PIPAR OG SALT í NORÐURLANDAHÚSINUM Tekstur: Ingi Rasmussen Myndir: Álvur Haraldsen Stuttligt fyri tað mesta. Flatt til tíðir. Genialt í støðum. Framførslan hjá Pipari og Salti livdi upp til høgu vónirnar [...] lítlan fyri »at bukka beinini« og fara at siga »hey« í staðin fyri »skál«. Rørandi genialt Inkarneraði HB-arin, Kalle Mohr, er vorðin pensjoneraður, men hann møtir til hvørja kaffipausu og lokkar enn sum áður

kemur ein røð av hvítum og reyðum bygningum framvið bryggjuni. Taki myndatólið fram og taki fleiri myndir av hesum waterfrontin, sum fyrr var so spennandi. Kranarnir koppaðir á sjógv Vit hava ikki lagt at [...] eisini hitt hann til fótbóltsdyst uttanlands. Tá var eg í Vestmannaoyggjunum við dreingjaliðnum hjá HB. Teir føroyingarnir, sum settu seg í samband við okkum har, vóru ikki nógvir, men mær rann í huga,

tingsins røðarapalli), avskepla og skamfíla okkara móðurmál á so álvarsligan hátt, at málsligar nuancur, myndir og hittinorð fara so líðandi og hvørva. Málið, tað málmríka, livandi, kveikjandi amboðið, verður [...] meira enn 100 ár hava føroyingar fegnast um góðar málmenn hjá TB, og skjótt kunnu vit siga tað sama um HB og KÍ, men ein lítil hóttan hevur tikið seg upp, av tí at frálíka góðir frásøgumenn í ÚF eru farnir

1968 verkið við at vinna 4-1 á Benfica og vunnu harvið europeiska meistaraheitið fyri lið. Skiftandi myndir á palli Tað eru í ár liðin 100 ár síðani felagið fekk navnið Manchester United ? dagliga nevnt Man [...] Hann sat forrestin í Gundadali í 1980 saman við liði sínum tá ? Aberdeen, sum leikti ein dyst mót HB. Arbeiðið hansara við unglingunum er øllum fótbóltsáhugaðum í dag kunnugt. Øll vita í dag, hvat Beckham

onkrum verkum. Møguligt er eisini at brúka myndir av einumhvørjum, sum hevur havt týdning í okkara samfelag gjøgnum tíðirnar. Tað eru ivaleyst eisini minniligar myndir og hendingar í søguni hjá KÍ, sum kundi [...] KÍ eitt av feløgunum sum var við. ÍSF tók stig til hesa kapping. KÍ skuldi fyrst spæla ímóti EB og HB, og KÍ vann allar dystirnar so ruddiliga. Størsti sigurin var ímóti KÍ í Klaksvík, her sigurin gjørdist [...] vann KÍ eisini eitt minniligt meistaraskap, tí tað var tað 15. í røðini Avgerandi dysturin var ímóti HB í Havn, og hann endaði við javnleiki 1-1, sum var nóg mikið hjá KÍ. Málið hjá KÍ skoraði Eiler Jacobsen

undrið í Gøtu langt ífrá er liðugt. Finala um løgmanssteypið HB-GÍ 0-1 (0-1) 0-1: Óli Hansen Reytt kort: Helgi L. Petersen, GÍ Dómari: Suni Johansen HB: Báråur Johannesen ? Jóhannis Joensen, Hans á Lag, Símun [...] tilfar liggjandi ella minnast okkurt, sum kann hava postsøguligt virði. Her hugsar hann eisini um myndir. Í dag starvast Vilhelm bert hálva tíð á Postverkinum. Hann er tingmaður, valdur fyri Javnaðarflokkin [...] frígjørdir í framrættaða spælinum. Annar møguleiki hevði verið, at sett Jón Róa inn fyri ein miðvallara, so HB seinastu løtuna leikti við trimum áleyparum. Nú er altíð lætt at vera eftirklókur, men tað er nú einaferð

gongdin hjá NSÍ og KI verið upp og niður. Hjá KÍ gekk fyrst skeiva vegin. Teir taptu í Gundadali móti HB, teir spældu javnt á heimavølli móti VB og á útivølli móti GÍ, men frá tí at teir 28. mai vunnu í Gundadali [...] sigurin í Klaksvík hava teir bara vunnið í Sumba. Teir hava spælt javnt í Vágum og á heimavølli ímóti HB B71, og so hava teir tapt fýra ferðir. Tí kunnu vit siga, at annað liðið, sum spælir í Runavík í morgin [...] at venda rætta vegin. Nógv á skránni Klaksvíkingar eru sjálvsagt uppsettir at fáa trý stig móti NSÍ. HB hevur við sigri í framskundaða dystinum syrgt fyri leggja trýst á hini liðini, sum ætla sær at vinna

lagt eitt ávíst trýst á HB málið í pørtum av øðrum hálvleiki. Nakrir møguleikar spurdust eisini burturúr, men Piddi var ikki nóg neyvur, og Jákup drálaði og nógv, soleiðis at HB slapp við skrekkinum, tá [...] Næstu ferð, litaða danska vikupressan fer at vísa myndir av Nikolaj prinsi, verður tað kanska í føroyskari troyggju. Omma hansara, Margretha II, drotning Danmarkar, var hvítusunnuaftan ein óalmennan handilstúr [...] ir hjá drotningini vóru ikki so fegnir um, at hann kom ov nær. Tir høvdu kortini einki ímóti, at myndir vórðu tiknar av drotningini burturfrá. Eftir innkeypstúrin fór drotningin beinleiðis umborð aftur

FM vinnarunum og steypavinnarunum í 1. deild hjá monnum og kvinnum úr KÍ og HB og til smápiltarnar hjá AB og pinkurnar hjá HB, sum vunnu FM. Fleiri yvirlit og smáar søgur yvir met av ymiskum slagi eru í [...] dystir og spælarar fram til og við landsdystinum niðri í Kekkia í oktober. Í fótbóltsárbókini eru myndir av øllum FM vinnarunum og steypavinnarunum, og hvør einasti spælari, sum er á myndunum av FM og/ella [...] hevur tikið tær flestu. Símun á Høvdanum, sum skrivar um ítrótt í Norðlýsinum, eigur eisini nógvar myndir. Jóannes Hansen og Ivan Eginsson hava skrivað, og Finnur Helmsdal hevur verið við til at leggja bókina

Orð og myndir: Eyðun Klakkstein Fyri trimum árum síðani var hann besti fótbóltsspælarin í føroysku landskappingini. Hann vann sær fast pláss á landsliðnum hjá Allani Simonsen, boð vóru eftir honum úr [...] spælt sjey ár í 1. deild, men seinasti dysturin var fyri einum ári síðani, tá hann í toppdysti móti HB sleit hælsinuna. Skaða undir venjing Allan Joensen smakkaði fyrstu ferð til 1. deildarfótbólt í 1990 [...] men næsta venjingarkvøldið, eftir at hann varð byraður aftur, var sama skilið aftur. Lagnudystur móti HB 1998 var líka ørkymlandi ár hjá Allani. Hann royndi aftur at verða við í venjingini hjá KÍ, men tað