Einar Kór, myndatól og savn Einar er við í sangkórinum Røddir á Tvøroyri og í Ljómi í Vági og so er tað fonminnissavnið á Tvøroyri, ið væntandi letur dyrnar upp í mei komandi ár. Einar hevur frá ungum árum [...] sigur Einar, ið hevur fingist við og verið í nevndini fyri savnið í 10 ár. Eg eri í nevndini fyri Ljóm, ið verður 60 ár skjótt og so verður kórstevnan eisini í Vági, so har er eisini nóg mikið at gera og vit [...] verið virkin innan nærum allar hugsandi tættir innan felagslív. Borin í heim St-dagin Hann er borin í heim sjálvan ST-dagin, 24. oktober í 1927. Sum hjá teim flestu fóru fyrstu árini við skúlagangi og síðani

plássini í oynni enn eftir. Í Nesi í Hvalba fóru meginparturin av linjunum í jólaódnini í 1988, og tá ið tær vórðu gjørdar aftur, vórðu tær allar lagdar undir jørð. -Sjálvandi fer arbeiði á Tvøroyri og í Vági [...] lágspenningslinjurnar í landinum lagdar undir jørð innan eitt ávíst tíðarskeið. Í Suðuroynni, eins og aðrastaðni í landinum, er ein partur av hesum arbeiði gjørt, men enn vanta nakrar bygdir í. Í Sumba, Víkarbyrgi [...] Fólk í Lopra mugu í hesum døgum lata sær lynda, at vegurin í bygdini mest líkist einum grótbroti. Orsøkin til hendan ruðuleika er, at menn júst eru í ferð við at leggja kaðal gjøgnum bygdina. Hesin kaðalin

við HB í ár, eru tað B36, sum nú má lata steypið til grannarnar, men sum er einasta liðið, sum hevur megnað at vunnið á HB í landskappingini í ár, og KÍ, sum eisini í ár gjørdust ov stuttir, bæði í landskapping [...] vann eisini á HB í steypakappingini tíðliga á árinum. Men skaðar plágaðu runavíkingar, serliga í seinnu helvt, og teir mistu í roynd og veru longu luftina, tá teir taptu 5-1 í Gøtu í fyrsta umfari eftir [...] gjørdi tað í fjør. HB hevur bert tapt eina ferð í ár, og tað var móti grannunnum úr B36. Tá B36 vann FM í fjør, taptu teir bara móti einum felagi ? og tað var móti grannunum úr HB. Nógv lív í FM heitið

uttanfyri, tí gula kortið, hann fekk í Vági, gevur honum leikbann. Við stiginum í Vági tryggjaði ÍF sær, at teir ikki enda aftastir í deildini ? ikki uttan so, at teir tapa stórt í seinasta dystinum, og at TB vinnur [...] Hann var landnyrðingur í ættini í Vági sunnudagin, og tað er ringast hugsandi ætt, tá ætlanin er at spæla fótbólt vesturi á Eiðinum. VB og ÍF ætlaðu eisini at spæla fótbólt sunnudagin, men tað varð av [...] sent innfyri. Nógv fólk varð savnað í VB-brotsteiginum, og Viggo Johannesen, sum hevur fingið heilt nógva spælitíð í seinnu helvt, nú skaðar og leikbann hava herjað í Fuglafirði, setti høvdið á, og so vóru

niður í 3. deild, ella um B68 megnar at fáa eykamenninar hjá besta liðnum eina tonn longri upp. Eykamenninir hjá B36 mugu finna seg í at spæla í 3. deild komandi ár, tí teirra lið endaði niðast í 2. deild [...] lagnuna í egnum hondum. Annars er tað sera merkisvert, hvussu óførir gøtumenn eru. Teir lúra eftir fjórða plássinum í 1. deild, teir endaðu á sætta plássinum í 2. deild, og teir vunnu silvur í 3. deild [...] gjørdist nummar trý í 4. deild, spæla um eitt pláss í 3. deild móti KÍ. Um EB/Steymur vinnur móti B68, so kann vinnaraliðið í 4. deild ikki flyta upp, og so verður tað TB, ið flytir upp í plássið, ið er tómt

viðganga, at tær hava havt ágóða av teirri útbygging, sum er framd á Sandi og í Skopun og á Tvøroyri og í Vági. At lív kemur aftur í hesar oyggjar er alneyðugt ikki bara fyri tær, men allar Føroyar. Um ikki [...] skulu vit hugsa í hesum máli. Vegir, berghol og havnir eru bygdar, so tað er ikki eftir at klandrast um, og vegasambandi er júst komið fyri, ikki bara at ferðast eftir, tá tú skalt burtur í bygd ella til [...] arbeiði, sum hóskaði tær best. Og fólk í hópatali er flutt millum bygdirnar eisini komin úr øðrum oyggjum. Fólkaflytingin og felagsskúlarnir hava eins nógva skyld í, at bygdamálini tægast sundur, sum útvarpið

allir sunnanfyri. Tveir skaðar vóru á Sandi, ein í Vági, ein í Trongisvági og ein í Fámjin. Á Trygd vórðu tveir skaðar fráboðaðir, ein í Hvalba og ein í Vági. Skaðarnir stóðust av, at áir flutu yvir áarbakkarnar [...] Avleiðingin var, at húsini komu at standa í eini stórari tjørn. Vatnið floymdi inn í húsini og at kalla fullkomiliga oyðilegði eina íbúð í kjallaranum. Vatnið á gólvinum í íbúðini var meiri enn ein fót djúpt [...] i. Í Mýrunum í Hvalba var alt eitt stórt vatn, fleiri ferðir so stórt sum sjálvur fótbóltsvøllurin. So mikið djúpt var, at tað stóð nakað upp á summi av turkiløgunum, sum har standa - við hoyggi í enn

hildin 31. okt. í Skúlanum í Hoyvík. Tey, ið ynskja at gleða tey við at koma í silvurbrúdleyp, verða biðin um at siga frá á tlf. 314027 áðrenn 19. okt. Brúdleyp Leygardagin 10. okt. giftast í Skotlandi Anfinn [...] Diamantbrúdleyp Hósdagin 8. oktober hava Frida og Marius Absalonsen, Vági, diamantbrúdleyp. Tey eru heima, og verða at hitta frá kl. 10.00 til kl. 12.00 og frá kl. 16.00 til kl. 19.00. Silvurbrúdleyp 27 [...] Co. H. Bowen, Albany Cottage, Duncan Park, Wigtown DG8 9JD Skotland. Leygardagin 3. oktober verður í Hjerting kirkju hondarbeiðslærari og pedagogur Leila Didriksen vígd elektrikara Per T. Theede, Rødd

Dalbø, ið er dagfest tann. 24. august í ár. Í hesum skrivi boðar hann frá, at hann fer í starv hjá P/F North Atlantic Provider í viku 40. Og av tí, at maðurin hevur verið í fulltíðarstarvi hjá Suður-Vestur [...] Suni á Dalbø segði í samrøðu við ÚF, at hann gjøgnum samtakið hevði fingið nógv sambond uttanlands, ið eru til fyrimun í nýggja felagnum. Kennir tú teg, sum formann í størstu kommununi í syðru helvt, ið jú [...] tænastu, har flogvøllurin í Vágum, Vágs havn og onnur feløg í Vágum og syðru hálvu av Suðuroynni eru knýtt at hvørjum øðrum. Spurningurin er so, um tað enn ber til at knýta hentleikarnar í báðum oyggjunum saman

økingini í játtanini fyri næsta ár fer til lønarhækkingina, sum er 3%. Føroyska bókasavnsverkið hevur verið ógvuliga skert síðani kreppan tók við. Játtanin minkaði úr 15 mill. krónur í 1989 niður í 9 mill [...] útbygt bókasavnið í Fuglafirði, Vági og Klaksvík, sigur Martin Næs. Umleggingin frá kortáseting til edv-skráseting av øllum tilfari heldur fram. Alt bókalán fer nú fram um edv-skipanina, sum í løtuni hýsir [...] Martin Næs, landsbókavørður, um tær 900.000 krónurnar, sum landsstýrismaðurin í undirvísingar- og mentamálum hevur sett í fíggjarlógaruppskotið fyri komandi ár til føroyska bókasavnsverkið. Nettoútrei