðurin Niclas Johannesen, flyta nógv runt, og soleiðis er eisini við fløguni, tey hava spælt trummur inn í Los Angeles í kenda tónleika kompleksinum Sound City, og gjørdu nakrar upptøkur