1. DEILD: Tað tók Kristini R. Mouritsen tíggju minuttir at gera hattrikk, tá ið teir næstbestu hjá HB vunnu 4-0 á Skála. Nýggja liðið í næstbestu fótbóltsdeildini, Skála, legði rygg til stórtap í Gundadali [...] var endaður málleysur. Fimm minuttir eftir steðgin setti Jónberg á Mýrini hol á, og so tók Kristin R. Mouritsen sær um reiggj. Hann skoraði til 2-0 í 69. minutti, til 3-0 í 72. minutti og til 4-0 í 79

nýggjur havnameistari við Tofta havn eftir Paula R. Petersen, sála Tofta havn hevur nú fingið nýggjan havnameistara, eftir at havnameistarin gjøgnum mong ár, Pauli R. Petersen, doyði í góðum árum. Hans Óli hevur

Eftir einari semju skuldi amerikanska tubbaks­verksmiðjan R. J. Reynolds rinda statunum í USA næstan 10 milliardir krónur í endurgjaldi í fjør, men nú vísir tað seg, at fyritøkan hevur bara goldið eina [...] Philip Morris, goldið tær 20 milliardir krónurnar, sum fyritøkan bant seg til at gjalda. Men bæði R. J. Reynolds og Philip Morris halda, at endurgjaldið er alt ov stórt. Tí hevur tann fyrra gjørt av at

1-0: Dan Djurhuus, 3. 2-0: Palli Augustinussen, 32. 2-1: Andy Olsen, 51. 2-2: Jústnes R. Hansen, 72. 2-3: Christian Høgni Jacbsen, 73. Dómari: Georg N. Rasmussen VB: Bjarni Johansen - Mortan úr Hørg, Suni [...] Hansen, Viggo Johannesen, Sjúrður Jacobsen (Hjalmar Dalbúð, 72.) - Andy Olsen, Dánial Hansen, Jústinus R. Hansen, Jónstein Petersen - Páll Mohr Joensen (Bogi Løkin, 90.), Christian Høgni Jacobsen GK: Dánial

1-0: Jústinus R. Hansen 14. 2-0: Andy Olsen 28. 2-1: Teitur Joensen 29. 2-2: Ronnie Samuelsen 42. 2-3: Sorin Anghel 61. 2-4: Teitur Joensen 65. 2-5: Sonni L. Petersen 78. Dómari: Páll Augustinussen NSÍ: [...] Hansen, 66.), Sjúrður Jacobsen (Gert Langgaard, 75.) - Páll M. Joensen (Ikechukwu Onyema, 57.), Jústinus R. Hansen, Dánial Hansen, Andy Olsen - Helgi L. Petersen, Jónstein Petersen Gult kort: einki EB/Streymur:

Leygardagin 21. august læt AD-Import í Havn upp nýggjan handil í R.C. Effersøesgøtu. Tað er havnarmaðurin Agnar Dahl, sum eigur og rekur fyritøkuna sum umboðar motorsúkklur, skutarar og prutl av merkjum [...] sum t.d. Aprilia og Suzuki Nógv fólk stukku inn á gólvið hjá AD-Import, sum læt upp nýggjan handil í R.C. Effersøesgøtu 21 í Havn, leygardagin. Í hesum sambandi hava teir nógv góð tilboð hendan mánaðin.

Nielsen, Óli Hansen, Viggo Johannesen (Dánjal Hansen, 61.), Einar Hansen - Páll M. Joensen (Jústinus R. Hansen, 61.), Helgi L. Petersen (Hjalmar Dalbúð, 70.), Andy Olsen, Jónstein Petersen - Christian Høgni [...] Jónreid Dalheim, Robert Rzeczycki, Atli Gregersen, Bjarni Justinussen - Símun Louis Jacobsen (Áslakur R. Petersen, 61.), Magni Jarnskor (Poul Arni Jacobsen, 70.), Sam Jacobsen, Sámal Joensen (Kaj Ennigarð

Djurhuus NSÍ-ÍF 3-2 (1-1) 1-0: Andras Brixen Vágsheyg 1. 1-1: Øssur Dalbúð 36. 1-2: Bogi R. Petersen 51. 2-2: Haraldur R. Højgaard 85. 3-2: Einar Tróndargjógv br 90.+6. Dómari: Páll Augustinussen NSÍ: Kristian [...] (Hanus Thorleifsson, 84.), Bogi R. Petersen (Fritleif í Lambanum, 75.), Høgni Madsen, Nenad Saric (Dánjal á Lakjuni, 46.) – Øssur Dalbúð, Clayton Soares Gult kort: Bogi R. Petersen, Bartal Eliasen, Høgni [...] kort: Arnbjørn Hansen, Pætur Dam Jacobsen, Marni Djurhuus TB-HB 1-5 (0-3) 0-1: Kristin R. Mouritsen 14. 0-2: Christian R. Mouritsen 40. 0-3: Heini Vatnsdal 43. 1-3: Poul Ingason 55. 1-4: Fróði Benjaminsen

Jóhan Troest Davidsen, Bartal Wardum og Christian R. Mouritsen hava longt sáttmálan í felagnum. Les eisini: Troest heldur fram Tað ljóðar, at Kristin R. Mouritsen eisini er høgt í metum í HB, men at hann

úr fiski­skap­i­num, segði Ane Hansen í svarinum. Grøn­lendski nátt­úr­u­stovn­u­r­in Pinn­gor­t­i­­t­a­le­r­i­f­fik g­e­r í løtuni kann­ingar inn­an­skers nær­hend­is Sis­i­mi­ut, Nuuk og Qaqortoq fyri