ferðafólk í Svínoy 20.000 kr. Turka skinkur og ostar á Trøllanesi 10.000 kr. Broyta eitt gamalt neytafjós til nýmótans seyða- og sláturhús á Trøllanesi 50.000 kr. Kaffistova í Mikladali 30.000 kr. Ístandsetan [...] kr. Bakkalon í Hattarvík 30.000 kr. Myndir og staðarnøvn á útoyggj 25.000 kr. til treytirnar eru loknar Cafe/køkur og matarhøli v.m. Garðurin á Stórheygnum í Svínoy 40.000 kr. Bátasavn í Svínoy 35.000

sum ynskja at búgva á smáplássinum. Tey, sum ynskja at ganga í skúla har. Og møguliga tey, sum eru potentiell framtíð á smáplássinum. Vit tosa sjálvandi eisini um tey børn, sum búgva á smáplássum, og sum [...] skulu flyta. Hetta eru skúlarnir í Nólsoy, Sumba, Oyndarfirði, Haldarsvík, á Húsum/Syðradali, Skálavík, Mikladali/á Trøllanesi, Funningi, Kunoy, Haraldssundi, Tjørnuvík, Fámjin og í Hovi. Hesir hava millum [...] landið. Vit tosa ikki um at eggja 100 tals fólkum at fara út á smáplássini. Vit tosa um at virðismeta tey fáu, sum hóast alt trívast úti á bygd. Tey gera Føroyar nógv ríkari mentanarliga, enn um hesi øki

Í dag var stór móttøka í Mikkjals Smiðju á Trøllanesi, har umboð fyri Innlendismálaráðið, Uttarríkisráðið, Útoyggjafelagið, ferðavinnuna, Klaksvíkar kommunu o. o. vóru til staðar. Fyrst varð boðið inn [...] meira inn í evnið 6. Handil, har tað er gjørligt at keypa siðbundna og nýmótans vørur, framleiddar á verkstaðnum. (møguliga cafe) Eingin ivi er um, at smiðjan verður eitt spennandi ferðamál hjá gestum

Mortensen á odda, soleiðis á einarættis hátt, hevur sett so í gildið, at borgarar – út frá tí eg havi nevnt omanfyri – missa sítt livifrælsið her á Signabø/Oyrareinjum og í firðinum annars, og soleiðis á Føroya [...] greiða frá sínum framtíðarætlanum viðvíkjandi havnaøki á Signabø/Oyrareingjum. Tað sýnist sum hesin populistiski (nærmiljøhugsandi) borgarstjóin, sum ein – á miðlunum –júst hevur sæð stæðið við spakanum og grivið [...] tiltak, sanniliga vísir sítt mótsætta andlit víðvíkjandi sínar ætlanir fyri havnina á Signabø/Oyrareingjum. Ja, á irrationellan hátt og við vind í seglunum frá einum meiriluta í býráðnum, sýnist tað sum

stigtakarunum, Trina Eysturoy, undrast stórliga á, at Vinnunevndin hjá Býráðnum kann taka undir við eini umsókn, sum hesari, tí eingir upplýsingar fylgja við umsóknini. Hon heldur, at er eitt øki á havnarlagnum [...] undirskriftir inn, eru teir tríggir limirnir í Kollafjarðarnevndini, Dennis Rólantsson, Trina Eysturoy og Elin Debess Tey vísa á, at nú Samskip er flutt sítt virksemi, er havnarlagið í Kollafirðið tókt til annað [...] estlendingar standa fyri, søkt um loyvi til at byggja eitt pakkhús á Oyrareingjum. Eftir teirra upplýsingum er talan um eitt pakkhús upp á 11.000 fermetrar. – Hetta pakkhúsið skal brúkast til at goyma pakkning

Tað var kalt á Trøllanesi. Rættiliga kalt, og tað bleiv ikki heitari, tá Jóhan Dahl segði, at tað uttan iva verða nakrar oyggjar, sum fara at doyggja. Fundurin varð hildin í einum lastbili. Fitt av vindi [...] Dahl. Hann vísti eisini á, at oyggjar sum Kalsoyggin verður ein, sum helst fer at klára seg væl, meðan Skúvoy, Svínoy og Fugloy helst fara at hava trupulleikar. Somuleiðis vísti hann á, at politiskur vilji [...] eisini at bera til, segði Bjørt Samuelsen. Ongin vón í Skúvoy Soley Thomsen vísti á, at tey í Skúvoy hava lítið álit á politisku skipanina eftir hondini. – Vit skuldu fáa eina kai, men hana fáa vit ikki

sum teimum lysti. Á málinum eru eisini fólk frá Hjartafelagnum Fyribyrgingarráðnum og har ber til at máta blóðtrýstið og at fáa aðrar upplýsingar um heilsu og rørslu. Táið komið varð á mál, fingu luttakararnir [...] var seks mánaðir og tey elstu vóru væl uppi í áttatiárunum. Har vóru fólk á høkjum og fólk í rullustóli og nógv í barnavogni og á hálvari leið steðgaði ein ung mamma upp at geva barni sínum bróst. Har vóru [...] allari Suðuroy, men har vóru eisini fólk úr Havn, úr Vestmanna og enntá so langt burturi sum av Trøllanesi. Fyrireikarnir halda, at júst hetta, at tiltakið ikki var skipað sum ein kapping, men sum eitt

um skúlagongdina á Kalsoynni, men tað hevur verið ein onnur søga. Nevniliga støðan millum tvær tær norðastu bygdirnar á Kalsoynni, Mikladalur og Trøllanes. Har fingu børnini á Trøllanesi undirvísing heima [...] dagar um vikuna, og so eisini til handils og í kirkju á Húsum. Paulina arbeiðir á Føroya Húsarhaldsskúla í Klaksvík. Eisini hevur hon undirvíst á Handarbeiðsskúlanum í Klaksvík, men hann er ikki byrjaður [...] til onkis, sigur Paulina og vísir á, at Syðradalur ofta verður nevnd lítla bygd á oynni. - Tað er hon eisini. Í dag búgva vit fýra her, og so er ein onnur familja her upp á seks fólk. Tveir av teimum trimum

til samfelagið. Sámal er giftur við Ragnu, dóttir Elspu f. Wolles, ættað av Trøllanesi og Dánjal á Dul, sum í nógv ár var lærari á sjómansskúlanum. Ragna hevur verið honum ein góð kona og hevur verið ein [...] av havinum. Pápi hansara var Sámal Jacobsen í Søldarfirði, sum var skipari á Immanuel, tá ið hon gekk burtur við 19 monnum á vári 1932. Áttati ár eru liðin síðan hesa syrgiligu hending. At Sámal nú fyllir [...] kjansunum at fáa. Seinni fór Sámal á sjómansskúla og fekk prógv. Hann kom at sigla sum skipari og yvirmaður restina av sínum sjólívi. Hann var millum annað skipari á Havsøka, sum var eitt av teimum nógvu

meiri enn fingið prestsins hond á høvdið, tá ið hann fór til skips, og síðani hevur hann so at siga bara verið í vinnu á sjónum. Okkurt stutt skifti hevur hann arbeitt á landi, men tað hevur ikki verið [...] Síðani var hann við Suðurland, Vestfart og Stapanum. 1975-1976 gekk hann á skiparaskúla, og síðani var hann við Havørnini. Av og á loysti hann av sum bestimaður. Í 1982 fór hann við Stjørnuni, sum partrolaði [...] og Laura búgva í Rituvík, Hensia býr í Havnini, og Hanna býr í Saltangará. Einar doyði í 1981, og Trina doyði týsdagin í hesi vikuni. Hon fer til gravar í dag, men tað bar ikki til hjá yngra soninum at