So stórar, at um hetta var ein útflutningsvøra, ja, so er eingin ivi um, at vit vóru heimsins mest vælhavandi fólk. Men hóast tað, so eru vit nøkur sum ikki brýggja okkum serliga nógv um hesa nógvu religiøsu [...] koma uttan um hendan veruleika. Men høvdu vit kunna fingið eitt vandni orðaskifti í lag um hetta, hevði tað hóast alt kanska kunnað byrgt upp fyri, at vit fingu eina støðu í Føroyum sum minnir um støðuna [...] Tað er at fegnast um, at fjølmiðlamonopolið er avtikið her heima, og at vit eru byrja at fáa kapping á hesum øki. Frí kapping er, næstan uttan undantak, ein fyritreyt fyri effektiviteti, dynamikki og nýskapan

sakninum, um ein góðan mann, faðir, abba og bróðir. Vinir vit vóru tey farnu ár - vinir koma og fara - ei sømir monnum at fella tár, tá ið tynnist í vinaskarða. Við hesum vil eg lýsa frið yvir minið um John [...] John Smith við bros á kinn. Síðani vísti hann mær, plássið norðanfyri húsini, hvar hann hevði planir um at gera sær eina garagu. Men, soleiðis kom ikki at ganga. Sjúkan hann stríddist við í fleiri ár, vann [...] orðarætt. Andans og handans virki metti, hann høgt, men fjant og fjas og innantómt virakk helt hann lítið um. Eg minnist ein maður helt við hann einaferð, at hann átti at fingið eitt ella annað útmerkilsi fyri

skuggarnir eru fáir, sjálvt um onkur svartur flóki enn bølir undir fjøllunum. Fari at lata onnur hugsa um prís- og lønarvøkstur við versnandi kappingarføri sum avleiðing, meðan eg hugsi um ein flóka, ið hevur [...] bíða eftir summri. Eri ikki staðkendur her um leiðir og veit tí heldur ikki, hvussu langt tað líður á árið, áðrenn skuggin aftur sæst undir Heiðafjalli. Hugsa vit um samfelagslig viðurskifti, mugu vit tó ásanna [...] søguni fóru faðir og børn heim at bíða eftir summrinum. Søgan speglar soleiðis eina tíð, tá stundir vóru at bíða - og kann vera ein áminning um, at tilveran líkist árstíðunum: tað eru myrkari og ljósari

bangin, tí mangar eru søgurnar um, hvussu farið verður við teimum, ið koma soleiðis fyri. Tollararnir vóru heldur harðir og ein kona setti allar møguligar spurningar, t.d. um Kristina skuldi arbeiða og hon [...] Tað er sama gamla søgan, the same old story. Kristina Nordendal fór til USA sum genta í húsi. Konan í húsinum metti, at hon átti at funnið sær vinfólk, og grannakonan hevði ein son, so tað hóskaði so væl [...] hon mátti lova, at hon ikki hevði ætlanir um at giftast. Kristina og Scott búgva í Tuscon, Arizona, og tað er ikki sørt, at hetta er rættiligt country umhvørvi, sum ein føroyingur hugsar sær tað. - Jú,

seriøsur, men bátarnir í dag eru ikki nógv broyttir tey seinastu nógvu árini. ? Og tað er at fegnast um at vit hava varðveitt hendan ítrótt í sama líki. ? Kappróður er okkara tjóðarítrótt - tað er eisini [...] hyggja eftir, hvussu tað gongst hjá teimum nærmastu ella hjá vinfólki á Ólavsøkuróðrinum. ? Ja, og um man ongan kennir av teimum, sum rógva, ella ikki hevur áhuga fyri kappróðri, so fær man tíðina at ganga [...] ómetaliga nógv hesi seinastu mongu árini - so mugu vit ikki gevast her ?Vit mugu øll somul standa saman um at føra ítróttin enn meira fram í komandi øld. Kann ikki gerast upp í pengum Nú nevndi Jákup Sverri

Søgan um drykkjuskap endurtekur seg. Á Ólavsvøku 1999 fleyt aftur yvir í mongum bikari, og summum gjørdist hesin floymur so ógvusligur, at tey tóku ta endaligu avgerðina: Nú er nóg mikið? Nógv hava gingið [...] tá fimm fólk góvu seg upp í hendurnar á royndu starvsfólkunum á Heilbrigdi. Tey á Heilbrigdi fegnast um, at tað tykist, sum fólk ikki longur halda tað vera skomm at fara í viðgerð. Sambært Inga Mohr, eru

og mána um, at U-16 landsliðið í styrki hevur otað seg eitt vet nærri hinum norðurlendsku tjóðunum. Tvísifraðu tapini hava verið nógv færri, og onkuntíð hevur tað eydnast at fáa mál, sjálvt um úrtøkan [...] beint til ein mótstøðumann, sum gjørdi skjótt av, spældi í høgru, og miðverjan hjá okkara monnum var um ein háls. Fróði Jóanesarson var púra leysur tíðliga í 2. hálvleiki, men royndin var ikki nóg góð, og

dagbløðini ummæli av filminum, og í fleiri av teimum var talan um miðalgóð ummæli. Filmsummælararnir tykjast vera á einum máli um, at talan er um ein góðan film, men at Bye Bye Blue Bird ikki er nakað meistaraverk [...] Niels-Frid Nielsen dámar væl, at Katrin Ottarsdóttir roynir at siga ein søgu um føroyska samfelagið, sum tað sær út í dag. ? Søgan er góð og trupulleikarnir, sum uppstanda í filminum, eru áhugaverdir, men [...] sipar til leiklutin, sum Jóhan í Kollafirði spælir. Sum heild heldur ummælarin á Aktuelt, at talan er um eina góða føroyska byrjan, men at filmurin kundi verið enn betri. Kappast við Star Wars Katrin Ottarsdóttir

Somuleiðis gongur røddin á Tóri aftur í Sirminum. Verður ikki orgulbyggjari Søgan um tónleikaran Tór, er klassiska søgan um musikalska heimið, har tónleikurin hevur verið fastur táttur. Abbin var navnframi [...] Keypmannahavn samband við ein føroying harniðri, sum er knýttur at útgávufelagnum, Tutli. Hesin spurdi, um ævintýrararnir ikki kundu flyta fløguna til Føroya, og tað var í fínasta lagi. Sello og rødd ganga [...] bólkin Safir, við Tór Verland og Janusi Trygvasyni, sum við fløguni við sama navnið gingu siðursgongd um landi; serliga við høgru hond, ið góð var til at taka, tá ástóð? Tór Verland sigur, at hann nú hevur

fýra til seks mál hava ikki verið ókend. Men í fyrradagin endurtók søgan seg ikki, um tað er omanfyri slag av úrslitum, sum eru søgan. Føroysku U-16 dreingirnir megnaðu málleysan javnleik móti donsku [...] Í gjár var yvirskiriftn, at søgan endurtekur seg, og tað vil siga, at føroysku dreingirnir á U-16 landsliðnum megna í ein hálvleik og kanska eitt sindur meiri enn tað at spæla javnt móti hinum liðunum [...] mál og vardu og sparkaðu burtur í 80 minuttir, at teir megnaðu at halda tætt: ? Vit eru sera fegin um úrslitið, og vit eru ernir av avrikinum, sum spælararnir vístu. Teir lótu tað ikki hava árin á teir