umbyggingar í hølunum, og kunnu kundarnir nú vænta sær eitt heilt øðrvísi diskotek og eitt spildurnýtt live-stað. Alt í einum. ? Vit hava bygt nýggjar møblar og fingið sofasett uppi á. Nakrir veggir eru tiknir [...] Vit hava fáa professionella hjálp til ljóðið inni í hølunum. Jóhannus Steingrund, sum hevur tikið sær av ljóðviðurskiftunum í Mentanarhúsunum í Fuglafirði, kemur at hjálpa okkum við tí, greiðir Petur Olsen [...] fyri báðum ? nakrar tímar hvør. ? Kanska vit fara at lata uppaftur hóskvøld nú, og gera tað til eitt live-kvøld, sigur Petur Olsen. Club 20 hevur havt stongt hóskvøld nú tær seinastu 5-6 vikurnar. Við pallin

var ætlanin við samtykt nummar 1441, sigur Hans Blix við News. Hann sigur, at hann kendi tað, sum at USA arbeiddi ímóti sær. - Eg hevði kensluna av, at amerikanararnir vóru argir um arbeiði okkara, sigur [...] ST-vápnaeftirlitsmonnunum er sjáldsama opinskáraður í einari samrøðu, sum eysturríkska tíðarritið News hevur havt við hann, og sum tíðarritið prentaði í gjár. - Vit fingu hurðina í høvdið. Hálvur fjórði

uppslagtalvum, men annars angar av friði og gerandisdegi. - Floksfelagarnir eru mínir størstu og bestu stuðlar, sigur Guðrun skemtandi, men eygnabráið sigur, at ein farri av álvara er í. Guðrun metir avgjørt [...] fløgu, har allir undanvinnararnir eru við. Tónleikurin er hin sami, og áskoðarafjøldin, men hóast live kensluna, so er røddin sungin inn umaftur. Fløgan kom út í vikuni. Guðrun er nógv umbiðin sangfuglur

Amerikanska sjónvarpið NBC News kunngjørdi fyrradagin, at Peter Arnett arbeiðir ikki har longur. Undir Flógvakrígnum í 1991 var Peter Arnett í Bagdad, haðani hann í beinleiðis sendingum greiddi frá, at [...] segði Peter Arnett eisini, at alt fleiri amerikanarar eru ímóiti krígnum í Irak, og at hetta kemst av teirri hørðu iraksku mótstøðuni, og tí at fleiri amerikanskir hermenn eru deyðir í krígnum. Honum nýttist

vilja vera við, at myndugleikarnir nýta ein part av avgjaldinum til ólógligan ágang ímóti tubbaksvirkjunum. Eftir reglunum fær staturin umleið tvær krónur av hvørjum sigarettpakka, og pengarnir skulu nýtast [...] hann boðið irakska uttanríkisráðharranum, Naji Sabri, friðskjól í Eysturríki. Í samrøðu við blaðið News sigur Haider, at Naji Sabri er vælkomin at búseta seg í landspartinum Kanten, har Haider sjálvur er [...] lond hava viðurkent revsidómstólin, teirra millum øll Norðurlond. Ill tubbaksvirki stevna stati Tvey av teimum størstu amerikansku tubbaksvirkjunum, RJ Reynolds og Lorillard, hava lagt sak ímóti myndugleikunum

Ein poppsangur var at hoyra fyri árum síðani, sum æt "Give me the good news!" Ráðstevnan, sum grundlógarnevndin við Jóan Paula Joensen á odda helt 11. til 13. mars var helst dømi um tað, sum sangurin var [...] og Salti segði: "doyði so ongin? ? Hatta var ein ring søga!" Semjast ella stríðast Tað er helst ikki av tilvild, at ein fólkalívsfrøðingur hevur greitt vegin til semju í arbeiðnum at smíða Føroyum eina nýggja [...] Hoydal og Eyðun Eltør orðið ? og vóru samdir! Á stevnuni vóru aðrir leiðarar sum Lisbeth Petersen, Jenis av Rana og Edmund Joensen, umframt tingfólk, landstýrismanning og mong onnur. Eftir fleiri ára stríð og

minkaði ein av grunnunum úr 350 mill. pundum niður í 150 mill. pund. Hetta kemur illa við hjá teimum mongu, sum ?liva? av avkastinum, sum annars er í góðum tíðum. Vanligt hevur verið at lata part av avkastinum [...] Tí í Hetlandi eru tey so von við, at myndugleikarnir brúka av avkastinum frá mongu oljugrunnunum til endamál, sum ikki endiliga geva nakað av sær. Hinvegin dylur hann heldur ikki fyri, at møguliga er [...] avkastinum av pengunum til ymisk vælgerandi og onnur endamál og eitt nú sum subsidiur til vinnulig endamál eisini. Hans Marter hevur ikki verið í Føroyum áður. Hann gjørdist rættiliga ovfarin av at síggja, hvussu

Tað vil siga, at eini 40.000 fólk fara at hyggja, lurta og droyma seg burtur, tá annar helmingurin av Lennon-McCartney, sum gjørdi The Beatles til tað, teir vóru og enn eru, kastar sínar ævigt glitrandi [...] . Talan er um samstarv við Atlantic Airways, og tí verða atgongumerkini seld saman við flogferðum. Av øðrum konsertferðum, sum verða fyriskipað á sama hátt í løtuni, kunnu nevnast Robbie Williams, ið longu [...] honum í Evropa síðan hansara »New World Tour« í 1993. Nýggja konsertferðin varð útnevnd »Ársins turné« av Billboard í fjør, og tað var sum í gomlu Beatles-døgunum, tá Paul McCartney sang í Mexico, Japan og

Giljanesi. Tríggir tónleikabólkar fara at spæla Beatlesløg frá byrjan til enda av livitíð Beatlanna. Odmar Ravnsfjall, sum er ein av fyrireikarunum, sigur, at hetta er vist fyrstu ferð, at slíkt tiltak verður [...] verður hildið í Føroyum. Hetta er stórt tiltak, sum hann eisini væntar sær nógv av. Tríggir úrvaldir tónleikabólkar fara at framføra Betalesløg í kronologiskari raðfylgju, eftir hvussu løgini eru gjørd. Bólkarnir [...] tiltkakið í einar tveir mánar, sigur hann. Tiltakið er býtt sundur soleiðis, at hvør bólkurin tekur sær av sínum tíðarskeiði í Beatles søguni. Fyrst er tað ein bólkur, sum nevnir seg Ják' upsa Skegg, sum mannaður

pínligt orð. Eg vil heldur siga tað soleiðis, at fleiri av countryplátunum á føroyskum máli við amerikonskum aksangi áttu at verið spældar inn av nýggjum. Hvønn sang hevði tú valt, um tú skuldi sungið karaoke [...] ? Gott nokk var eg júst komin úr vøgguni, men av einari ella aðrari orsøk minnist eg Hey Jude hjá The Beatles. Og lagið hevði við sær, at filmútgávan av Yellow Submarine gjørdist mín fyrsta pláta. Hvønn [...] Kemur tú úr einum heimi við ljóðføri? ? Nei! Men eg var hugtikin av, at ein næstringur meistraði klaverið væl. Spælir tú nakað ljóðføri? ? Gittar til húsbrúk. Havi eisini fingið eitt lag útgivið. Syngur