út EP1in Skýmandi kvøldið, har tríggir føroyskir sangir eru á. Tað er við vilja, at Kjølar hava skilt teir ensku og føroysku sangirnar at, og tí fáa vit í næstum tvær, heldur enn eina, fløgur frá føroyska [...] sum vit ikki skulu adúka her í teigunum. Svara nærgangandi spurningum Á heimasíðuni verður greitt frá nær bólkurin varð stovnaður og teir fýra tónleikararnir, Signar í Homrum, Jens Marni Hansen Jens Tummas [...] Henning Nicodemussen, sleppa at svara nærgangandi spurningum. Eisini ber til at síggja hópin av myndum frá konsertum, og kápurnar á nýggju útgávunum hjá bólkinum, sum koma í næstum, eru eisini lagdar á heimasíðuna

1. deild menn KÍF-StÍF 18-28 (7-15) Tá StÍF eftir 10 minuttir fór frá 4-4 og upp á 8-4, var eingin vegur aftur. Kollfirðingar fingu ongantíð aftur fatur á strandingunum, sum bara øktu um leiðsluna, sum

sum hava verið á Bankanum, hava fingið heilt góðan prís. Onkur er komin upp í 16 krónur fyri tosk 1. Oskar Joensen sigur, at tað eisini eru bátar, sum ikki fyrr hava avreitt til Fiskamarknaðin, sum nú [...] til teirra, sum flyta heilan fisk av landinum, heldur hann. Og fiskurin kemur at kalla allastaðni frá. Tó ikki úr Sandoynni, sigur Oskar Joensen. Tað man vera tí, at teir avreiða beinleiðis til virkini [...] meira at gera á Fiskamarknaðinum, kom ikki óvæntað. Tað varð lagt upp til hetta við nýggju kunngerðini frá Landsstýrinum. Men tað ger tó kortini ikki, at tey enn eru farin at tosa um at byggja út, sigur Oskar

bussum og fólkum. Út frá tí varð greitt frá, hvørjari síðu av vegnum ein skal ganga á, og hvussu ein skal fylgja ferðsluljósinum. 3. og 4. flokkur høvdu um list, gomlu Havnina frá 1965, ferðslu og um frítíð [...] Venjingarskúlin evnisviku. 1. og 2. flokkur høvdu um ferðslu. Tey lærdu m.a. at ganga úti í ferðsluni og høvdu súkluroynd í fimleikarhølluni. Løgreglan var og vitjaði, og greiddi teimum frá, hvussu ein skal bera

stigtakararnir frá, at fólk ístaðin fyri at gjalda atgongumerki, kundu lata AIDS-grunninum eina peningagávu. Anna Samuelsen sigur, at tey ikki enn hava gjørt upp, hvat av peningi kom inn fríggjadagin. 1. desember [...] sum gjørdi sítt til, at AIDS-grunnurin varð stovnaður. Tær gjørdu høvuðsuppgávu, og fingu stuðul frá Lívstrygging til hetta arbeiðið. Ein partur av upphæddini leyp av, og sjúkrasystranæmingarnir gjørdu

sigur Bergur Poulsen, liggur Havsbrún í grundini í vinnuloysi helvtina av árinum. Tað er soleiðis, at frá tí, lodnuveiðan endar miðskeiðis í august mánaða, til miðskeiðis í februar, tá virkið fær nakað av [...] 000 tonsunum, Fiskirannsóknarstovan metir, vit kunnu fiska árliga, fingið eini 6.000 tons av mjøli og 1.000 tons av lýsi. Tað hevði, sum áður nevnt, kunnað givið eitt útflutningsvirði upp á einar 60 - 70

1. deild kvinnur: GÍ-VB 28-19 (12-7) Frá miskeiðis í fyrra hálvleiki, tá GÍ fyrstu ferð fór fram um VB, og restina av dystinum stýrdi heimaliðið týðandi botndystinum móti VB. Vágskvinnur vóru annað vikuskiftið [...] vikuskiftið á rað á vitjan norðanfyri, og triðju ferð á rað máttu tær lúta á útivølli. Hóast tær komu væl frá byrjan í dystinum á Kambsdali og vóru frammanfyri fyrru helvt av fyrra hálvleiki, kláraðu tær ikki [...] partin av fyrra hálvleiki, og tá VB bert gjørdi trý mál í eitt korter, gjørdi GÍ sær dælt av tí, og fór frá 2-4 og uppá 12-7. Hóast VB í seinna hálvleiki stríddi seg innaftur í dystinum og minkaði til 12-14

1. deild menn: VÍF-H71 28-31 (14-15) H71 gjørdi tað óvæntaða. Hóast mong vónaðu, at teir fóru at vinna á VÍF sunnudagin, so mundu tað neyvan verða øll tey somu, sum trúðu uppá møguleikan. Og tað var kanska [...] dystinum, og hóast vestmenningar komu á odda fram móti endanum av dystinum, og sjáldan lata slíka leiðslu frá sær, eydnaðist tað hoyvíkingum at manna seg upp og fara fram um aftur. Loysti seg at mansverja Inga [...] dystinum, og sum ferð eftir ferð hevur víst, at hann er besti spælarin í landinum, varð mansvardur frá byrjan til enda av oddadystinum. Hallur Danielsen varð settur at dekka Inga, og hóast vestmenningurin

Klaksvík kom best frá hesum setti, og gjørdi sær dælt av, at Fram-spælararnir gjørdu nógv mistøk. Mjølnir vann 7-3, og vann sostatt eina væl spælda og spennandi finalu í FK-kappingini. Fram vann 1. deild hjá [...] sera spennandi, og í fleiri av dystunum máttu trý sett til fyri at avgera. Í fyrsta dystinum vann ÍF 2-1 á Mjølnir, og eftir tann dystin lá tað í luftini, at ÍF og Fram skuldi koma í finaluna, men í næstseinasta [...] endaði eisini við at Fleyr vann fyrsta settið, og so gjørdi tað tað sama hjá ÍF, at teir vunnu dystin 2-1. Spennandi finala Finalan stóð tí ímillum Fram og Mjølnir, og dysturin gjørdist sera spennandi. Mjølnir

VÍF Gentur 12-14 ár 1. Jenny Niclasen, ÍF 2. Elin Hansen, HBF 3. Birita Nielsen, HBF Gentur 14-16 ár 1. Karin Hansen, HBF 2. Hjørdis Klein, HBF 3. Bjørg Lamhauge, HBF Kvinnuunglingar 1. Bjørg Poulsen, HBF [...] undir 10 ár 1. Niclas Eysturoy, HBF 2. Eli Fróði Hansen, ÍF 3. Hilmar Kass Jacobsen, HBF Dreingir 10-12 ár 1. Thomas Rubeksen, HBF 2. Gunnar Poulsen, HBF 3. Theis Rein, HBF Dreingir, 12-14 ár 1. Bjartur Lamhauge [...] kappingunum, ið vórðu leiktar leygardagin: Gentur undir 10 ár 1. Jenny Nielsen, VÍF 2. Inga Nielsen, VÍF 3. Lív Næs, VÍF Gentur 10-12 ár 1. Alexandra Neshamar, HBF 2. Helena Mortensen, HBF 3. Herbjørg