dagrøktarmammunum í Kollafirði, kortsluttaðu heldur óvæntað um vikuskiftið. Men bæði Miriann Dam, talskvinna hjá dagrøktarmammunum, og Hans Jacob Hansen, bygdaráðsformaður í Kollafirði, eru so rørandi samd [...] r, starvsaldur og um, nær sáttmálin skuldi koma í gildið og, hvussu leingi, hann skuldi vera í gildið. Partarnir eru samdir um, at sáttmálin skal koma í gildið 1. august og fara úr gildi aftur 31. desember [...] børnini. Hinvegin vildi dagrøktarmammurnar hava tað sama í løn fyri øll børnini, og tað skuldi vera miðallønin av tí, sum mammurnar í Havnini fáa. ?Í hesari trætuni var skorið mitt ígjøgnum, so at vit nú

Kollafirði: Føroyingar eiga at gera meira við vistfrøðiliga framleiðslu, halda summir búnaðarmenn. Eisini í Føroyum eigur at verða gjørt meira við hesa framleiðslu. Vistfrøðiligur landbúnaður er stutt [...] anini, sum nú er farin í gongd. Nora (Nordisk Atlantsamarbejde) stuðlar verkætlanini. Meginfelag Búnaðarmanna, MBM, hevur tikið stig til tiltakið. Eirikur Torvaldsson, stjóri í MBM, segði, at tað var eftir [...] So skulu vit vera við í tí kapping, sum her verður, er neyðugt, at vit eisini dyrka okkara egnu vistfrøðiligu vørur. Men tað stendur heldur ikki so heilt illa til við vistfrøðini í Føroyum kortini. Tann

r aftur í Kollafirði. Tað gjørdust veruleiki klokkan 8.15 í gjáramorgunin. Tá skrivaðu Føroya Arbeiðarafelag og Kollafjarðar Kommuna undir nýggjan sáttmála fyri dagrøktarmammurnar í Kollafirði og samstundis [...] gerast. Í nýggja sáttmálanum verður lønarlagið hjá dagrøktarmammum í Kollafirði á sama støði sum í Havn, men tað verður ikki so stórur munur á lønini á at hava størri børn og at hava smæri børn. Í Havn fáa [...] annað ber tað í sær, at nú verður skúlin aftur vaskaður, so nú kann undirvísingin takast upp aftur, eftir at steðgur hevur verið í eina góða viku. Løn ístaðin fyri eftirløn Verkfallið í Kollafirði hevur nú

soleiðis at 122 nýggj ansingarpláss koma í ár, 230 í næsta ár og so 92 aftur í 2002. Harumframt tekur frítíðarskúlin 50 børn fleiri í næsta ár og 100 aftrat í 2002. Ansingartørvurin verður tó bara nøktaður [...] Í langa tíð hevur barnaansingartrupulleikin verið stórur í Tórshavnar kommunu, og 365 børn standa í dag á bíðilista til ansingarpláss. At støðan er vorðin henda, stavar ikki minst frá tí veruleika, at [...] nakað í, áðrenn tørvurin er nøktaður 100 prosent. So mikið meira eigur dentur at verða á at nøkta tørvin út í æsir, tí fáa øll hesi foreldrini børnini ansað, fer tað at skapa øktan produktivitet í kommununi

hildin víða hvar í landinum. Í tíðindaskrivi frá Norðstreymoyar Dansifelag verður sagt, at felagið vanliga byrjar dansiveturin við einum felags dansikvøldi í bygdarhúsinum í Kollafirði um mánaðarskiftið [...] vorðið ein fastur táttur í skrá felagsins, verður sagt í tíðindaskrivinum frá Norðstreymoyar Dansifelag. Almenna dansikvøldið, sum Norðstreymoyar Dansifelag skipar fyri í Kollafirði í ár, verður nú leygarkvøldið [...] ð september/oktober. Hetta er í grundini eitt alment dansikvøld, har bæði limir í egnum felag, øðrum dansifeløgum og fólk, sum bara hava hug at dansa, plaga at koma saman. Tiltakið hevur verið sera væl

møguleika fyri ansingarplássi í barnagarðinum í Skálavík, um eitt nú foreldrini arbeiða á fiskavirkinum í bygdini. Bygdarráðsformaðurin sigur, at innrættingararbeiðið, sum nú er í gongd í barnagarðinum, verður [...] tíð flutt til Skálavíkar. Kommunan er í ferð við at gera barnagarð, har eisini frítíðarskúli skal húsast. Fólk halda tað vera vorðið liviligari í Eystanbygdunum. Í Skálavík er eitt fiskavirki komið upp [...] keypt hús í Skálavík, sum skulu hýsa barnagarði og frítíðarskúla. Pláss er fyri knappliga 20 barnagarðsbørnum, meðan frítíðarskúlin verður fyri børnini upp til fjórða flokk. Tá skálvíksbørn fara í fimta flokk

KFUK í Havn Mánadagin kl. 15 í KFUK: Eldrasamkoman, Jørgen Smed frá Danmissión í Danmark vitjar okkum og fortelur um heidningamissión. Týsdagin kl. 17 í KFUM: Várgleði fyri børn. Meinigheitshúsið í Havn [...] vælkomnar. Filadelfia, Sundalagi Møti verður í morgin kl. 18 í Hósvík v/Sonna Djurhuus. Ørkin, Saltangará Møti verður sunnudagin kl. 17 í Arbeiðarafelagshúsinum Hæddini í Saltangará. Týsdagin kl. 20 húsmøti hjá [...] gongur fyri KFUM-skótarnar í Føroyum) Miðvágur: kl. 11, konfirmatión, Inga P. Dam Gøta: kl. 11, konfirmatión, Uni Næs. (Frá komandi sunnudegi verður farið í krikju kl. 12 í Leirvík) Haldórsvík: kl. 12

sín part av málunum, átti hann eisini lut í fleiri øðrum av vestmannamálunum, einki er at taka seg aftur í, at hann eins og vanligt fer at verða ein týðandi lutur í VÍF royndunum at ogna sær gullið, sum var [...] útlendska styrkin, er nógv annað, sum bendir á, at KÍF í ár kann standa seg væl betri, enn teir gjørdu í fjør. Eddie Joensen er nevnliga aftur at síggja á liðnum í ár, og saman við Tomic kann hann ivaleyst gera [...] líta á. Hetta manglaði í ólukku mát í fjør, kemur á glið á skjótingina hjá teimum, eigur hetta eisini at geva rúmari ræsur hjá hinum leikarunum, sum aloftast høvdu tað ov trongt í fjør, tí flestu liðini

dagin verður spaki settur í jørðina fyri nýggjum dagstovni úti við Landavegin (í Øksnagerði) til 60 børn. Og ein fyritøka her í kommununi er sum tann fyrsta í landinum í ferð við - í samráð við kommununa - [...] pláss. Hetta gevur 140 nýggj pláss. Í november letur Útibarnagarður upp í Fram-húsinum í Gundadali, har pláss verður fyri 16 børnum. Í sama mánað letur Útibarnagarður upp í gamla skúla á Hvítanesi - somuleiðis [...] letur Útibarnagarður upp í skótahúsinum hjá SSB. Har fáa 20 børn innivist. Í vetur sleppa eisini 20 børn aftrat inn í býlingshúsið Millum Gilja, og 20 børn sleppa aftrat inn í býlingshúsið á Ternuryggi

Uppnormering í Lítlaskóg 16 børn. Uppnormering av Dagrøktini 60 børn. Útibarnagarður í Gundadali 15 børn. Ùtibarnagarður á Hvítanesi 14 børn. Barnagarðurin í Vesturbýnum 60 børn. Útibarnagarður í SSBhúsinum [...] børn. Tilsamans: 367 børn afturat í 5,5 ár - ella 67 børn um árið + Frítíðarskúlin 250 børn 6 - 7 ár Vit í Javnaðarflokkinum fara framhaldandi at arbeiða fyri, at øll børn í Tórshavnar Kommunu skulu fáa a [...] ár verða heili 80 nýggj pláss klár at taka í nýtslu. Og umframt hesi plássini, verður fyrsti barnagarðurin hjá eini fyritøku í býnum eisini klárur at taka í nýtslu komandi ár. Hesin stovnur kemur at rúma