og tá ið líður nakað út, verður hann í føroyskum sjógvi, sigur hann. Fyrr í vikuni landaði Norðborg 2.000 tons í Fuglafirði, og hósdagin landaði Kristian í Grótinum somuleiðis 2.000 tons. Bæði skipini vóru [...] hava rættiligan rokfiskiskap. Næstsíðsta túr fekk Tróndur í Gøtu heili 1900 tons í eitt samdøgur! Stendur á Á Havsbrún í Fuglafirði hevur í seinastuni staðið á at tikið ímóti øllum svartkjaftinum, sum [...] vænta tey Krúnborg aftrat hesa vikuna. Teir høvdu 2.000 tons í gjáramorgunin og verða væntandi á Fuglafirði í dag. Jupiter hevur landað í Írlandi í vikuni. Teir vóru eisini fullfermdir, 1500 tons av svartkjafti

spæla seg í fjórðingsfinaluna. AB hevur mist møguleikan at halda fram í steypakappingini. Tað leggja teir neyvan nakað í. Um tapini ímóti EB/Streymi, KÍ og VB kunnu brúkast at samanspæla liðið, sum í fyrsta [...] vøllin eftir steðgin, tí hann hevði trupulleikar við knænum. Í staðin vardi Magni Thomsen málið í 2. hálvleiki. Eingin ivi VB var væl betra liðið. Í 1. hálvleiki løgdu teir stórt trýst á, teir skoraðu trý mál [...] metrum, sum slpp at sigla millum spælarar á báðum liðunum og í kassan. Í 2. hálvleiki fór ferðin hjá VB eitt sindur niður. AB slapp at vera meiri við í spælinum. Eyðun Samuelsen fekk en risa møguleika, men hann

gerast enn betri, og í so máta er einki at ivast í, at oddastøðan hjá StÍF í føroyskum manshondbólti eisini fer at standa við. Teir verða kanska ikki meistarar á hvørjum ári, men tilfeingið í felagnum er somikið [...] undan kvinnudystinum vóru flestu sitiplássini í høllini í Vestmanna upptikin, og tá mansdysturin byrjaði, var ilt at kroysta meira fólk inn enn tað sama. Í alt mundi talið av áskoðarum fara at tátta upp [...] Ella í øllum førum tveir av leikarunum hjá StÍF. Marian Cirloganescu hótti eina løtu við at taka alt, sum vestmenningar tveittu at honum. Líka mikið hvussu skotið varð, so fekk hann vart fyri, og í hinum

Hoyvíkingar gjørdu veruliga um seg í seinasta dystinum í hesum kappingarárinum. Ikki tí, fyrra hálvleik móti Tjaldri var ikki nógv, sum bendi á, at talan skuldi gerast um stórsigur. Í øllum førum ikki til H71, [...] gjørdi í ár. Dysturin í tølum Tjaldur-H71 25-38 (17-13) Málskjúttar: Tjaldur: Dragisa Stojovic 10, Tórhalldur Thomsen 7(5), Zoran Sarcevic 5, Dejan Lacok 1, Tórður Thomsen 1, Ragnar Olsen 1 H71: Johnny Durhuus [...] toppskjútti hjá liðnum, so er tað ikki nóg mikið við einum stórskjútta í hondbólti. Ikki minst verjuparturin hjá Tjaldri hevur riggað illa í ár, og er hetta ivaleyst størta einstaka orsøkin til, at endastøðan

tunnlinum Øravík/Hov. Og so tann fjórði tingmaðurin. Hann er formaður í vinnunevndini, og hevur havt málið um samferðsluhavnina í nevndini í millum tríggjar og fýra mánaðir. Nú er so málið komið úr vinnunevndini [...] til 2. viðgerð, men har eru munandi broytingar í uppskotinum. Seks av sjey limum í vinnunevndini koma við einum áliti, at samferðsluhavnin og tunnilin í millum Øravík og Hov skal knýtast saman, tí hetta [...] gjørdar av tí? Nei! Víðvíkjandi grótinum, ið kemur úr tunnlinum Øravík/Hov kann bert upplýsast, at allar kommunurnar í oynni hungra eftir gróti. Tvøroyrar Býráð hevur í samband við samferðsluhavnina biðið

samferðsluhavn í Trongisvági og arbeiðið at gera tunnil ímillum Øravík og Hov, skulu byrja í ár. Í tí sambandi mælti ein stórur meiriluti í vinnunevndini til at tengja bæði arbeiðini saman í eina verkætlan [...] Hann vísir at tað er gjørt í Vágatunlinum, tí hann skal landið betala til í nøkur ár afturat og tað verður eisini gjørt í Norðoyatunlinum, tí landið skal betala til hann í fleiri ár eftir, at hann er [...] gera samferðsluhavn, aftur í høvdið. Men Henrik Old, formaður í vinnunevndini, sigur, at nevndin fer at gera skjótt av. ?Vit fara at leggja málið fyri fyri tingið longu aftur í dag, sigur hann. Løgtingið

útkomin her á landi. 39 fyrilestrar eru prentaðir í bókini. Teir vóru allir hildnir á stóru orðabókaráðstevnuni, sum varð hildin í Norðurlandahúsinum í Føroyum í døgunum 21.-25. august 2001. Fýra av hesum f [...] síður og kostar 200 krónur. Orðabókaráðstevnan, ið hildin varð í Føroyum, er tann sætta í røðini. Alt byrjaði við einari ráðstevnu í Oslo í 1991, tá norðurlendskt felag fyri orðabókagerð varð stovnað. Endamál [...] fyrilestur um arbeiði sítt. Jógvan í Lon kallaði sín fyrilestur »Leksikografi og terminologi ? to sider af samme sag?«. Johnny Thomsen og Ulf Timmermann, sum hvør í sínum lagi arbeiða við ávikavist eini

Stór gøla stóðst av hesi lýsing hjá Tjóðveldisflokkinum, sum stóð í Sosialinum stutt fyri valið. Flokkurin vildi ikki kennast við innihaldið í hesi lýsingini, og Team 85 átók sær ábyrgdina av hesum mistaki [...] . Hvørki Johnny Gaard, stjóri á Team 85, ella Høgni Hoydal, formaður Tjóðveldisfloksins, vilja gera viðmerkingar til málið. Heldur ikki bar til at fáa upplýst, hvussu nógvur peningur liggur í buktini. [...] ikki rinda tað, sum Team 85 krevur fyri at hava gjørt lýsingar fyri flokkin uppundir løgtingsvalið í fjør. Tí hevur fyritøkan stevnt flokkinum fyri at fáa teir kravdu pengarnar. Sambært rættarlistanum

hevur 34 ára gamli Vassily Ivanchuk verið ein av fremstu telvarunum í heiminum. Hann trein av álvara inn á talvpallin tá hann vann í Linares í 1991 framanfyri Kasparov. Eitt stutt skifti var Ivanchuk næstfremstur [...] trýstinum sum tann hægstrataði telvari í Sigeman kappingini. Dani gav Ivanchuk mótstøðu Fyrstu fimm umførini blivu leikt í Malmø, og 6-9. umførini vórðu leikt í Keypmannahavn. Hetta er fyrsta royndin at [...] kappingina á hendan hátt. Orsøkin er tann, at Dansk Skak Union í ár bleiv 100 ár. Síðani fyrstu kappingina í 1993, hevur annars verið telvað í Malmø. Kappingin fevndi um tíggju luttakarar og níggju umfør

saman við. Foreldrini Ingrid og Hanus vórðu bæði fødd í Klaksvík, hon dóttir Christian í Grótinum og Marionnu og hann sonur Giddu og Jens Christian í Toft. Tíðliga fór Helgi til skips við mammubeiggjanum [...] nýggjari bátunum. Fleiri ár eru nú liðin, síðani hann fór í land og gjørdist arbeiðsformaður hjá Anthoniusi Olsen í frystihúsinum NFCS. Eingin ivi er í, at hann hevur verið Anthoniusi, sum altíð vil hava arbeiðið [...] fittan ommu- og abbason, lítla Helga. Tað er ikki sørt sjáldsamt í hesum ættarliðinum, at bæði foreldrini hjá Helga og Hildigunn eru barnfødd í Klaksvík. Áhugavert er eisini, at bæði Hanus á Gørðum og Petur