høvuðstilfeingi okkara í øldir, og ullarmentan okkara er rík. Framvegis hevur heimavirkið fastar røtur í fólkamentanini, og tað er undrunarvert, so stóran kunnleika, vitan og hegni konur okkara í bygd og bý - og [...] er í skefti og slíðrar, messing, silvur ella perlumóðir í íbintræ ella mahogni, ger knívin til listahandverk, men tað er sniðið á blaði, skefti og slíðrum, ið ger grindaknívin til nakað serligt. Í mong [...] áhugin tykist aftur vera vaksin fyri at taka ullina til høldar, sum eitt nú nýggja spunavirkið í Suðuroy er tekin um. Og áhugin er enn livandi millum manna fyri at hava sum ítriv at taka úr lagdi, nappa

hart rakt, tí í tíðarskeiðnum frá 1990 til 1998 minkaði fólkatalið í oynni við 16,5%, meðan minkingin í Føroyum sum heild var umleið 5,6%. Tað búðu 1658 fólk í Sandoynni í 1990, meðan talið í 1997 var komið [...] draga fólk til sín. Tó kvinkar rætta vegin í Sandoynni eisini, tí 31. mars í ár búðu 1400 fólk aftur í oynni. Heldur búskaparliga framgongdin á, verður fólkatalið í oynni helst at vaksa uppaftur meira. Vónandi [...] fyri at seta spurnartekin við ymiskar verkætlanir. Ein kæra um vatnorkuútbygging í Eysturoy ella laksaaling á vøtnum í Suðuroy kann virka forðandi fyri felagið, ið skal undir verkætlanina. Hinvegin eru slíkar

nakra framleiðslu, ella virksemi av nøkrum slagá ávísum støðum í landinum. Sigur Niels Dann West, stjóri í Framtaksgrunni Føroya Hann sigur hetta í eini viðmerking til, at politikarar og onnur fleiri ferðir [...] miðsavning av arbeiðsplássum í miðstaðarøkinum. Niels Dann West sigur, at Framtaksgrunnurin ynkir ikki at savna nakra framleiðslu, ella virksemi av nøkrum sum helst slag í ávísum støðum í landinum. ?Einasta treyt [...] spjaddar Niels Dann West sigur í viðmerkingini, at ein háttur at máta, hvussu íløgurnar hjá Framtaksgrunnin eru spjaddar, er at hyggja eftir, hvar í landinum arbeiðsplássini í fyritøkum, sum grunnurin antin

? Tað er eitt sindur hugstoytt, at fáa skotið í skógvarnar, at Strandferðslan næstan forfylgir útjaðaranum í Føroyum. ? Tvørturímóti royna vit alt, sum vit kunnu, at veita útjaðaranum eina so bíliga og [...] atfinningunum í Sosialinum týsdagin og av tingsins røðarapalli mikudagin. Seinastu dagarnir hava harðar atfinngingar verið ímóti Strandferðsluni, tí tað skal vera so dýrt at flyta farm við henni. Í Sosialinum [...] avtalaða serprísin, um hon bara skuldi fáa flutningin, tá ið suðuroyingar vóru í knípu. Nógv ár síðani Teir, sum virka salt í Suðuroynni siga, at tað er bara hent tvær-tríggjar ferðir, at teir hava flutt

tungt at arbeiða fisk í Suðuroynni, at mann skal vera meiri enn idiot fyri ikki at gevast. So bersøgin er Petur Johannesen í Vági. Tað, hann sipar til, er, at umstøðurnar at arbeiða fisk í Suðuroynni eru ógvuliga [...] alsamt. Sjálvur er Petur Johannesen ein av oddamonnunum í lutfalsliga nýggja virkinum Palm Seafood í Vági. Hann sigur, at teir, sum hava fiskavirki í Suðuroynni, hava so nógvar eyka útreiðslur at dragast [...] 24-27 oyru fyri kilo, sum virkini í Suðuroynni hava í eykaútreiðslu av at sleppa av við slógvið. Hetta hava virkini ikki sett seg før fyri, so tey hava koyrt slógvið í havið. Men nú gekk hetta ikki longur

kl. 20. Bahá?í-samfelagið í Tórshavn Giktafelag Føroya Kontórið í M.B.F. húsinum, Íslandsvegur 10c, hevur stongt frá 28.6.99 vegna summarfrí. Lýst verður tá opið verður aftur. Tilhaldið í Tórsgøtu 21 Opið [...] við 29. august. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla (gamla læraraíbúðin). AA-fundur í Havn: Vaskaríið kl. 20.00 [...] Felagið fyri føroyskar fiskimenn í Canada, Svøríki, Danmark, Íslandi og Noregi. Limagjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8. Bahá?í Miðstøðin í Gundadali Fyrsta leygardag hvønn mánað:

hevur í fleiri ár verið mettur at vera ein tann besti dómarin í landinum, og vit spyrja hann tí, um hann hevur lagt floytuna frá sær fyri well: ? Í summarsteðginum havi eg boðað Óla Holm, formanni í dóm [...] givist, men nú fekk eg upp í lag. Tey fyrstu árini spældi eg við VB, men síðani sumbingar komu uppí, havi eg spælt við teimum. Í 1977 vóru vit í 3. deild, og eg havi dømt í bestu deildini síðani tá. Eg [...] Bara dømt í Føroyum Ert tú vónbrotin av, at tú ikki hevur fingið høvi at dømt uttanlands? ? Yvirhøvur ikki. Tað hevur staðið mær í boði at dømt í kappingum uttanlands, men hetta havi eg ikki lagt í. Eg havi

men Rógvi fekk hann aftur í bygdini. Tá teir súkklaðu niðanaftur frá bygdini rýmdi Rógva frá dananum, og hann helt leiðsluna allan vegin á mál í Vági. Uppgávan hjá Rógva Johansen í seinasta teininum sunnudagin [...] greitt, at Rógvi Johansen var væl frammanfyri allar hinar súkklumenninar í samanløgdu tíðini. Hann hevði súkklað kring Føroyar í tíðini 8 timar, 50 minuttir og 33 sekund, og tað var meira enn fýra minuttir [...] Rógva í samanløgdu tíðini. Gunnar Dal-Olsen bardi seg upp á fjóða pláss, men var væl aftanfyri teir tríggjar frammanfyri. Rógvi avgjørdi á heimavølli Rógvi Johansen avgjørdi kappingina á heimavølli í Suðuroy

rstovuna, kl. er tað Framtaksgrunnurin og kl. 12.15 verður fundast í Føroya Banka. Kl. 18.00 er fundur við Fíggjarmálastýrið. Suðuroy Fríggjadagin er fundur við Vinnumálastýrið, Føroya Sparikassa, Olj [...] Sunnudagin fyrrapart verður vitjað í Fámjin, Sandvík og Hvalba og kl. 13.15 verður siglt av Hvalba við »Tórshavn« til havnar aftur. »Soupér« Mánamorgunin kl. 9.30 er fundur í Tinganesi við landsstýrið, og eftir [...] ÓLAVUR Í BEITI Longu sama dag sum Ráðgevandi nevndin viðvíkjandi Føroyum er komin higar, miukudagin tann 11. august, verður fundir við Búskaparráðið. Tá ið hesin fundurin er liðugur, verður farið á fund

Tvs, at virkini í Suðuroynni hava 24-28 oyru í undirskotið fyri kilo av at beina fyri slógvinum, meðan tað er eitt ískoyti til raksturin hjá virkjunum norðanfjørðs. Virkiseigarar í Suðuroy halda, at tað [...] teirri vónleysu støðu, sum virkini í Vági vóru í. ? Landsstýrismaðurin skilti fullvæl støðuna og hann varð sinnaður at gera nakað við málið. ? Og hann lovaði at seta kanningar í verk beinanvegin at vita, hvussu [...] Nú skal tað verða bíligari hjá fiskavirkjum í Suðuroynni at sleppa av við slógvið. Hetta er úrslitið av einum fundi ímillum Finnboga Arge, landsstýrismann í vinnumálum og løgtingsmenninar úr Vági, Flemming