saman við guitar- og trummupælaranum Pætur Gerðalíð kl. 21.00. Tær hittust á Red Cross School Nordic United World College í Noregi í 2008. Síðan tá hava tær spælt nógv saman. Í ár eru tær lidnar á skúlanum [...] bólkinum. – Av og á er ein ”lost in translation”, men eins ofta er tað líka torført at umseta sangir, man hevur skriva á einum máli, td. á føroyskum, til eitt annað mál, td. enskt, greiður Ingunn frá. - Til

for­telja, hvussu hann hevur upp­livað hetta. Tá fáa allir møgu­leikan at siga sannleikan, sigur Man­chester United-verju­spæl­arin, sum heldur, at allir eru keddir av tí og helst vilja siga sum minst, meðan

hann hevur lært nógv av tí legen­dariska venjaranum hjá Man­chester United, Sir Alex Ferguson. – Eg fekk møguleikan til at vitja Manchester United, og har lærdi eg nógv sum venjari. Sir Alex var ótrúliga

Tað mundi bara verða tey bjartskygnastu Manchester United viðhaldsfólkini, ið høvdu nakra vón um, at lið teirra skuldi gerast enskur meistari sunnudagin. Tað, ið skuldi verða ein spennandi finaludagur [...] segði John Terry aftaná dystin. Taptu avgerandi dystirnar Sir Alex Ferguson, venjari hjá Manchester United, hevur seinastu vikuni sagt, at hann metur tey bæði tapini ímóti Chelsea sum høvuðsorsøkina til, [...] Tað fór altíð at verða torført hjá Wigan at gera nakað við Chelsea. Tá vit hoyrdu at teir fingu ein mann útvístan mistu vit vónina. Eg fari ikki at pína meg sjálvan, og hugsa um hvar tað gekk galið. Tú kanst

Tað gongur væl hjá Newcastle United á vøllinum, men ikki so væl uttanfyri vøllin. Sambært enskum miðlum hevur rokmikil bardagi verið millum Newcastle-spælarnar, Andy Caroll og Steven Taylor. Avleiðingin [...] lógarkarmarnar. Tann 21 ára gamli Andy Caroll skal møta í rættinum, ákærdur fyri at hava sligið ein mann í einum náttklubba í 2009. Newcastle er annars á odda í næstbestu ensku fótbóltsdeildini.

í London. Manchester United vann 1-0 á úti móti Wolverhampton. Tað var Paul Scholes, sum við sínum mál nummar 100 í Premier League, ið tryggjaði Manchester United sigurin. United liggur nú fremst við 63 [...] og Jack Wilshere løgdu gestirnar á odda 2-0 í fyrra hálvleiki. Bolton fekk í seinna hálvleiki ein mann útvístan, og West Ham fekk minkað um munin. Tað eydnaðist tó Bolton at halda fast, so teir nú eru

skoraðu hvørsíni tvey fyri City, meðan Frank Lampard skoraði bæði hjá Chelsea. Heimaliðið fekk tveir mans útvistar í seinna hálvleiki. Wayne Bridge boðaði frá í einum tíðindaskrivi undan dystinum frá, at [...] City nú er favorittur at fáa fjórða plássið, meðan Chelsea bara er eitt stig frammanfyri Manchester United í oddinum.

-Sunderland 1-1 Wigan-Stoke 1-1 Fulham-Burnley 3-0 Mikudagin Arsenal-Liverpool 1-0 Aston Villa-Man United 1-1 West Ham-Birmingham 2-0 Wolverhampton-Tottenham 1-0 Blackburn-Hull 1-0 Everton-Chelsea 2-1

Leeds tók øll á bóli, tá ið felagið, sum spælir í triðbestu ensku fótbóltsdeildini, sendi Manchester United úr FA steypakappingini fyrst í hesum mánaðinum. Nú skal Leeds aftur royna seg, og hesaferð eru teir [...] Sendirøðin gongur fyri seg íe inum býi í Louisiana, har vanlig fólk og vampýrar liva saman. Sum verða mann verður ein ung kvinna skotin í einum vampýri, men tað er ikki bert einfalt. Fyrsta sesongin av True

talinum hjá Man City. Omanfyri talið stendur við hvítum stavum – TEVEZ. Fram til í summar umboðaði Tevez Man United, men skifti reyðu troyggjuna hjá teimum út við ljósabláðu troyggjuna hjá Man City. Tað [...] fall ikki í góða jørð hjá Man Utd viðhaldsfólkinum, sum ikki hava fyrigivið honum fyri skiftið. Nógv er skrivað og sagt síðani tá, men áðrenn dystin kundi liðskiparin hjá Man Utd, Gary Neville, ikki halda [...] senda eina heilsan til Man Utd áskoðarnir. Kill him! Tað eru nógv trygdarfólk og løgreglumenn at síggjan rundan um stadium áðrenn dystin. Millum annað verður ein bólkur uppá uml 30 Man Utd áskoðarar umringaður