um at flyta upp í divisiónirnar og kanska at gera seg galdandi í kappingini millum tey bestu. Men tað gekk ongan veg. Í 1964 varð ásannað, at um nakað skuldi spyrjast burturúr, so var í fyrsta lagi neyðugt [...] mintust teir í Brøndby, at tað nú eru fjøruti ár síðani, at felagið varð stovnað. Frammanundan 1964 vóru Brøndby Øster og Brøndby Vester í drápiligum stríði um, hvør átti besta fótbóltsfelagið í hesum økinum [...] betraðar. Formaðurin í samanlagda felagnum, Keld Rasmussen, gjørdist borgarstjóri, og síðani í 1973 hevur Per Bjerregaard, sum nógvu tey fyrru árini eisini var kommunulækni, verið stjóri í felagnum. Kommunan

Jóannes S. Hansen, sum hevur starvast í Føroya Banka í 30 ár. Øll vilja víðari Sparikassin hevur umframt nýggju deildina í Havn tvær deildir í Suðuroy, eina í Vági og eina í Porkeri. ? Men hava tit so ætlanir [...] gongdina higartil, sigur Jóannes S. Hansen, sum er deildarleiðari í Suðuroyar Sparikassa, sum fyrr í vikuni lat upp deild í gongugøtuni í Havn. Jóannes S. Hansen sigur, at nógvir kundar nýttu høvi hendan [...] við í Føroya Banka og hin er Eyð Jacobsen, sum í sínari tíð starvaðist í Sjóvinnubankanum. Men ta fyrstu tíðina, meðan stórt trýst er á, hava tey fingið hjálp frá tveimum starvsfólkum úr deildunum í Suðuroy

søkja um pengar til at gera public service innihald til miðlabrúkarar í Danmark. Tað heldur stjórnarflokkurin Vinstri, sum er til reiðar at taka 400 milliónir krónur av pengunum til Danmarks Radio og í staðin [...] hon við TV2. Uppskotið kemur undan samráðingunum um eina nýggja miðlasemju, sum skal koma í gildi 1. januar í 2019. Vinstri leggur við uppskotinum upp til at økja public service-puljuna frá 35 milliónum [...] danskttalandi public service sendingum til børn og ung. TV2 fær størsta partin av milliónunum í puljuni, sum støðan er í dag. Hjá Danska Fólkaflokkinum er Morten Marinus, miðlaframsøgumaður, ikki so fegin um

Og í ár er tað hepnast Lions Club Tórshavn at fáa sítt uppskot innstillað til prísin, ið sostatt endar í Føroyum. Tað verður Føroya Barnaheim, ið fær tær 400.000 krónurnar, sum Lions-prísurin er í ár, [...] stovningardag í november mánaði, hevur vunnið rættin at lata ársins Lions-prís, sum er upp á tilsamans 400.000 krónur, ið koma Føroya Barnaheimi til góðar. Lions-prísurin, sum varð stovnaður í 1988, verður [...] og í tí sambandi fara Mortan Poulsen, fráfarandi forseti í Lions Club Tórshavn, og Hildur Hermansen, leiðari á Føroya Barnaheimi, um eina góða viku niður at taka ímóti Lions-prísinum. Hetta hendir við

fyri 2013 verður roknað við 243 milliónum í undirskoti – men nú siga tølini 449 milliónir í undirskoti í ár. Í játtanarkørmunum hevur landsstýrið higartil sagt, at í 2014 verður undirskotið 235 milliónir krónur [...] Nú farið verður inn í oktober mánað vísa feskastu tølini hjá Fíggjarmálaráðnum, at í ár verður undirskotið 449 milliónir krónur. 153 milliónir krónur mangla í kassanum, samstundis sum 52 milliónir krónur [...] aldið í ár. Men við minkandi inntøkum og øktum útreiðslum rakar fíggjarlógin fyri 2013 væntandi 205 milliónir við síðuna av, sammett við tey tøl, sum landsstýrið higartil hevur arbeitt eftir. Í fíggjarlógini

Verður tað bert ein vinnari í dráttinum í Onsdagslotto í kvøld, setur viðkomandi met við 45 milliónum krónum. Hetta krevur tó, at sonevnda supertalið verður drigið. Tað gongur fyri seg á tann hátt, at [...] talið drigið aftur í sjálvum dráttinum, falla allar tær milliónirnar, sum eru í superpuljuni, til gjaldingar. Superpuljan er nú komin upp á 35 milliónir, og tá tað eru 10 milliónir í vanligu puljuni, verður [...] Størsti vinningur higartil til ein einstakan spælara er 38,5 milliónir krónur ? eisini eitt slags pengar!

uppá, men í stuttum er hetta svarið: Tað eru vit sjálvi, sum avgera hetta! Her eru 45 átøk, sum vit kunnu seta í verk fyri at broyta gongdina. 1. Tórshavnar Kommuna skal staðfesta, at vit eru í eini veðurlags- [...] orkuútbyggingar skulu finnast við náttúruvernd í huga. 20. Kommunan skal friða øki, ið eru serlig ella rík í náttúru. 21. Eg bjóði meg fram sum eitt grønt umboð í nevndini hjá SEV fyri Tórshavnar kommunu. 22 [...] við stóru tjørn og í Hoydølum. 23. Kommunnan eigur at handa fræ- og plantupakkar við føroyskum upprunaplantum á umhvørvisvikuni. 24. Taraskógir í kommununi skulu verjast, eitt nú í Kirkjubø. 25. Upplýsing

Fundur hevur í dag verið í grunninum Nuuk-Reykjavík-Tórshavn á ráðhúsinum í Reykjavík, har allir tríggir høvuðsstaðirnir eru umboðaðir og í fleiri ár hava samstarvað. Fæið í grunninum er pengar, sum kommunurnar [...] blivnar til nakað. Í morgin verður kunngjørt, hvørjar verkætlanir hava fingið játtað stuðul, skrivar heimasíðan hjá Tórshavnar kommunu. Umboðini fyri Tórshavnar kommunu á fundinum í Reykjavík í dag vóru Heðin [...] borgarar og politikarar í Reykjavík, Tórshavn og Nuuk við at stuðla mentanarligum virksemi og undirvísing. Vanliga játtar grunnurin hvørt ár verkætlanum tilsamans 300.000 krónur, men í ár verður játtað meira

Føroya í ár. 39 teirra koma til Havnar, fýra leggja at í Ánunum, meðan trý fara inn á Runavík. Fyrstu skipini eru longu komin, longu 4. mars var Magellan, sum aftur lá á Havnini í morgun, við bryggju í hø [...] leggur at í Ánunum. Seinastu summargestirnir fara 22. august úr Klaksvík, tá Berlin fer avstað, 6. august fer Albatros aftur úr Runavík, meðan 7. oktobur fer Marco Polo av Havnini fyri seinastu ferð í ár. Runavík [...] Holland America Line í Runavík. Í Ánunum eru tað fýra ymisk skip, sum leggja at. Fyrst er tað Balmoral 9. juni, síðani Chrystal Symphony 16. juli, so Black Watch 27. juli og seinast Berlin 22. august. Fleiri

Fróðskaparsetrinum í undirvísing í føroyskum sum annaðmál, játtað av aðrari kontu, og undirvísing í føroyskum fyri vaksin, verður fíggjað av frítíðarundirvísingini. Greinin sæst í fullari longd á skulabladid [...] børnum sínum. Nú eru tað í stóran mun tilflytarar, sum ikki duga føroyskt, tað vil siga, at tey skulu hava undirvísing í føroyskum sum annaðmál, sigur Hjalmar Hansen, stjóri í Undirvísingarstýrinum. Hetta [...] til undirvísing í føroyskum sum annaðmál í fólkaskúlanum samanborið við 3 milliónum fyri trimum-fýra árum síðan. Og tað er ikki nóg mikið at nøkta tørvin, tí Undirvísingarstýrið hevur í sambandi við fí