útskiftingar, sum ofta oyðileggja ein venjingardyst at vera gjørdar. Hetta merkti tó ikki, at færri møguleikar komu í dystinum. Tá liðini byrjaðu at skifta út, vísti tað seg nevniliga, at bæði liðini royndu [...] føroysku feløgunum, sum brúktu landsliðsleikarar í venjingardystum bæði hósdagin og fríggjadagin. Úrslitið gjørdist eitt – mann freistast at siga – vanligt 2-0 tap, so har var heldur onki, sum kom óvart á. Byrjaðu [...] ordiliga sat, so vísti hetta, at føroyingar vildu okkurt. Men íslendingar vóru ikki veruliga órógvaðir í meira enn tíggju minuttir, tí tá kom Ísland til ein møguleika, sum onkur vildi kallað hepnan, men hvussu

tjóðsangin. Tað var ein tjóðskaparlig kensla, sum eg ikki trúði, at eg fór at kenna fyri Føroyar. Eg kann siga, at í løtuni kenni eg meg eins nógv føroying sum íslending. Eg havi alt í Føroyum burtursæð frá [...] Eg slapp ikki at gera teir somu feilirnar sum hinir. Mær dámdi væl at spæla hondbólt, inntil eg gjørdist 15 – 16 ár. Tá byrjaðu fólk at samanlíkna meg við pápa. Fólk søgdu við meg, at pápi mín var komin [...] gavst so at spæla hondbólt, tí at trýstið var ov stórt. - Eg fór at royna aðrar ítróttargreinar. Eg royndi judo, mountain biking, renning og golf, men einki hugtøk meg á sama hátt sum hondbóltur. Sum 18 ára

okkum av hondum eigur tað at vera møguligt at endurvinna onkur teirra; hvat viðvíkur øðrum handilsligum rættindum sum umfata rækjuvinnuna, so áttu møguleikar fyri at bøta um eisini at verið har.« Flaggaðu út [...] Brúgv, sum júst hevur verið í Íslandi fyri millum annað at kanna møguleikarnar at keypa rávøru frá tí íslendskt stýrda baltiska rækjuflotanum, eru vónirnar góðar um at virkið klárar skerini og kemur at venda [...] tey fáu skip sum eru eftir kunnu ikki sum er nøkta tørvin her. Tí mugu vit fegnast um at Baltalondini nú gerast limir í ES tí hetta gevur møguleikar at keypa inn rækjur frá íslendingum sum jú stýra stórum

Jørgen Niclasen ikki vil siga, hvussu hendan skipanin nágreiniliga fer at síggja út, sigur hann seg vera púra sannførdan um, at hon fer at virka. Men fyri at fáa nýtt skip, skal tað, sum skift verður út, beinast [...] samgonguni um, at endurnýggjast skal, men ikki um, hvussu tað skal gerast. Jørgen Niclasen sigur, at tað er sera umráðandi at fáa eina veruliga endurnýggjan, so vit sleppa frá, at menn aftur fara at umbyggja [...] landsstýrismaður í fiskivinnumálum, sigur, at hann hevur ongar ætlanir um at broyta hesa skipan, hóast tað eru menn, sum halda hana vera heldur órættvísa móti teimum, sum veruliga troyta kvotuna. Politikkurin

annað ásett, at tað var banna at seta línu úti á fjarðunum. Tað varð eisini bannað at avhøvdu og kryvja fiskin til sjós. Hildið var, at varð slógv tveitt fyri borð fór hetta at forða fiskinum at koma longri [...] ásannað var, at skeljaagn fiskaði betur enn annað agn. Men tað vóru ikki allir, sum høvdu atgongd til skeljar. Fyri at forða fyri »kappingaravlaging« var so ásett, at eingin skuldi sleppa at nýta skel! Ein [...] javnbjóðis kor við íslendingar. Eystfirðingar fóru at læra bæði at veiða fiskin og at tilvirka hann av føroyingum. Teir lærdu eisini at veiða sild og at nýta hana til agn. Teir keyptu eisini bátar frá føroyingum

lærarar”. Eg má siga beinavegin, at eg eri púra samdur við Føroya Pedagogfelag og hetta er ólíkarættur sum virkuliga vil nakað. Lat meg siga beinavegin, at eg havi fyri langari tíð síðani, víst á at tað skal [...] forkvinnu hjá Føroya Pedagogfelag, sum vísur júst til hetta. Spennandi er at vita hvat nevndin í KAF siga til hettar og um tey gera nakað við hesa fakligu diskriminering, sum byrjar nú mánadagin á setrinum [...] Føroya Pedagogfelag hevur í skrivi í dag, víst á at missmunin sum nú er á mllum lærarar og námsfrøðingar við ískoytisútbúgvingna BA, sum er á Fróðskaparsetri Føroya. Felagið sigur m.a soleiðis “Kommunurnar

ir, sum fiska upsa, royna á ymiskum leiðum kring Føroyar, men skipini hava sum heild smáligan fiskiskap. - Ísfiskatrolararnir koma inn at landa, sum vikan gongur. Tað veit Fiskamarknaður Føroya at siga [...] kongafiski og blálongu. Møguliga landar onkur síðst í vikuni sum kemur. Ein djúpvatnstrolari fiskar svartkalva og frystur veiðina umborð. Fiskamarknaður Føroya veit at siga, at fýra trolbátar eru til fiskiskap

so eru tað uppaftur tveir aðrir, sum frysta veiðina umborð. Fiskamarknaður Føroya veit at siga, at tveir trolbátar eru á Rygginum, og annar kemur helst inn at landa mánadagin - og hin seinni í vikuni. Bátarnir [...] partrolarar, sum eru á botnfiskaveiði, fiska í løtuni upsa. Okkurt par kemur inn at landa mánadagin, og onkur pør koma seinni í vikuni. Trý pør eru framvegis á gulllaksaveiði. Fiskamarknaður Føroya veit at siga [...] siga, at ein djúpvatnstrolari fiskar svartkalva við Eysturgrønland og frystir veiðina umborð. - Ein annar djúpvatnstrolari fiskar svartkalva og kemur inn at landa í næstu viku. Ein fiskar stinglaks, og so

- Partrolararnir, sum fiska upsa, royna á ymiskum leiðum kring Føroyar, men skipini hava sum heild smáligan fiskiskap. Ísfiskatrolararnir koma inn at landa, sum henda vikan gongur. Tað veit Fiskamarknaður [...] aður Føroya at siga. Á gulllaksaveiði Trý pør hava nú í eina tíð verið á gulllaksaveiði. Skipini eru Polarhav, Stjørnan, Eysturbúgvin, Vesturbúgvin, Vestmenn­ingur og Fram. Tríggir djúp­vatns­trolar­ar [...] blálongu. Møguliga landar onkur síðst í hesi vikuni. Ein djúpvatnstrolari fisk­ar svartkalva og frystur veið­ina umborð. Trolbátar norðanfyri Fiskamarknaður Føroya sigur, at fýra trolbátar eru til fiskiskap

heilt óhugsandi er ikki, at onkur landing verður seinni í vikuni. - Sum er, vænta vit einki aftur fyrr enn mánadagin, men man veit jú ongantíð, um skipini renna seg í nógvan fisk, siga tey. Aðrar landingar [...] ein vanligur túrur hjá skipunum, sum hevur vart í eina góða viku. Lína og gørn Línuskipið Váðasteinur er eisini inni í dag. Teir hava millum 40.000 og 50.000 pund, sum teir hava fingið á Reykjanesrygginum [...] landingar Seinasta fríggjadag løgdu Stelkur og Bakur eina minni nøgd av fiski upp. Teir gjørdu av at bróta túrin av, tí líkindini vóru so vánalig – og heldur byrja nýggjan túr. Veiðan, teir løgdu upp, vá 80.000