tær av, tá tær høvdu møguleikan at siga endaliga farvæl við botnin. Og tað gjørdu tær mest sum alt fyri eitt í dystinum móti StÍF. Uttan at vera minsta tyngdar av nervum ella líknandi, trumlaði heimaliðið [...] sigurin. Hinvegin leggur hetta trýst á StÍF í botnstríðnum. Enn eru strandakvinnurnar fýra stig framman fyri VB, sum er á aftasta sessinum. Vónin hjá StÍF er helst, at VÍF avgreiðir tann spenningin longu um [...] á Skála um tvær vikur, tá VB kemur har at vitja. Fakta um dystin VÍF-StÍF 31-22 (17-11) 10 min: 6-1 20 min: 12-7 40 min: 21-15 50 min: 25-18 Málskjúttar VÍF: Heidi Joensen 10(2), Liljan Djurhuus 6(2), Agnas

Henrik Høgnesen Tveir mans bjargaðust Johan Haraldsen og Sivert Høgnesen, hettar var ein stórur smeitur fyri alla bygdina, tá bleiv nógv at gera hjá einum 9 ára gomlum dreingi, har skuldi veltast, hoyggjast [...] mangt annað. Jógvan fór til skips 14 ára gamal, seinri fór hann á maskinskúla í Havn, tá hann var í 20’unum, fór hann í læru á maskinverksmiðjuni Tuxham í Keypmannahavn og gjørdist maskinsmiður. Jógvan [...] hann sera væl. Í 2006 flutti hann á Eysturoyar røktar- og ellisheim, har hann nú er, og er glaður fyri at verða. Familjan í Danmark er trúgv at vitja hann, eftir at hann flutti aftur til Føroya at búgva

OMV hava sent út í morgun. Samtakið hevur funnið kolvetni á Tornado leitimiðinum, ið liggur vestan fyri Hetland – góðar tríggjar fjórðingar frá føroyska markinum. Føroyska oljufelagið eigur 7.5 prosent [...] forsøgnirnar undan boringini. Vegna jaliga úrslitið á brunninum, ætlar samtakið at bora ein síðusporsbrunn fyri at staðfesta stødd og kolvetnissløg á fundinum. Brunnurin varð boraður á 1.048 metra havdýpi, og borað [...] og P.1262. Umframt OMV og Faroe Petroleum, luttaka Dana Petroleum við 30 prosentum, Dong Energy við 20 prosentum, og Idemitsu við 7.5 prosentum. Tornado er annað fundið á rað á Atlantsmótinum hjá Faroe

Dagurin verður hildin í EB-húsinum frá kl. 14. Øll eru hjartaliga vælkomin. 80 ára føðingardagur Týsdagin 20. okt. verður Hildigarð Høghamar, Eiði, 80 ár. Føðingardagurin verður hildin leydardagin 24. okt. á [...] eru øll hjartaliga vælkomin til ein drekkamunn í Ebenezer. Veitslan verður á Hotel Føroyum kl. 12 fyri innbodnum. Brúdleyp Leygardagin 17. okt. giftast Henny Joensen, Toftir og Jóhannus Mikkelsen, Skáli [...] Leirvík, og Fríðrik Heinesen, Tórshavn. Vígslan verður í Ebenezer Tórshavn kl. 13, og veitslan verður fyri innbodnum í Bygdarhúsinum í Leirvík kl. 18.

um, hvussu henda kapping skuldi vinnast. Í høvuðsfeltinum mistu ein íslendari fyri og annar eftir takið og máttu takka fyri seg. Høvuðsfeltið minkaði og tá triðingur av kappingini var runnin sótu bert Bogi [...] sterkastu súkklararnar og samanlagt vann hann kappingina í ár. Haffstein vann fyrstu kappingina, ið var ein 20 km einkultstartur. Torkil Veyhe koyrdi somuleiðis ein sera góðan einkultstart og gjørdist nr. 3 tann

Einki tíðarmet varð sett í kappróðrinum á Ólavsøku. Felags fyri tíðirnar hjá teimum, sum vunnu, var, at tær taldust millum lakastu tíðirnar, sum sigursharrarnir í kappróðrinum á Ólavsøku hava megnað seinastu [...] rnar í tíðini 4.21.12. Hesa ferð var tíðin hjá Herningi 4.52.15. Tað vil við øðrum orðum siga, at fyri seytjan árum síðani vunnu Knørra kvinnurnar við meiri enn hálvum minutti skjótari vinnaratíð, enn [...] tíðina eigur Drekin, sum í 2008 megnaði teinin í tíðini 4.29.24. Tíðin hjá Erlu Kongsdóttir var 5.18.20! Havfrúgvin vann allar róðrarnar í ár í kappingini millum 5-mannaførini við kvinnum. Á Ólavsøku var

Einki tíðarmet varð sett í kappróðrinum á Ólavsøku. Felags fyri tíðirnar hjá teimum, sum vunnu, var, at tær taldust millum lakastu tíðirnar, sum sigursharrarnir í kappróðrinum á Ólavsøku hava megnað seinastu [...] rnar í tíðini 4.21.12. Hesa ferð var tíðin hjá Herningi 4.52.15. Tað vil við øðrum orðum siga, at fyri seytjan árum síðani vunnu Knørra kvinnurnar við meiri enn hálvum minutti skjótari vinnaratíð, enn [...] tíðina eigur Drekin, sum í 2008 megnaði teinin í tíðini 4.29.24. Tíðin hjá Erlu Kongsdóttir var 5.18.20! Havfrúgvin vann allar róðrarnar í ár í kappingini millum 5-mannaførini við kvinnum. Á Ólavsøku var

3-0 sigurin á heimavølli ímóti AB var fjórði sigurin á rað, og nú er KÍ fyri fyrstu ferð i ár á uppflytingarplássi. Felags fyri TB, KÍ og 07 Vestur er, at tey kappast um uppflytingarplássini, og at tey [...] plássinum. 11. umfar 13. mai TB-HB 10-1 9. juni Víkingur-NSÍ 0-0 KÍ-AB 3-0 (1-0) 1-0: sjálvmál 30. 2-0: Niels Pauli Danielsen 65. 3-0: sjálvmál 78. B68-EB/Streymur 0-3 (0-2) 0-1: Brian Olsen 27. 0-2: Brian

vóru sunnudagin, og tá ið umfarið var liðugt í gjárkvøldið, var samlaða máltalið 25 ella 5,0 í mið­al fyri hvønn av teimum fimm dyst­unum. Størsta málrokið var í Streym­nesi, har væl upplagda heimaliðið vann [...] skuldi vinna 5-0 í Fugla­firði. Hetta var aftaná, at ÍF hevði vunn­ið 4-2 á heimavølli ímóti B68 og 2-0 á Sandi. Tað vísir seg ofta, at sovorðin skelkandi stórtap lúra, tá ið tað annars frammanundan hev­ur [...] Nú er langt síðani, at talan hev­ur verið um sigrar við tvey sifr­að­um tølum. Tað er ikki komið fyri, síða­ni B36 á heimavølli í 2001 vann 15-0 ímóti FSV. Vágaliðið flutti niður, og B36 vann FM.

skrásett í sambandi við landingar. Men sum heild er vitanin um lívfrøðina hjá gulllaksi lítið kend. Fyri at bøta um hetta og lýsa lívfrøðina hjá hesum fiskaslagi fór Havstovan í 2006 undir eina verkætlan [...] troytt. Gulllaksur kynsbúnast, tá hann er 6-8 ára gamal, og verður stovnurin veiddur ov hart, er vandi fyri, at stórur partur av stovninum verður undir kynsbúningaraldur. Gulllaksur veksur seint og gerst l [...] gulllaksarnir, sum eru skrásettir, eru 53 cm. langir og viga umleið 1,3 kilo. Hesir eru í minsta lagi 20 ára gamlir, og elstu gulllaksarnir eru 29 ár. Gulllaksur gýtir vanliga í apríl og mai, men frávik eru