Hann siglir við ferðamannaskipum, sum gera útferðir til heimsins botn, Antarktisk. Týski Klaus Kiesewetter hevur búð í Føroyum í næstan 20 ár og hóast hann nú er fluttur, hevur hann ikki kappað alt samband

kann tað væntast at fara merkjast tann positiva vegin fyri PF Elmar Zachariassen. - Tað at Clare siglir ger, at tað verður minni koyring hjá OCD her, og tað má bara sigast at koma væl við hjá okkum, tí [...] ritøku til virkini. Men hesum er Petur í Gong als ikki samdur í. - So kann man líka so væl droppa alt og fara aftur til bert at hava Strandferðsluna, tí sum er, við teimum privatu flutningsfyritøkunum

millum Esbjerg og Harwich. Hon eitur »Dana Sirena«. Skipið er 200 metrar langt, 22 metrar breitt og siglir 22 míl. Nýggja skipið, sum kemur ístaðin fyri »Dana Anglia«, er í fyrsta lagi eitt farmaskip, sum [...] Henriette Kjær sigur við grønlendska útvarpið, at tað er umráðandi, at grønlendingar fáa at vita, at alt er ikki rósureytt í Danmark, áðrenn teir fara avstað. Hon sigur, at stjórnin hevur sett sær fyri at

tað eru ikki øll skip og allir bátar, ið hava so nógvar fiskidagar, at tey kunnu vera til fiskiskap alt árið. Og tá er hent hjá fiskimonnum, sum annars balast á havinum, at hava eitt hvørt ítriv at fara [...] havt dagar til avlops. Petur og Atli Petur í Túni, sum vit síggja á myndini saman við Atla Joensen, siglir við trolbátinum, Randi. Hjá teimum er dagatalið heldur ikki óavmarkað. Skipið er lítið, tá ið ná

Pilot siglir eftir nýggju ferðaætlanini hjá Dúgvuni, og harafturat eru eisini fleiri áðrir bátar, sum eisini sigla um fjørðin við fólki. Norðingar hava ofta á lofti, at sambandið við meginøkið er alt ov vánaligt

havt loyvi at fiskað 7.000 tons av rækjum og stívliga 2.000 tons av svartkalva – alt í kanadiskum sjógvi. Martin siglir vanliga sum verksmiðjuleiðari, men hevur eisini eina navigatiónsútbúgving, sum liggur [...] kókaðar ella ráfrystar – alt eftir støddarskiljing og marknaði, og svartkalvin verður skráskorin og pakkaður í 12 kilo stórar eskjur. Hann sigur, at tá rækjufiskiskapurin er góður, og alt gongur væl, kunnu teir [...] fisk og spik í vikuni, nú føroysk skip eru inni har yviri. Rækjur og svartkalvi Martin Andreasen siglir við einum stórum kanadiskum/ donskum rækjubáti við toftamanninum, Williami Hansen, sum skipara. -

at gera mat, vaska og alt annað, sum vanliga verður gjørt umborð á einum skipi. Sjálv manningin telur sjey, meðan gestirnir eru 27 í tali. Ikki vanligir kundar Pippilotta siglir vanliga við heilt ungum [...] Skiparin Hertwig Schrõder sigur, at tríggjar fjóðringar av tíðini eru tað skúlanæmingar, sum leiga alt skipið til ein túr í Baltiska Havinum. Tey koma umborð fyri at læra eitt sindur um umhvørvið og náttúruna [...] men hinvegin kann fólkið ikki vænta sær at gerðast serfrøðingar í sigling, sigur skiparin. Tað er alt ov stutt tíð til tað, sigur hann. Harumframt eru vanligu seglskipini, sum fólk eiga, av heilt øðrum

át eg sum oftast bara eina ella tvær ferðir um dagin og var tá sjálvandi so gorhungraður, at eg á alt, alt ov nógv. Tá tú etur uppá handan mátan, fer forbrenningin fullkomiliga út av lagi, og tað verður [...] óarbeiðsførur av ovurvektini - Beinini hildu stutt sagt ikki til nógvu kiloini, sigur Poul Eiden, sum siglir við einum línubáti. Tá tað rullaði umborð, var tað nærum ógjørligt hjá honum at arbeiða fyri pínuni [...] at kiloini spakuliga gjørdust fleiri, enn gott var, og seinastu nógvu árini hevur Poul Eiden vigað alt ov nógv. Eins og flest onnur í somu støðu, hevur hann roynt alskyns klænkikurar uttan úrslit. - Eitt

Smyril siglir nú eisini hvønn dag í árinum, og so er hospitalið, ið var nógv saknað í áravís, men ongan veg komið, loksins liðugt. Sama kann sigast um nýggju ferðaseðlaskipanina. Mundi hetta alt henda av [...] ikki bert er stjóri fyri umsitingina, men so sanniliga eisini fyri allan raksturin kring landið. Alt hetta kundi Bjarni frætt um, var hann komin at vitja meg onkran dagin, ið hann sá ljós uppi á horn

úr einum soviposa og brúktu tvær árar sum mastrar. So nú sigla vit ístaðin fyri at rógva. Báturin siglir ikki serliga væl, men tað er nú heldur ikki løgi, tí vit bakka, men vit ganga ímóti landi. Ferðin [...] bjarga bátinum, og eg havi eisini lovað mær sjálvum, at kom eg í somu støðu aftur, so skuldi eg gera alt fyri at bjarga bátinum, sigur Livar Nysted. Nú var hann so í somu støðu, men ikki var lætt at gera [...] vónleyst at rógva bátin uttan róður. Vit funnu so uppá at bakka bátin, tað vil siga, at vit vendu um uppá alt á dekkinum so at reyvendin á bátinum er gronin. Ja, tað ljóðar løgið, men tað var einasti máti at fáa