einmælt samtykt at byggja barnagarðin Undir Fjalli út, so pláss verða fyri 20 børnum afturat. Barnagarðurin Lítliskógurin fer at taka 6 børn afturat og útibarnagarðurin 5 afturat. Barnastyrkurin verður veruleiki [...] Á drúgvum eykabýráðsfundi hóskvøldið samtykti Tórshavnar býráð at taka av tilboðnum frá Sjónleikarhúsinum at leiga høli til barnagarð. Byggikostnaðurin er mettur til 2,6 mill. krónur, og hann verður fíggjaður [...] leggja stovnin um til 70 fulltíðarpláss. Ætlanin er framvegis at barnagarðurin Inni á Gøtu, sum fer at taka 42 børn, verður liðugur 1. jan. komandi ár.

legði beinanvegin innfyri til John Petersen, sum púra leysur bankaði bóltin upp í málhornið. Nú var 2-0 til B36, hóast tað hevði gingið rímiliga javnt á. B68 hevði tá longu havt onkran stóran málmøguleika [...] Teigum at verja B36-málið í seinna hálvleiki. Eykamálmaðurin hevur ikki nógvar 1. deildarroyndir at taka av, men hann kom gott í gongd við eini frálíkari bjarging eftir langskot. Sum heild spældu teir tríggir

Orð: Dánial Hoydal myndir: Jan Müller Tað er nakað heilt nýtt, at klaksvíkingar kunnu taka ljóð upp, uttan at skula allan vegin til Havnar ella Runavíkar ella upp aftur longur. Steintór Rasmussen og aðrir [...] veruleiki, segði Steintór í samrøðu. Tað er bæði tí, at vit í bólkinum gjarna vit hava møguleikan at taka tónleikin hjá okkum upp í námindini, og tí vit hildu, at tað vantaði eitt studio her í Norðoyggjum [...] ætlanir við tí, men í fyrstuni er tað útgávurnar, sum standa fremst í huganum. Tá vit eru lidnir at taka upp, skal Aria inn at gera fløgu, og síðani stendur bólkurin I Am fyri tørni. Vit vænta tó eisini

Hann er ein av undangongumonnunum innan føroyska ferðavinnu, hevur starvast í vinnuni í meir enn 20 ár, og er framvegis virkin innan nógv ymisk øki í vinnuni. Sum einstaklingur er Sámal Bláhamar ein teirra [...] Bláhamar. ­ Ferðaráðið leypir á leistum fyri øllum, sum sær so flott og professiónelt út. Lat okkum taka Nordica sum dømi. Tey fóru í holt við at leiga summarhús út, tað sum vit altíð hava gjørt. Ein ótrúliga

útispælara og valdi at taka Jan Allan Müller út. Sostatt spældu Føroyar restina av dystinum við einum áleypara, og tá so estlendski liðskiparin Martin Reim sum væntað skoraði til 2-0 upp á brotssparkið, sum [...] reyða kortið, og tað er ongantíð stuttligt at byrja ein dyst við at skula taka eitt brotsspark og forða fyri, at 1-0 verður til 2-0. Einki lært Í Føroyum verður altíð sagt, at vit eru bert 45.000 fólk, og [...] enn á sinni, og um FSF skal rinda Allani Simonsen endurgjald fyri at siga sáttmálan upp, kann tað taka fíggjarliga grundarlagið undan øllum landsliðsarbeiðnum hjá Fótbóltssambandinum. Allir vóru tøkir

mest, og eftirsum tað kundi roknast við, at Estland fór at leggja seg á odda 2-0, var ringt at fáa eyga á tað skilagóða í at taka áleyparan, sum inntil tá hevði havt flest royndir á málið, út, tá tað veruliga [...] Tallinn. Vónirnar vóru góðar undan dystinum, og tað vóru eisini fleiri orsøkir til tað. Føroyar vunnu 2-0 á Estlandi í venjingardysti í Tartu 6. august 1997, og tað var enntá uttan menn sum Toda Jónsson og [...] Martin Reim ? tað kundi eingin heldur krevja av honum ? og støðan var nú tann, at Estland var á odda 2-0, Føroyar høvdu mist ein mann, og tveir minuttir vóru eftir av fyrra hálvleiki. Sámal skoraði ? ikki

til Grønlands við fraktskipi 20. juni. 25 bátar til Grønlands - Vit hava gjørt rættiliga fitt burturúr fyri at koma inn á marknaðin í Grønlandi, men tað vísir seg at taka tíð, sigur Aðalstein, stjóri í [...] . - Í AWI-33 bátunum eru tríggjar koyggjur, og tað ber til at vera leingi úti. Báturin lastar eini 20.000 pund og teir fiska uppí, áðrenn teir koma inn at selja. AWI-33 bátarnir kosta 1,6 mill. kr. hvør

ár. Saman við kæruni vórðu undirskriftir frá 800 fólkum í økinum norðan fyri Landavegin í Havn, sum taka undir við foreldrunum, ið krevja, at børn teirra eiga at sleppa í Venjingarskúlan. Grundgevingin hjá [...] stórt í ár, at neyðugt er við 13 fyrstu flokkum og sambært innskrivingini eigur Venjingarskúlin at taka tríggjar fyrsta flokkar inn. Men hóast mentamálanevnd Tórshavnar býráðs hevur samtykt at bjóða Ve [...] verða á Venjingarskúlanum komandi ár. ­ Hóast hølismøguleikarnir eru tøkir beint nú við at vit kunnu taka eina stovu í nýtslu afturat í Heimara skúla, koma vit í trupulleikar seinni. Vit tóku tríggjar 1.

kortini býr í hjørtum okkara, og sum vit virða og verja, uttan at taka nakað frá nøkrum. Má megi merkisins lata eygu sundur og eggja okkum at taka við avbjóðingini. Við hesum fari eg at takka fyri orðið og ynskja [...] Líðarenda á sinni, tá ið hann fekk tvinnar kostir í at velja, annaðhvørt at flýggja úr Íslandi ella at taka bardagan upp. Á veg oman til skipið hugdi hann afturum seg niðan í líðina, og hann sá hvussu vakurt [...] stevnan er eitt kærkomið høvi at tala til tær kenslur og tað hugflog, ið vekjast má, skulu vit megna at taka við teirri fullu ábyrgd fyri landi okkara, soleiðis sum vit hava sett okkum fyri. Og stevnan og f

Hervið er eisini løgd ein stór ábyrgd á landsstýrið og vit mugu vóna, at landsstýrið er búgvið til at taka ta ábyrgdina. Fyrrverandi fíggjarmálaráðharrin er eisini fegin um, at man hevur fingið við í avtaluna [...] sjálvir fara út og søkja aðrar lángevarar, um vit kunnu fáa eina betri avtalu aðrastaðni. Hóast ein 20 ára avdráttartíð fyri skuldina er long tíð, so heldur Jóannes Eidesgaard kortini, at nú er skuldin