fýra umførini er henda: Helgi Dam Ziska 3½/4, John Rødgaard 3/4, Sjúrður Thorsteinsson 1/3, Hans Kristian Simonsen 2/3 og Luitjen A. Apol ½/2. Móti Liktinstein í morgin telva Helgi, Sjúrður, Hans Kristian [...] Jersey í fjórða umfari í evropeisku smálandakappingini fyri landslið í talvi suðuri í San Marino. Helgi Dam Ziska, John Rødgaard og Hans Kristian Simonsen vunnu, og Sjúrður Thorsteinsson telvaði javnt.

kvøld, tá ið føroyski stórmeistarin Helgi Dam Ziska tryggjaði sær javnleikin móti sterkasta spaniólanum, Anton Guijarro, sum hevur 100 ratingstig fleiri enn hann. Helgi var undir trýsti meginpartin av talvinum [...] tapti í dag 3-1 fyri Spania í fyrsta dystinum í evropameistarakappingini fyri landslið á Kreta. Helgi Dam Ziska og Høgni Egilstoft Nielsen telvaðu javnt á ávikavist 1.- og 2. borði, men á 3.- og 4. borði

sum var 13-12. Føroyingarnir vóru báðir eyðsýndir í dystinum. Fríði Weyhe skeyt tvey mál, meðan Helgi H. Hoydal var ímillum toppskjúttarnar hjá Odder við fýra málum. Odder er einasta liðið við fullum [...] oddalið. Frederikshavn FI hevur tvey stig fyri fyrstu fýra dystirnar. Horsens Folkeblad skrivar, at Helgi H. Hoydal var ein av bestu spælarunum á vøllinum hjá Odder hendan dystin. Eisini venjarin hjá Odder [...] Odder, Jacob Knudsen, hevur rósur at bera Helga. - Matias Damgaard hevði ein avgerandi leiklut, meðan Helgi H. Hoydal vísti hvussu flytbarur og gløggur leikari hann er, sigur venjarin við Horsens Folkeblad

Hóast Helgi Winther Olsen kom á mál sum nummar 16 hesaferð, so hevur hann súkklað seg upp á sætta plássið á samlaðu stigatalvuni. Orsøkin er, at súkklarnir fáa stig fyri kappingarnar, teir luttaka í. Helgi [...] Helgi Winther Olsen hevur verið við til allar fýra kappingarnar higar­til við nøktandi úrslitum. Hann hevur soleiðis skavað sær nógv stig saman. Teinurin Tað var skjótt at súkkla teinin hesa­ferð. Vegurin [...] rótum á topp­inum, og aðrastaðni noyddust súkkl­ar­nir at balansera yvir smælar brýr. Byrjaði væl Helgi Winther Olsen legði bragdliga fyri, men hinir súkklarnir fóru skjótt frá honum. Tá tveir kilo­metrar

Helgi H. Hoydal, Bjarni í Selvindi og liðfelagarnir í Kristiansand spældu í dag hálvfinalu í norsku steypakappingini í Sør Amfi høllini í Grimstad. Kristiansand sum er næstaftast í bestu norsku hondbó [...] Kristiansand at leypa hvøkk á Elverum. Í fyrra hálvleiki spældi Kristiansand framúr, og í steðginum vóru Helgi, Bjarni og liðfelagarnir á odda 15-12. Elverum fekk tingini at rigga betri í seinna hálvleiki, og [...] fall við stórari æru. Elverum skal spæla steypafinalu móti Kolstad, ið kappast í Champions League. Helgi og Bjarni skutu fýra mál hvør í hálvfinaluni. Bjarni legði eisini upp til fimm mál og hann vann eisini

liðugt viðgjørdir, men sum kortini ikki verða útskrivaðir, tí teir hava ongastaðni at fara? Tað vil Helgi Abrahamsen, løgtingsmaðuri fyri Sambandsflokkin, hava at vita, og tí hevur hann sett Margit Stórá [...] vaksandi, og hvørja ávirkan hesir persónar hava á møguleikarnar hjá øðrum at sleppa framat viðgerðum. Helgi Abrahamsen spyr eisini landsstýriskvinnuna, hvør hevur ábyrgdina av hesum persónunum, og hvat verður [...] verður gjørt, fyri at loysa henda trupulleikan. Í viðmerkingunum til fyrispurningin sigur Helgi Abrahamsen, at seinastu tíðina hevur ljóðað í fjølmiðlunum, at sjúklingar, sum eru liðugt viðgjørdir, verða

úr dystinum sunnudagin, tí seinastu trý umførini hevur NSÍ ikki vunnið. Helgi er leikbannaður Ein av grundstuðlunum hjá NSÍ, Helgi L. Petersen, verður tó ikki við hjá NSÍ, tí at hann er leikbannaður eftir [...] Sjúrður Jacobsen og Gert Langgaard framvegis skaddir, og ikki er greitt, nær teir verða tøkir aftur. Helgi L. Petersen sigur, at tað er ógvuliga umráðandi hjá runavíkingum at vinna dystin móti VB, tí teir

somikið torført lop, svarar Helgi, at sjálvandi er tað tað. - Jú sjálvandi er tað ein stórur kjansur at taka, men hann skal takast. Tað er tað, sum mann vinnur uppá, segði Helgi at enda. [...] gera eitt útslag, og ikki kann sigast annað enn, at hetta eydnaðist væl. Væl nøgdur Sjálvur tóktist Helgi eisini at vera væl nøgdur um lopið, tá vit fingu orðið á hann beint eftir fyrru kappingina. - Jú,

haldi at allar gera framstig. Tað kemur av miðvísari og skipaðari venjing, sigur Helgi og bustar mold av alboganum. Tá Helgi kemur á mál endar hann við at detta av súkkluni og má fáa hjálp at mýkja lærið [...] okkum, har vit royna ymiskt og plúmma har vit kunnu, sum Helgi málber seg. Ja, vit plúmma, tað er eitt góður máti at lýsa hvat vit gera, sigur Helgi og sproytar vatn í andlitið, sum nú so smátt byrjar at [...] til eina ítróttargrein, sum er í framgongd. Tað er feitt at síggja, at allir gera framstig, sigur Helgi Winther Olsen, sum hevur vónir um at standa seg upp aftur betur enn sætta plássið mánakvøldið, tá

plankan út! Hann hevur keypt navnið ella brandið, "Helgi Joensen" og kann hann gera sær dalt av øllum kontaktunum hjá Helga og teimum mongu gallarínum, Helgi hevur havt samskifti og samarbeiði við. ##med8## [...] Helgi er at kalla heimskendur fyri sín heilt annarleiðis stíl, sum at kalla bert hann ger. Sniðgevur tin-lutir – ofta størri og minni vasar ella veggjaprýði ella landsløg, sum hann so hitar part av og [...] tin-lutum hava verið í fleiri enn 60 londum - teirra millum Australia, runt um í Europa og víða um í USA. Helgi hevur arbeitt nógv í Noregi og Danmark, og hevur hann eisini heimasíður við og um sína list í hesum