men tá var tað hondbóltur og fimleikur, vit spældu, fortelur Sigurð. Og hondbólturin var ikki sum hondbóltur er í dag. - Vit spældu fyrst á eyri, men seinni fingu vit ein asfalt vøll og tað var ótrúligt [...] haldi eisini, tað var væl filað, og at tað fer at vera eitt hampiliga gott ár, staðfestir Sigurð Petersen, meðan hann skonkir okkum kaffi. Dagurin í Ognadali royndist væl, tí hóast veðrið var gott, tá teir [...] tað tó sum ætlað, og í dag, hósdagin, var ætlanin at taka seinnu gonguna, um veðrið altso loyvdi tí, og tað sær tað út til. Lætt at pensionerast Sigurð Petersen var elsti maðurin á fjalli í dag, og tað

ætlaði at ganga oman á niðara enda á takinum, sum er meira slættur. Tað var myrkt, og eg visti ikki, at har var glerstoytt, tí tað var tað ikki í hinum endanum. Eg gleið í glerinum og fór eftir rygginum oman [...] á Bjarna vóru sum tekoppar; hann var óttafullur, men hevði fyrst verið niðri hjá Hans Fríðálvi, áðrenn hann fór eftir Joan. Gert var í Havn, og hann visti ikki, hvat var hent, fyrr enn læknin hevði verið [...] oman undir húsini. Har lá Hans Fríðálv - var klárur, men hevði ógvuliga ilt í fótinum og arminum. Joan sigur, at tað var ein lætti at síggja, at drongurin var livandi og klárur, og at hann kundi flyta

og tilfarið nýtt á betri stað, so var eg tó ein teirra, ið atkvøddi fyri áðurnevndu býráðssamtykt seinasta hóskvøld; til tess at standa við gjørdar avtalur. Sjálv var eg ein av høvuðsstigtakarunum til [...] frammanundan løgd um nakra framtíðar havnaútbyggin har. Onkrastaðni skuldi tilfarið koyrast, og stutt var til Oyrareingir. Síðani varð Kollafjørður lagdur saman við Havnini, og arbeitt varð víðari uppá hesa [...] móttøku, ið "Oyrareingjarætlanin" fekk á nevnda borgarafundi, og frá "Kollafjarðarnevndini" í summar, var ætlanin rímilig. Lat tað vera sligið fast bæði væl og virðiliga, at býráðssamtyktin hóskvøldið bert

brotasjógvarnir løgdu yvir tað og mastrar og segl flutu uttan um tað, var briggin Daphne frá Gøteborg. Skipari umborð var A.F. Lindblom, og var skipið á veg til Gette við last av timbri. Ikki vardi leingi, til [...] rundan um ein fiskibát, ið var drigin upp á strondini, ein sokallaðan róðursbát - ein teirra er varðveittur sum fornminni í Skagen ? var hin 32 ára gamli Lars Kruse. Hann var ikki við í bjargingartænastuni [...] hittust Lars Kruse og menn hansara aftur á strondini, har skipið var farið á land. Vindurin var minkaður nakað og ein bátsmanning frá Højen var í ferð við at flota ein bát. Men tá ið teir sóu Lars Kruse koma

Miðlahúsinum hendan seinnapartin, vóru Heini Lützen, Oddbjørg Poulsen og Jón Svein Heinesen. Høvið var at seta spurningar, og í einum hugnaligum umhvørvi og við góðum og avslappaðum stemningi, svaraði Heini

millum føroysk og grønlendsk reiðaríir um at fiska óbrúktar kvotur hjá hvørjum øðrum. Eingin teirra var tøkur, tá ið vit ringdu. Úr fiskimálaráðnum frættu vit annars, at tann parturin av avtaluni millum

niður at kanna dekkið á ferjuni fyri at vita, hvat var í lastbilunum. So vítt vit vita, hava eingir kavarar verið har, og tí vita vit ikki, hvat var í lastbilunum, sigur Lars Borgnæs. Í sendingini brúkti [...] og hinum baltisku londunum við "Estoniu". Tað finnast eingi prógv fyri, at russisk hernaðarútgerð var umborð á ferjuni vanlukkunáttina, men tann sannroynd, at alt er kki komið fram, er nóg mikið til at [...] skuldu ikki kanna ein ávísan bil, sum kom við "Estoniu" tann 14. september. Hann gjørdi, sum honum var álagt, men helt kortini eygað við bilinum, tá hann kom í land. Tað vísti seg at vera ein Volvo 745

Schultz Jørgensen á, at høvuðstrupulleikin í dag er broyttur. Fyrr var høvuðsuppgávan at tryggja eitt materielt grundarlag, tá lítið av pengum var, men í dag er trupulleikin og uppgávan at trygga barninum sosialan [...] Á ráðstevnuni í Norðurlandahúsinum var danski professarin í sálarfrøði, Per Schultz Jørgensen, av áhugaverdastu nøvnunum. Eitt stúgvandi fult Norðurlandahús lurtaði við andakt eftir framløgu hansara við [...] sálarfrøðingurin við sorgblídni á. Barnið útvalt og týdningarmikið Niðurstøða Per Schultz Jørgensen var at fáa aftur føstu karmarnir um eina trygga familjuskipan, har barnið hevur orsøk at vænta sær eitt

handilsjavnanum hjá USA. Javnin hevur verið negativur í langa tíð, so sum mynd 1 vísur. Í 1980-unum var hallið umleið $100 milliardir, í dag er tað seks ferðir so stórt, ella gott $600 milliardir. Seinastu [...] málbar seg óvanliga hvast, og segði bart út at tað førdi búskapin út í stagnatión ella tað sum verri var, ella við egnum orðum: "?to stagnate or worse" So stendur opið hjá eygleiðarum at gita hvat hann meinti [...] framgongd. Hetta komst av, at nýggjastu tølini vístu, at euro-økið hevði ein betri gjaldsjavna enn væntað var. Og tað sigur nakað um, at hóast ein sterk euro, so liggur væl fyri hjá europeiskum londun at flyta

fund í morgun millum Jóannes Ejdesgaard, løgmann og íslendska forsætisráðharran, Halldór Ásgrímsson, var stuttur tíðindafundur í Tinganesi. Løgmaður segði, at teir á fundinum høvdu kunnað hvønn annan um