Fyrrapartin í dag vitjaðu tey á Ráðhúsinum. Heðin Mortensen, borgarstjóri, bjóðaði vælkomin. Síðani legði heilsu- og umsorganarstjórin hjá Tórshavnar kommunu, Eyðfríð L. Jacobsen, fram. Hon greiddi millum annað

til ráðleggingardag í KFUM&K, har sjónyekan eitt nú varð sett á verkætlanina - ABC fyri sálarliga heilsu - sum Klaksvíkar kommuna er partur av. Saman við Fólkaheilsuráðnum og 17 øðrum samstarvsfeløgum er [...] er við at vera við í verkætlanini. - Umframt tær báðar fyrstu framløgurnar um ABC fyri sálarliga heilsu, vóru eisini fleiri onnur áhugaverd innlegg á skránni. Niels Juel Arge, leiðari í Fjallafípúni legði

helst, at eg, konan og annars øll, sum eg havi við at gera, bæði familja og onnur, hava havt góða heilsu. Tað sigur Harry Jensen, borgarstjóri í Skúvoyar kommunu, sum í hesum førinum svarar sum privatpersónur [...] bóndaarbeiðnum. - Tá hugsi eg um, at veðrið vónandi fer at hátta sær betri, og at øll hava eina góða heilsu í nýggja árinum. Harry sigur, at eitt tað størsta ynski, hann hevur, er, at verandi samgonga fer

endiliga taka okkum av løttum eina løtu. Síðan fara vit í felag at prógva, at Tórshavnar kommuna og Heilsu- og umsorganartænastan liva upp til tey krøv og tær væntanir, sum borgararnir og vit sjálvi seta [...] kommuna klár, segði Heðin Mortensen. Heðin Mortensen greiddi frá, at ein nýggjur stovnur er skipaður – Heilsu- og umsorganartænastan. Harumframt er ein nýggjur bygnaður skipaður fyri alt eldraøkið, har heil

mitt ímillum miðal góða og framúr góða heilsu. Kanningin vísir eisini, at tað er rættiliga lítil munur á, hvussu fólk í teimum ymsu aldursbólkunum lata at síni heilsu eftir aldrinum. Men tey, sum lata ringast

og umhvørvisvernd. Í løtuni eru náttúrumál og umhvørismál undir Heilsu- og Innlendismálaráðnum, men kvinnulig valevni halda, at Heilsu- og Innlendismál eru rættiligau mfatandi málsøki í sær sjálvum. Tí

atlitini at verja náttúru-, djóra- og plantulív umframt búnaðarvirksemi”, sigur hon. Tað vera umboð úr Heilsu- og innlendismálaráðnum, Fiskimálaráðnum, Løgmansskrivstovuni og Uttanríkis- og vinnumálaráðnum, [...] gera uppskotið til eina lóg um gongd, uppihald, fyrilit, gjøld, og annað í haganum. Men tað verður Heilsu- og innlendismálaráðið, sum fer at varða av lóggávuni.

umleið fjórði hvør næmingr livir við trupulleikum ella avbjóðingum, ið kunna ávirka teirra sálarligu heilsu. Les eisini: –Hjúnaskilnaður ávirkar sálarheilsu barnsins Erling Fles, sálarfrøðingur, sigur, at [...] heilsuna hjá næmingum í fólkaskúlanum. – Í skúla og í undirvísing verður stórur dentur lagdur kropsliga heilsu og útvikling. Eg haldi, at tað er eins umráðandi, at sálarlig heilsa eisini kemur á breddan. Sálarlig

broytingina skulu tey í mesta lagi rinda 1.481 krónur um árið. Tað vil siga ein øking upp á 164 krónur. Heilsu- og innlendismálaráðið sigur, at uppskotið, sum nú fer til hoyringar, áðrenn tað verður sett í gildi [...] tey, sum í dag brúka lítið av heilivági, koma lutfalsliga at rinda ein størri part sjálvi, skrivar Heilsu- og innlendismálaráðið í viðmerkingunum til lógarbroytingina. Heilsutrygd væntar, at uppskotið fer

Grótinum keypt bygningin hjá BankNordik á Klaksvíksvegnum, og skal ein nýggjur heilsu- og umsorganardepil gerast har. Tænastur á heilsu- og umsorganarøkinum verða savnaðar í bygninginum, og fer tað at skapa