Miðvágur: kl. 12, David Johannesen Fríðrikskirkjan: kl. 16 7-lestra gudstænasta við luttøku av kirkjukórinum undir leiðslu av Mikael J. Heinesen Svínoy: kl. 12, altarg., Elsa Funding Dalur: kl. 12, Jákup R. Hansen [...] verður kirkjukaffi. Eingin sunnudagsskúli. kl. 15-18 síðsta sunnudag í hvørjum mánaði verður tilbiðjan av tí Heilaga Sakramentinum í Mariukirkjuni Missiónshúsið við Landavegin Sunnudagin kl. 15 Jólafest, kl [...] Jóladag kl. 18 Útisetamøti. 2. jóladag kl. 18 Sjómansmøti. www.ebenezer.fo Lívdin í Hoyvíkar skúla Av tí at jólahald verður fyri samkomuna sunnumorgunin kl. 10.30, verða tey vanligu møtini avlýst. www

vit frættu av Sandi mánamorgunin, var fiskaarbeiði bæði á virkinum á Sandi og í Skopun. Á Sandi verður flakt og saltað, meðan tey skera flak og frysta í Skopun. Á Sandi vænta tey onkran av trolarunum tíðliga [...] Útróður Útróðrarbátarnir á Sandi, sum vanliga royna við línu hesa tíðina av árinum, fáa væl av fiski, tá ið roynandi er. Á Sandoy Seafood siga tey, at onkur bátur hevur fingið heilt uppí eini 300 pund [...] hvussu heystið annars hevur vignast, lótu tey ikki illa at. - Her hevur verið væl av fiskaarbeiði á báðum virkjunum tað mesta av heystinum.

fríggjadag, 5. desember, fylti Jógvan Rasmussen í Havn 75 ár. Jógvan er ein av kendu hýruvognsførarunum í Havn. Hann er ættaður av Sandi og flutti til Havnar í 1944, har hann m.a. arbeiddi á bilverkstaðnum hjá

Gamla pakkhúsið á Islandsbrygge er tikið í nýtslu aftur! Tað er vorðið innrættað av nýggjum sum ein mentanarlig sendistova hjá íslendingum, føroyingum og grønlendingum niðri á evropiska meginlandinum. [...] verðini, um SvF okkurt fríggjakvøld sendir ein film, tey hava sæð áður! ? Men tað er ein avleiðing av globaliseringini! Vit hava øll sæð alt, tá ið licensstøðirnar endiliga sleppa framat at senda teir [...] mánalendingina um við World Trade Center sum referansu og tíðarfesting. Tað áhugaverda er, at alt fleiri av hesum alheims peilipunktum hava sín uppruna "over there", men tað er kanska ikki so løgið, tí Berlinmúrurin

Hanna, 79 ár Jóannis Kristin Olsen,ættaður av Sandi búsitandi í Havn, 55 ár 24. november Maria Waagstein Johansen, Tórshavn, 94 ár Petur Z. Hentze, ættaður av Sandi, búsitandi í Havn, 60 ár 25. november Karin

heima á Sandi og yviri í Trøð í Tjørnuvík. Gravirnar á Sandi eru tíðarfestar til 10. og/ella byrjanina av 11. øld, meðan gravirnar í Tjørnuvík eru tíðarfestar til 10. øld. Gravirnar á Sandi vendu allar [...] um kristnar gravir. Ein av gravlutunum er ein vakurt lítið bronsuprýði av írskum uppruna. Í Tjørnuvík, har gravirnar høvdu fáar gravlutir, er tað mest sermerkta ein bronsunál av írsk-skandinaviskum sniði [...] Staðarnøvn eru prógv um, at nógv fleiri av hesum slagnum av bygningum hava verið kring oyggjarnar. Enn hevur eingin fornfrøðisligur grevstur verið gjørdur í nøkrum av bønhúsunum. Eitt áhugavert fyribrigdi

var bilførarin rýmdur. Men løgreglan tók hann seinni. Tá metir løgreglan at hann var so ávirkaður av rúsdrekka, at hann verður skuldsettur. Tað er nevniliga ein regla til, sum vanliga nevnist seks utíma [...] feldi bilføraran, sum koyrdi bilin Yviri við Strond Leygarkvøldið var eisini eitt ferðsluóhapp á Sandi. Men bilførarin hevði kund, tí hann skuldi við ferjuni til Havnar so hann boðaði heldur ikki frá óhappinum

eru ein rúgva av fótbóltsstøðum teknaðar, og tað er Ole Andersen, sum hevur teknað tær allar. Í arabiska heiminum Í fjør var málverjin Valdemar Nowisci venjari hjá B71 stóra seinnapartin av kappingarárinum [...] B71 VENJARI B71 hevur fingið nýggjan venjara. Hann var á Sandi síðst í síðstu viku. Fríggjakvøldið vandi hann saman við B71 liðnum, og á ferðini sunnanfyri Skopunarfjørð varð sáttmáli undirskrivaður millum [...] gamalur, flutti hann til Sveis. Har spældi hann við FC Bader, sum var í næstbestu deildini. Tað mesta av fjøruti teimum seinastu árunum hevur hann verið í Sveis. Í 1999 var hesin Ole Andersen venjari hjá

var hon altíð so góð við øll, ið vóru rundan um hana. Hon giftist við einum av okkara ommubeiggjum og varð harvið rópt gumma av allari familjuni. Vit komu at búgva tætt við hennara heim; og hava síðan vit [...] kensluna av, at tað ikki var nakað í heiminum, sum vit ikki megnaðu; hon fylti øll við sjálvsáliti og sjálvsvirðing. Tvey børn átti gumma, Sigrun og Heðin, og trý ommubørn fekk hon eisini gleði av at fáa [...] fríggjamorgunin 5.septembur, tá vit frættu, at hon nú var farin heim. Gumma varð fødd og vaks upp heima á Sandi í Sandoy. Sum ung genta búði hon eitt tíðarskeið í Havn, har hon arbeiddi á Kondittarínum. Seinni

Borgarhjørt er úr Havn, dóttir Tórgerð, f. Joensen, ættað av Sandi, og Hassa Kragesteen úr Havn. Eftir lokna skrivstovuútbúgving hjá Leivur Lützen landsrættarsakførara, fekk Borgarhjørt starv á Landss