sunnudagin bleiv VB úrlatið eina ferð afturat, hesa ferð av NSÍ, sum fór norður um aftur við einum knúsandi 5-0 sigri í viðførinum. At VB knappliga er komið í ein aldudal, kann eingin taka feil av. Liðið hevur [...] Sjúrði Jacobsen, sum staddur heilt afturi við baklinjuna fekk sent bóltin framvið Bjarna Johansen til 1-0. Og fimm minuttir seinni var aftur galið. Hesa ferð var tað ein rein verjufadesa, sum gav Óla Hansen [...] minuttir vóru eftir, slapp innskifti Eddie Mikkelsen í vinstru síðu ótarnaður at reka heilt inn móti 5-metrinum. So fór bólturin millum beinini á einum VB-ara og einum NSÍ-ara og endaði hjá Mortan Hansen

innlánsvøkstur uppá uml. 5 prosent í 1997. Gott gjaldføri Gjaldføri hjá Norðoya Sparikassa er sera gott. Lógarkrøvini siga 15 prosent av stuttfreistaðu skyldum sparikassans ella 10 prosent av samlaðu áby [...] lánsbrævagoymsluni ella ikki, so staðfestir leiðslan, at effektiva rentan av lánsbrævagoymsluni í 1997 var 5,1 prosent. og sammett við rentustøði í Føroyum, so er hetta rættiliga høgt. Inntøkurnar økjast Síðan [...] gjaldføri sparikassans var við útgangin av 1997 heilar 306 mió. krónur. Solvensurin er løkkaður við uml. 5 prosentum og er nú 36 prosent, men tá lógin krevur 8 prosent, so er Norðoya Sparikassi gott og væl røttu

ð vann sítt fyrsta meistaraheiti síðani 1962. B36-VB 8-0 (2-0) 1-0: Jákup á Borg 2-0: John Petersen 3-0: Jákup á Borg 4-0: Jákup á Borg 5-0: John Petersen 6-0: John Petersen 7-0: Sigfríður Clementsen 8-0: [...] Petersen, og hann sendi bóltin beinanvegin til Jákup á Borg, sum umvegis handara stólpa legði B36 á odda 1-0. VB var tvær reisur nær við at javna. Miðskeiðis í fyrra hálvleiki skeyt Magni Magnussen eitt brandskot [...] millumbilum um leiðsluna. Jákup á Borg skeyt sítt triðja mál til 4-0, John Petersen gjørdi tað til 5-0, 6-0 og 8-0, meðan innskifti Sigfríður Clementsen gjørdi málið til 7-0. B36 kundi havt vunnið meira

Hans Fróða Hansen, Hans á Lag og Johannes Joensen helst hevur bestu verjuna í landinum. HB-B68 2-0 (1-0) 1-0: Súni Fríði Johannesen 2-0: Allan Mørkøre (br.) [...] Allan Mørkøre kastaði móti málinum, har Johannes Joensen við høvdinum stýrdi bóltinum inn í sjálvan 5-meturin. Har var John Heri Dam fyrstur á honum og smekkaði til, men Magnus Poulsen í B68-málinum há

royna møguleikan fyri samstarvi við Javnaðarflokkin, men ta royndina gjørdi løgmaður ikki. Týsdagin 5. mei var ein søguligur dagur fyri stýrisskipan okkara, tá løgtingsformaðurin kallaði floksformenninar [...] útbúgvingarøkinum? Her verður neyðugt við virknari andstøðu, og ta uppgávu fara vit undir í fullum álvara. 10. mei 1998 Jóannes Eidesgaard, floksformaður

Fyri tveimum árum síðani vann GÍ 1-0, og í 1995 vunnu gøtumenn 3-0 á Sumba/VB í Sarpisgerði. Í 1994 var VB ikki í 1. deild, men í 1993 taptu teir eisini í Gøtu, ta ferðina 1-0. Sum vanligt er leygardag, skal [...] Fuglafirði, í 1996 lá ÍF omaná 2-1. Í 1995 spældu fuglfirðingar í 2. deild, men í 1994 vunnu teir 1-0 á B68 á heimavølli, og tað gjørdu teir eisini í 1993. Sumba til Havnar Í Gundadali taka føroyameistararnir [...] onkran serfrøðing fyri at vita, hvussu ring støðan er. ? Allan er ikki meir enn 25 ár og hevur eini 5-6 ár eftir í KÍ, so tað hevði verið ein góð íløga, um ein tílíkur serfrøðingur hevði kunnað fingið hann

annars John Petersen, sum fekk hol á longu í 7. minutti, tá hann í tveimum royndum fekk lagt B36 á odda 1-0. Rúni Lisberg í Sumba-málinum tók fyrsta skotið hjá honum, men hevði ongan kjans við tí næsta. Seks [...] gjørt so nógv um seg higartil í ár, men sum var sera tendraður sunnudagin, sum slapp heilt inn móti 5-metrinum, áðrenn hann við tveimum trekkum gjørdist leysur og bankaði bóltin inn til 4-0. Og tveir minuttir

umbønir um innlit í ávís mál, soleiðis sum eg havi rætt til at fáa sambært Lógtingslóg nr.133 frá 10.06.1993 um innlit í fyrisitingina. Upplýsingarnar skuldi eg nyta í sambandi við høvuðsuppgávu mína [...] seinasta árið. Sambært bæði fyrisitingarlógini og lógini um innlit skal fyrisitingin svara mær í seinasta 10 dagar eftir at eitt skriv, sum krevur svar, er móttikið. 18. mars hevði eg framvegis einki hoyrt, og [...] og skrivaði tí aftur til Landsstýrið, har eg endurtók umbøn mína, samstundis sum eg vísti á 10 daga freistina, sum ikki var yvirhildin. 24. mars hevði eg framvegis einki frætt, og eg ringdi tí til Landsstýrið

Dalheim 5-1: Per Dalheim Støðan Skála33 0 0 10- 4 9 FSV33 0 0 10- 5 9 ÍF32 0 1 14-10 6 B3631 1 1 10- 7 4 HB31 1 1 9- 7 4 B7131 1 1 1- 5 4 B6831 0 2 8- 7 3 GÍ31 0 2 7-10 3 VB30 1 2 3- 8 1 KÍ30 0 3 5-14 0 [...] Úrslit B68-GÍ 6-1 (3-0) 1-0: Aksel Højgaard 2-0: Oddmar Andreasen 3-0: Mannbjørn Nesá 4-0: Oddmar Andrasen 4-1: Jan Jacobsen 5-1: Aksel Højgaard 6-1: Aksel Højgaard Skála-ÍF 5-2 (3-1) 1-0: Ólavur Olsen 2-0: [...] 4-2: Bogi Gregersen 5-2: Agnar Højgaard KÍ-B36 2-6 (1-2) 1-0: Helmar Lassen 1-1: Jón Harley 1-2: Høgni í Jákupsstovu 1-3: Carl Høgnesen 1-4: Bjørn Thorsteinsson 1-5: Jón Harley 2-5: Sørin Petersen 2-6:

Sjónleikarhúsinum í februar og tað klutraði alt málið. Mítt uppskot var at byggja tvey býlingahús út fyri 2,5 mill. krónur og tá høvdu 40 pláss verið beinanvegin, sigur Elin Lindenskov. Nýggjur stovnur Á barnagarðinum [...] undir eina umskipan á verandi stovni og býráðið hevur samtykt at játta at veðhalda fyri láni. Har koma 10 pláss afturat. Ein stovnur skal byggjast á Argjum afturat og har er ætlanin at 40-60 børn skulu fáa