vninum í Hoyvík og aftaná verður farið íHoyvíksgarð. Túrurin kostar 150 kr. og neyðugt er at tekna seg til túrin í seinasta lagi mánadagin antin í Tilhaldinum ella á tlf. 361990. Dagtilhaldið í Vági er [...] Síðsta sunnudag í mánaðinum er opin speakarafundur í Al-Anon, Tinghúsvegur 37. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. [...] 19.30 í Gamla skúla í Sandavági. AA-Suðuroy AA-fundirnir í gomlu læknamiðstøðini á Tvøroyri eru fríggjakvøld kl. 19 og sunnudag kl. 15. Hvønn sunnudag síðst í mánaðinum ? opin fundur kl. 15. AA í Vági AA

longu í gamla Jugoslavia, at trúgvin avgjørdi hvør hataði hvønn, og t.d. loysingarfólkini í Tjetjenia halda seg til islamisk virðir. Vit hava sæð hetta í nógv ár í Norðurírlandi, og tað hómast í Skotlandi [...] hetta sást, og sæðst, m.a. í Korea og Vietnam. USA stuðlaðu eisini mujahedinunum í Afghanistan í teirra stríði ímóti tí Sovjetisku innrásini, hesir somu mujahedinarnir eru í dag trúgvastu hermennirnir [...] síðani 11. september 2001 hendu ræðuleikar í USA, serliga í New York, tá tvey ferðamannaflogfør yvirtikin av yvirgangsmonnum vórðu brúkt sum missilar, og flogin inn í bæði tornini á World Trade Center. Avl

enn ætlað. Í greinarøð í Sosialinum fyrr í ár (nr. 26, 31, 36 og 41) havi eg greitt frá, hvussu USA og Ongland í 1953 við einum loyniligum kvetti við beráddum huga gjørdu enda á fólkaræðinum í Iran og soleiðis [...] avtikin. Í USA sita í dag fólk í hópatali fongslað í óavmarkaða tíð uttan at prógv er fyri, at tey hava gjørt nakað brotsverk. Í summum førum verða hesi fólk pínd ella sligin, svøvnurin verður tikin frá [...] reglur verða skrivaðar, er ein sorgarleikur, ófatiligur í sínum ræðuleika, farin fram í býnum Beslan í Norðurossetia. Hendingin kann helst setast í samand við tann áhaldandi yvirgang, sum fyrst Sovjetsamveldið

Einar Mikkelsen í Havn. Síðan sigldi hann úti í nógv ár og arbeiddi sum kølimaður hjá Olafi Hansen. Eyðun hevur nógvar dygdir. Handverksliga setir hann eina æru í góðsku, og at tað er ordan í tingunum. Sum [...] ferjuleguni á Gomlu Rætt og tunnlinum í Kaldbaksbotni. Eisini hevur hann havt ábyrgd av at upplæra nógvar lærlingar. Eyðun er eisini áhugaður í ítrótti - hann hevur súkkla í nógv ár, og hóast hann nærkast teimum [...] teimum 60, er hann sera aktivur og heldur sær í góðari venjing. Hann er giftur við Tóru, f. á Heygum, ættað úr Vestmanna, tey eiga tvey børn: Mariu, 35 ár, og Jákup Petur 29 ár. Tóra og Eyðun eiga trý ommu-

er sonur Pól við Garð og Lenu, sum var ættað úr Vestmanna. Tey eiga børnini, Poul, Onnu, Hans, Lenu og Tórálv. Øll búgva í Leirvík uttan Lena, sum býr í Danmark. Pápin, Pól, var bóndi, og tí vaks Jacob [...] hann í Grønlandi í eini tvey ár, og her heima koyrdi hann eisini rutu, umframt at hann hevur róð nógv út. 18. oktober 1955 festi hann garð, og fyri sløkum 30 árum síðan bygdi hann fjós úti á Vík í Leirvík [...] Vík. Í samrøðuni greiðir hann frá, tá ið gamli bøurin í bygdini fjaraði burtur til grundøkir. Hetta dámdi honum lítið. "Tá ið hann sá, hvønn veg tað bar, fekk hann kommununa at taka allan bøin í senn,

skipað tíðindatænasta í einum skipaðum samfelag. Eftir er at viðgera leiklutin hjá føroysku pressuni í sama máli. Sigast kann, at hann er fult út í samsvar við royndirnar av støðinum í føroyskum tíðindaflutningi [...] gjørdi útslagið í TV2 málinum, og eingin kann ivast í, at teir eisini høvdu verið ópartiskir í føroyskum málum. Hetta er einasta leið burtur úr tí díki, sum føroyska tíðindatænastan er í, har eingin kann [...] millum ávísar politikarar í Føroyum, tí teir mettu hetta sum eina uppílegging í innanhýsis føroysk viðurskifti. Tað næsta vóru so tíðind-ini um fiskimannafrádráttin, sum fekk formannin í fíggjarnevndini hjá

opnuna í miðjuni, mást tú venda blaðnum á høvdið, og byrjar tú aftur fremst, er blaðið SNIRR. Á opnuni í miðjuni er ynskimyndin, sum øll kunnu ynskja sær. Í fyrsta blað-num hesa ferð er mynd, sum Mark Jimènez [...] loysnir inn og sostatt vera við í lutakasti um at vinna fløgur, ymiskar bøkur o.a. Blaðið kemur út 8 ferðir í skúlaárinum, tað er 40 bls. í litum. Tey flestu tekna seg sum haldarar í skúlunum, og tá er haldaragjaldið [...] STROK & SNIRR Tvey spennandi litføgur bløð til børn og ung í einum Í hesum døgum fáa skúlabørn kring alt landið høvi at seta seg fyri barnablaðið Snirr & Strok fyri skúlaárið 04/05. Flest øll børn og vaksin

verður frásøgufólk. Mark verður DJ. Teir báðir eru kendir fyri at seta rættligt lív í. Teir siga í tíðindaskrivinum, at fleiri nokk skulu sleppa framat at syngja enn seinast. Tiltakið verður í Mentanarhúsinum [...] Leygarkvøldið verður DJ-show og karaoke í Mentanarhúsinum í Fuglafirði Nógvar nýggjar karaoke fløgur eru júst heimkomnar við løgum so sum »This love« hjá Maroon 5 v.m. og hvør hevur ikki tralla við tá

verður frásøgufólk. Mark verður DJ. Teir báðir eru kendir fyri at seta rættligt lív í. Teir siga í tíðindaskrivinum, at fleiri nokk skulu sleppa framat at syngja enn seinast. Tiltakið verður í Mentanarhúsinum

Síðsta sunnudag í mánaðinum er opin speakarafundur í Al-Anon, Tinghúsvegur 37. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. [...] 19.30 í Gamla skúla í Sandavági. AA-Suðuroy AA-fundirnir í gomlu læknamiðstøðini á Tvøroyri eru fríggjakvøld kl. 19 og sunnudag kl. 15. Hvønn sunnudag síðst í mánaðinum ? opin fundur kl. 15. AA í Vági AA [...] Sunnudagsskúli í Býlingshúsinum á Norðasta Horni, kl. 18 Møti í Missiónshúsinum v/ Thomas Thomasen. Katólska kirkjan Hvønn gerandisdag kl. 17.30 Messa í Kerit. Leygardag kl. 11.30 Messa í Kerit. Sunnudag